Csíki-medence: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 9 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1w]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 14: Linia 14:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
−
[[Plik:Miercurea_Ciuc,_Harghita_County,_Transylvania.JPG|thumb]]
 
−
[[Plik:Erdély15 Csikszereda.JPG|thumb|250px|A Csíki-medence Csíkszeredánál]]
 
−
[[Plik:Csikszereda horgász.jpg|thumb|250px|Egy horgász az [[Olt]] folyónál]]
 
  
−
Basen Ciuc (po rumuńsku Depresiunea Ciucului) to basen międzygórski położony na wysokości 600-700 mw Karpatach Wschodnich w Rumunii, w powiecie Harghita, na terenie dawnego okręgu Ciuc. Rozciąga się między Górami Harghita a Górami Csíki. Rozciąga się z północy na południe, ma 60 km długości, 10 km szerokości i przepływa przez nią Olt. Jest podzielony na trzy części: pasek górny, pasek środkowy i pasek dolny. Kotlina Csíki jest połączona przez Przełęcz Tolvajos (985 m) z Odorheiu Secuiesc, Przełęcz Marosfői (891 m) przez Kotlinę Gheorgheni, Przełęcz Gyimesi (1159 m) przez Dolinę Tatros, Dach Nyerges (878 m) przy Z dorzeczem Kászoni i Trójcą Cieśniny Olt w Tusnad.
+
[[Plik:Erdély15 Csikszereda.JPG|thumb|250px|Kotlina Csíki w Miercurea Ciuc]]
 +
[[Plik:Csikszereda horgász.jpg|thumb|250px|Rybak nad rzeką [[Olt]]]]
  
−
A '''Csíki-medence''' ([[román nyelv|románul]] ''Depresiunea Ciucului'') egy 600-700 m magasságban elterülő hegyközi medence a [[Keleti-Kárpátok]]ban, [[Románia|Romániában]], [[Hargita megye|Hargita megyében]], az egykori [[Csík vármegye]] területén. A [[Hargita (hegység)|Hargita-hegység]] és a [[Csíki-havasok]] között húzódik. Észak-dél irányú, hossza 60 km, legnagyobb szélessége 10 km, átfolyik rajta az [[Olt]]. Három részre oszlik: '''[[Felcsík]]''', '''[[Középcsík]]''' és '''[[Alcsík]]'''. A Csíki-medencét a [[Tolvajos-hágó]] (985 m) köti össze [[Székelyudvarhely|Székelyudvarhellyel]], a [[Marosfői-hágó]] (891 m) a [[Gyergyói-medence|Gyergyói-medencével]], a [[Gyimesi-hágó]] (1159 m) a [[Tatros (folyó)|Tatros]] völgyével, a [[Nyerges-tető]] (878 m) a [[Kászoni-medence|Kászoni-medencével]] és a [[tusnádfürdő]]i [[Olt]]-szoros [[Háromszék]]kel.
+
'''Csíki-medence''' (rum. ''Depresiunea Ciucului'') to basen międzygórski położony na wysokości 600-700 mw [[Keleti-Kárpátok]] (''Karpatach Wschodnich'') w Rumunii, w okręgu [[Harghita]], na terenie dawnego komitatu Ciuc.  
 +
 
 +
== Lokalizacja ==
 +
 
 +
Położona między:
 +
* [[Hargita-hegység|Górami Harghita]] a
 +
* [[Csíki-havasok|Górami Csíki]].  
 +
 
 +
Rozciąga się z północy na południe, ma 60 km długości, 10 km szerokości i przepływa przez nią [[Olt]].  
 +
 
 +
== Geografia ==
 +
 
 +
Jest podzielona na trzy części:
 +
* [[Felcsík]] (''pas górny''),
 +
* [[Középcsík]] (''pas środkowy'') i
 +
* [[Alcsík]] (''pas dolny'').  
 +
 
 +
Kotlina Csíki jest połączona:
 +
* przez [[Tolvajos-hágó]] (''przełęcz Tolvajos'') (985 m) z Odorheiu Secuiesc,
 +
* przez [[Marosfői-hágó]] (''przełęcz Marosfői'') (891 m) z [[Gyergyói-medence]] (''kotlina Gheorgheni''),
 +
* przez [[Gyimesi-hágó]] (''przełęcz Gyimesi'') (1159 m) z [[Tatros (folyó)]] (''dolina Tatros''),
 +
* przez [[Nyerges-tető]] (''przełęcz Nyerges'') (878 m) z [[Kászoni-medence]] (''kotliną Kászoni'') i przełomem [[Olt]] w [[Tusnádfürdő]].
  
 
== Populacja ==
 
== Populacja ==
  
−
Kotlina Csíki jest zamieszkana głównie przez Szeklerów. Rumuni mieszkają tylko w Balánbánya, Miercurea Ciuc, Lóvész i Tusnádfürdő.
+
Kotlina Csíki jest zamieszkana głównie przez [[Seklerzy|Seklerów]]. Rumuni mieszkają tylko w [[Balánbánya|Balánbányán]], [[Csíkszereda|Csíkszeredában]], [[Lóvész]] i [[Tusnádfürdő]].
−
 
 
−
A Csíki-medencét főleg [[székelyek]] lakják. [[Románok]] csak [[Balánbánya|Balánbányán]], [[Csíkszereda|Csíkszeredában]], [[Lóvész]]en és [[Tusnádfürdő]]n élnek.
 
  
−
==Települések==
+
==Podział==
 
===Felcsík===  
 
===Felcsík===  
−
 
+
==== Osady ====
−
== Rozliczenia ==
 
−
=== Naszywka ===
 
  
 
[[Balánbánya]], [[Csíkszentdomokos]], [[Csíkjenőfalva]], [[Csíkszenttamás]], [[Karcfalva|Csíkkarcfalva]], [[Csíkdánfalva]], [[Csíkmadaras]].
 
[[Balánbánya]], [[Csíkszentdomokos]], [[Csíkjenőfalva]], [[Csíkszenttamás]], [[Karcfalva|Csíkkarcfalva]], [[Csíkdánfalva]], [[Csíkmadaras]].
  
 
===Középcsík===
 
===Középcsík===
−
=== Pasek środkowy ===
+
==== Osady ====
 
[[Lóvész]], [[Ajnád]], [[Csíkszentmihály]], [[Vacsárcsi]], [[Csíkrákos]], [[Csíkszépvíz]], [[Göröcsfalva]], [[Csíkborzsova]], [[Csíkszentmiklós]], [[Madéfalva]], [[Csíkcsicsó]], [[Csíkdelne]], [[Csaracsó]], [[Csíkpálfalva]], [[Csíkcsomortán]], [[Csobotfalva]], [[Csiba (Hargita megye)|Csiba]], [[Csíkszereda]], [[Fitód]], [[Hosszúaszó (Hargita megye)|Hosszúaszó]], [[Csíkszentlélek]], [[Csíkmindszent]], [[Zsögödfürdő]].  
 
[[Lóvész]], [[Ajnád]], [[Csíkszentmihály]], [[Vacsárcsi]], [[Csíkrákos]], [[Csíkszépvíz]], [[Göröcsfalva]], [[Csíkborzsova]], [[Csíkszentmiklós]], [[Madéfalva]], [[Csíkcsicsó]], [[Csíkdelne]], [[Csaracsó]], [[Csíkpálfalva]], [[Csíkcsomortán]], [[Csobotfalva]], [[Csiba (Hargita megye)|Csiba]], [[Csíkszereda]], [[Fitód]], [[Hosszúaszó (Hargita megye)|Hosszúaszó]], [[Csíkszentlélek]], [[Csíkmindszent]], [[Zsögödfürdő]].  
  
−
Środkowy pas jest w rzeczywistości fikcją, ponieważ nie można go dokładnie wytyczyć geograficznie i nie istniał, nie istnieje dzielnica kościelna. Według Balázsa Orbána: pędzący z gór po obu stronach, który po raz kolejny pogrążył Olt w wąskiej dolinie. Ten wąwóz to wąwóz Zögöd, który oddziela Fel-Csík od Al-Csík. ”[1]
+
Środkowy pas jest w rzeczywistości fikcją, ponieważ nie można go dokładnie wytyczyć geograficznie i nie istniał, nie istnieje dzielnica kościelna. Według Balázsa Orbána:  
−
 
+
<blockquote><small>
−
Középcsík tulajdonképpen kitalálmány, hisz  földrajzilag pontosan nem határolható le  és egyház-kerületileg sem létezett, nem létezik. Orbán Balázs szerint is: ''„A tulajdonképi Csíkot elnevezésileg a kormányzatilag is két részre, Fel- és Al-Csíkra osztották, és ezen felosztályt természeti határvonalok jelölték, mert Csík-Szeredán alól, hol Felcsík végződik, az Oltnak addig tágas tere ujból elszorul, a két oldali havasokból kifutványok nyulván le, melyek az Oltot ismét szük völgybe ágyalják. Ezen szorulat a zsögödi szoros, mely Fel-Csíkot Al-Csíktól különíti el.”''<ref>[http://mek.oszk.hu/04800/04804/html/67.html ORBÁN BALÁZS: A SZÉKELYFÖLD LEÍRÁSA]</ref>
+
„Kotlina Csík została podzielona na dwie części, Fel- i Al-Csík, a ten podział wyznaczały naturalne granice, ponieważ spod Csík-Szeredán, gdzie kończy się Felcsík, przestronna przestrzeń Olta, który pędząc z gór jest zwężany znowu z obu stron, zaciskając się w wąskiej dolinie. Ten wąwóz to wąwóz Zögöd, który oddziela Fel-Csík od Al-Csík.”<ref>[http://mek.oszk.hu/04800/04804/html/67.html ORBÁN BALÁZS: A SZÉKELYFÖLD LEÍRÁSA]</ref></small></blockquote>
  
 
===Alcsík===
 
===Alcsík===
 +
==== Osady ====
 
[[Pottyond]], [[Csíkménaság]], [[Ménaságújfalu]], [[Csíkszentgyörgy]], [[Csíkbánkfalva]], [[Kotormány (Románia)|Kotormány]], [[Csíkszentkirály]], [[Csíkszentimre]], [[Csíkszentmárton]], [[Csíkszentsimon]], [[Csatószeg]], [[Csíkcsekefalva]], [[Csíkkozmás]], [[Csíkverebes]], [[Tusnád]], [[Lázárfalva]], [[Újtusnád]], [[Tusnádfürdő]].
 
[[Pottyond]], [[Csíkménaság]], [[Ménaságújfalu]], [[Csíkszentgyörgy]], [[Csíkbánkfalva]], [[Kotormány (Románia)|Kotormány]], [[Csíkszentkirály]], [[Csíkszentimre]], [[Csíkszentmárton]], [[Csíkszentsimon]], [[Csatószeg]], [[Csíkcsekefalva]], [[Csíkkozmás]], [[Csíkverebes]], [[Tusnád]], [[Lázárfalva]], [[Újtusnád]], [[Tusnádfürdő]].
  
Linia 52: Linia 68:
 
== Więcej informacji ==
 
== Więcej informacji ==
 
* [https://web.archive.org/web/20070930155153/http://www.szistvan.hu/~balintis/1998/terkepek/felcsik.html Térképrészlet a Felcsíki-medencéről]
 
* [https://web.archive.org/web/20070930155153/http://www.szistvan.hu/~balintis/1998/terkepek/felcsik.html Térképrészlet a Felcsíki-medencéről]
 +
 +
|
 +
 +
{{Region infobox
 +
|nazwa=Csíki-medence (węg.)<br><small>Depresiunea Ciucului (rum.)</small>
 +
|obrazek=Miercurea_Ciuc,_Harghita_County,_Transylvania.JPG
 +
|opis_obrazka =
 +
|mapa =
 +
|opis_mapy =
 +
|megaregion=
 +
|prowincja=
 +
|podprowincja=
 +
|makroregion=
 +
|mezoregion=
 +
|mikroregion=
 +
|jednostki='''[[Rumunia]]''':<br />– [[okręg Harghita]]
 +
}}
 +
{{hely infobox
 +
|kép =
 +
|terület = 600
 +
|hely = [[Harghita megye]]
 +
|tengerszint feletti magasság =
 +
|képaláírás =
 +
}}
 +
{{Infobox vrch
 +
| názov            = Lokalizacja
 +
| zemepisná šírka  = 46.21
 +
| zemepisná dĺžka  = 25.48
 +
| lokátor          = Románia-reliéf
 +
| commons          =
 +
| poznámka          =
 +
| popis.mapy        =
 +
| popis.mapy1      =
 +
| lokátor1          =
 +
}}
 +
|}
 +
 +
{{SORTUJ:Medence, Csík}}
  
 
[[Kategoria:Geografia]]
 
[[Kategoria:Geografia]]
 
[[Kategoria:Siedmiogród]]
 
[[Kategoria:Siedmiogród]]

Aktualna wersja na dzień 07:16, 20 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Erdély15 Csikszereda.JPG
Kotlina Csíki w Miercurea Ciuc
Plik:Csikszereda horgász.jpg
Rybak nad rzeką Olt

Csíki-medence (rum. Depresiunea Ciucului) to basen międzygórski położony na wysokości 600-700 mw Keleti-Kárpátok (Karpatach Wschodnich) w Rumunii, w okręgu Harghita, na terenie dawnego komitatu Ciuc.

Lokalizacja

Położona między:

Rozciąga się z północy na południe, ma 60 km długości, 10 km szerokości i przepływa przez nią Olt.

Geografia

Jest podzielona na trzy części:

Kotlina Csíki jest połączona:

Populacja

Kotlina Csíki jest zamieszkana głównie przez Seklerów. Rumuni mieszkają tylko w Balánbányán, Csíkszeredában, Lóvész i Tusnádfürdő.

Podział

Felcsík

Osady

Balánbánya, Csíkszentdomokos, Csíkjenőfalva, Csíkszenttamás, Csíkkarcfalva, Csíkdánfalva, Csíkmadaras.

Középcsík

Osady

Lóvész, Ajnád, Csíkszentmihály, Vacsárcsi, Csíkrákos, Csíkszépvíz, Göröcsfalva, Csíkborzsova, Csíkszentmiklós, Madéfalva, Csíkcsicsó, Csíkdelne, Csaracsó, Csíkpálfalva, Csíkcsomortán, Csobotfalva, Csiba, Csíkszereda, Fitód, Hosszúaszó, Csíkszentlélek, Csíkmindszent, Zsögödfürdő.

Środkowy pas jest w rzeczywistości fikcją, ponieważ nie można go dokładnie wytyczyć geograficznie i nie istniał, nie istnieje dzielnica kościelna. Według Balázsa Orbána:

„Kotlina Csík została podzielona na dwie części, Fel- i Al-Csík, a ten podział wyznaczały naturalne granice, ponieważ spod Csík-Szeredán, gdzie kończy się Felcsík, przestronna przestrzeń Olta, który pędząc z gór jest zwężany znowu z obu stron, zaciskając się w wąskiej dolinie. Ten wąwóz to wąwóz Zögöd, który oddziela Fel-Csík od Al-Csík.”[1]

Alcsík

Osady

Pottyond, Csíkménaság, Ménaságújfalu, Csíkszentgyörgy, Csíkbánkfalva, Kotormány, Csíkszentkirály, Csíkszentimre, Csíkszentmárton, Csíkszentsimon, Csatószeg, Csíkcsekefalva, Csíkkozmás, Csíkverebes, Tusnád, Lázárfalva, Újtusnád, Tusnádfürdő.

Przypis

  1. ↑ ORBÁN BALÁZS: A SZÉKELYFÖLD LEÍRÁSA

Więcej informacji

Csíki-medence (węg.)
Depresiunea Ciucului (rum.)

Plik:Miercurea Ciuc, Harghita County, Transylvania.JPG
Zajmowane
jednostki
administracyjne 		Rumunia:
– okręg Harghita
Powierzchnia600 km2
Miejsce Harghita megye
[[Plik:Szablon:Mela|300px|]]
Lokalizacja
Góry
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Csíki-medence&oldid=50520”