Subcarpații de Curbură: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1rtłum]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
|-style="vertical-align:top;" | |-style="vertical-align:top;" | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Plik:Subcarpatii_de_Curbura_prelucrat.png|thumb|500px|Subcarpații de Curbură]] | |
| − | + | '''Subcarpații de Curbură''' to pagórkowaty region położony w środkowo-południowo-wschodniej części Rumunii, położony między doliną Trotușului (położoną na północy) a doliną Dâmbovița (położoną na zachodzie). Jest to środkowy odcinek rumuńskiego [[Subcarpați]] (''Podkarpacia''), obszar przejściowy między terenem górskim a równiną. | |
| − | Kontakt z górzystym obszarem Vrancea, Buzau, Ciucaș, Baiului, a także z grupą Bucegi-Leaota | + | Kontakt z górzystym obszarem Vrancea, Buzau, Ciucaș, Baiului, a także z grupą Bucegi-Leaota [[Déli-Kárpátok]] (''Karpat Południowych''0 odbywa się poprzez obniżenia podgórskie położone w dolinach rzecznych, u ich wyjścia z gór. W kierunku Równiny Rumuńskiej granica Podkarpacia znajduje się w rejonie Piemontu w kontakcie przejściowym z wysokimi równinami Târgoviște i Ploie limitti, granicę ciągnącą się dalej z pasmem Piemontu, który stopniowo zwęża się aż do rzeki Trotuș. |
Contactul cu zona montană a Munților Vrancei, Buzăului, Ciucașului, Baiului, precum și cu grupa Bucegi-Leaota din [[Carpații Meridionali]] se realizează prin intermediul unor depresiuni submontane situate pe văile râurilor, la ieșirea acestora din munți. Spre Câmpia Română, limita [[Subcarpați]]lor se află, în zona contactului piemontan de tranziție cu câmpiile înalte ale Târgoviștei și Ploieștilor, limită ce continuă cu fâșia piemontană ce se îngustează treptat, până la râul Trotuș. | Contactul cu zona montană a Munților Vrancei, Buzăului, Ciucașului, Baiului, precum și cu grupa Bucegi-Leaota din [[Carpații Meridionali]] se realizează prin intermediul unor depresiuni submontane situate pe văile râurilor, la ieșirea acestora din munți. Spre Câmpia Română, limita [[Subcarpați]]lor se află, în zona contactului piemontan de tranziție cu câmpiile înalte ale Târgoviștei și Ploieștilor, limită ce continuă cu fâșia piemontană ce se îngustează treptat, până la râul Trotuș. | ||
| − | Na Podkarpaciu | + | Na Podkarpaciu [[Zakole|Zakola]] występują dwa rodzaje rzeźby: wzniesienia i zagłębienia. Wzgórza, ułożone w niemal równoległe rzędy, można zaliczyć do dwóch typologii: wewnętrznej, wyższej, graniczącej od wschodu z obniżeniami podgórskimi (położonymi między Karpatami a tymi wysokościami) oraz zewnętrznej, niższej. Pomiędzy wzgórzami wewnętrznymi i zewnętrznymi rzeki wyrzeźbiły wgłębienia wewnątrzkolumnowe. '''râurile au sculptat depresiuni ''intracolinare''.''' |
| − | + | Maksymalna wysokość Podkarpacia Zakola (1001 m) jest odnotowane w Măgura Odobeștilor w okręgu Vrancea. | |
| − | |||
| − | Maksymalna wysokość Podkarpacia | ||
Altitudinea maximă a Subcarpaților de Curbură (1001 m) se înregistrează la [[Măgura Odobeștilor]], [[județul Vrancea]]. | Altitudinea maximă a Subcarpaților de Curbură (1001 m) se înregistrează la [[Măgura Odobeștilor]], [[județul Vrancea]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| Linia 78: | Linia 34: | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
| − | *[ | + | *[https://ro.wikipedia.org/wiki/Subcarpa%C8%9Bi Subcarpați] |
{{SORTUJ:Karpaty, Podkarpacie}} | {{SORTUJ:Karpaty, Podkarpacie}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:09, 23 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Subcarpatii de Curbura prelucrat.png Subcarpații de Curbură Subcarpații de Curbură to pagórkowaty region położony w środkowo-południowo-wschodniej części Rumunii, położony między doliną Trotușului (położoną na północy) a doliną Dâmbovița (położoną na zachodzie). Jest to środkowy odcinek rumuńskiego Subcarpați (Podkarpacia), obszar przejściowy między terenem górskim a równiną. Kontakt z górzystym obszarem Vrancea, Buzau, Ciucaș, Baiului, a także z grupą Bucegi-Leaota Déli-Kárpátok (Karpat Południowych0 odbywa się poprzez obniżenia podgórskie położone w dolinach rzecznych, u ich wyjścia z gór. W kierunku Równiny Rumuńskiej granica Podkarpacia znajduje się w rejonie Piemontu w kontakcie przejściowym z wysokimi równinami Târgoviște i Ploie limitti, granicę ciągnącą się dalej z pasmem Piemontu, który stopniowo zwęża się aż do rzeki Trotuș. Contactul cu zona montană a Munților Vrancei, Buzăului, Ciucașului, Baiului, precum și cu grupa Bucegi-Leaota din Carpații Meridionali se realizează prin intermediul unor depresiuni submontane situate pe văile râurilor, la ieșirea acestora din munți. Spre Câmpia Română, limita Subcarpaților se află, în zona contactului piemontan de tranziție cu câmpiile înalte ale Târgoviștei și Ploieștilor, limită ce continuă cu fâșia piemontană ce se îngustează treptat, până la râul Trotuș. Na Podkarpaciu Zakola występują dwa rodzaje rzeźby: wzniesienia i zagłębienia. Wzgórza, ułożone w niemal równoległe rzędy, można zaliczyć do dwóch typologii: wewnętrznej, wyższej, graniczącej od wschodu z obniżeniami podgórskimi (położonymi między Karpatami a tymi wysokościami) oraz zewnętrznej, niższej. Pomiędzy wzgórzami wewnętrznymi i zewnętrznymi rzeki wyrzeźbiły wgłębienia wewnątrzkolumnowe. râurile au sculptat depresiuni intracolinare. Maksymalna wysokość Podkarpacia Zakola (1001 m) jest odnotowane w Măgura Odobeștilor w okręgu Vrancea. Altitudinea maximă a Subcarpaților de Curbură (1001 m) se înregistrează la Măgura Odobeștilor, județul Vrancea. Bibliografia
Zobacz też |
