Okręg Temesz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
 
[[Kategoria:2]]
 
[[Kategoria:2]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga polska|
 
{{Uwaga polska|
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99g_Temesz
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99g_Temesz
Linia 6: Linia 9:
 
|nota    = polski
 
|nota    = polski
 
}}
 
}}
−
 
+
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Timi%C8%99
 +
|autorzy = https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreis_Timi%C8%99&action=history
 +
|nota    = niemiecki
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Temes_megye
 +
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Temes_megye&action=history
 +
|nota    = węgierski
 +
}}
 
{|
 
{|
 
|
 
|
Linia 14: Linia 32:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
 +
[[Datei:Provinz Timis Romania CIA2006.png|mini|Karte des Kreises Timiș]]
 +
[[Datei:RSR Jud Timis.png|mini|150px|Wappen des Kreises Timiș zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
 +
[[Datei:Interbelic Timis-Torontal County CoA.png|mini|150px|Wappen des Kreises Timiș in der [[Zwischenkriegszeit]]]]
  
 
'''Temes megye''' (pol. ''Okręg Temesz'', rum. ''Județul Timiș'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w zachodniej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Banat (kraina)|Banat]]), ze stolicą w mieście [[Timișoara]].  
 
'''Temes megye''' (pol. ''Okręg Temesz'', rum. ''Județul Timiș'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w zachodniej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Banat (kraina)|Banat]]), ze stolicą w mieście [[Timișoara]].  
  
 
Okręg ma powierzchnię 8697 km² i w [[2000]] r. liczył 684 506 mieszkańców{{fakt|data=2007-10}}, gęstość zaludnienia 79/km².
 
Okręg ma powierzchnię 8697 km² i w [[2000]] r. liczył 684 506 mieszkańców{{fakt|data=2007-10}}, gęstość zaludnienia 79/km².
 +
 +
== Népesség ==
 +
[[Fájl:Timis County Hungarians.png|thumb|200px|right|A magyar nemzetiségűek aránya Temes megyében a 2011-es népszámlálás adatai szerint. Citromsárga = magyar kisebbség 20% felett, kék = magyar kisebbség 10 - 20% között, szürke = magyar kisebbség 10% alatt.]]
  
 
=== Miasta: ===
 
=== Miasta: ===
Linia 31: Linia 56:
 
* [[Temesrékas]] (rum. ''Recaș'')
 
* [[Temesrékas]] (rum. ''Recaș'')
 
* [[Csák (település)|Csák]] (rum. ''Ciacova'')
 
* [[Csák (település)|Csák]] (rum. ''Ciacova'')
 +
 +
=== Größte Orte ===
 +
{| class="wikitable"
 +
|- class="hintergrundfarbe6"
 +
! Stadt/Gemeinde
 +
! Einwohner
 +
|-
 +
|[[Timișoara]] ([[Deutsche Sprache|dt.]] ''Temeswar'' bzw. ''Temeschburg'', [[Ungarische Sprache|ung.]] ''Temesvár'')
 +
|style="text-align:center"| 319.279
 +
|-
 +
|[[Lugoj]] (dt. ''Lugosch'', ung. ''Lugos'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}40.361
 +
|-
 +
|[[Sânnicolau Mare]] (dt. ''Großsanktnikolaus'', ung. ''Nagyszentmiklós'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}12.312
 +
|-
 +
|[[Jimbolia]] (dt. ''Hatzfeld'', ung. ''Zsombolya'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}10.808
 +
|-
 +
|[[Giroc]] (dt. ''Girock'', ung. ''Gyüreg'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}8.388
 +
|-
 +
|[[Recaș]] (dt. ''Rekasch'', ung. ''Temesrékás'', [[Kroatische Sprache|kroat.]]/[[Serbische Sprache|serb.]] ''Rekaš''/''Рекаш'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}8.336
 +
|-
 +
|[[Dumbrăvița (Timiș)|Dumbrăvița]] (dt. ''Neuszentes'', ung. ''Ujszentes'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}7.522
 +
|-
 +
|[[Săcălaz]] (dt. ''Sackelhausen'', ung. ''Szakálháza'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}7.204
 +
|-
 +
|[[Buziaș]] (dt. ''Busiasch'', ung. ''Buziásfürdő'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}7.023
 +
|-
 +
|[[Făget]] (dt. ''Fatschet'', ung. ''Facsád'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}6.761
 +
|-
 +
|[[Giarmata]] (dt. ''Jahrmarkt'', ung. ''Temesgyarmat'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}6.502
 +
|-
 +
|[[Deta (Rumänien)|Deta]] (dt. und ung. ''Detta'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}6.260
 +
|-
 +
|[[Moșnița Nouă]] (dt. ''Neumoschnitza'', ung. ''Újmosnica'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}6.203
 +
|-
 +
|[[Ghiroda]] (dt. ''Giroda'', ung. ''Győröd'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}6.200
 +
|-
 +
|[[Sânmihaiu Român]] (dt. ''Rumänisch-Sankt-Michael'', ung. ''Oláh-Szentmihály'')
 +
|style="text-align:center"| {{0|00}}6.121
 +
|-
 +
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"| <small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref name="vz2011" />
 +
|}
 +
 +
== Turystyka ==
 +
{{Multiple image
 +
| align = right
 +
| direction = vertical
 +
| caption1 = [[Poiana Ruscă Mountains]]
 +
| caption2 = Surduc, the largest lake in western [[Romania]]
 +
| image1 = Poiana Rusca.jpg
 +
| image2 = RO_TM_Surduc_3.jpg
 +
| caption3 = [[Bazoșu Nou|Bazoș]] Arboretum
 +
| image3 = Parc_bazos.jpg
 +
}}
 +
 +
=== Temes megye városai ===
 +
(Zárójelben a [[román nyelv|román]] név szerepel.)
 +
 +
* [[Temesvár]] ''(Timișoara)''
 +
* [[Lugos]] ''(Lugoj)''
 +
* [[Nagyszentmiklós]] ''(Sânnicolau Mare)''
 +
* [[Zsombolya]] ''(Jimbolia)''
 +
* [[Buziásfürdő]] ''(Buziaș)''
 +
* [[Facsád]] ''(Făget)''
 +
* [[Detta]] ''(Deta)''
 +
* [[Gátalja]] ''(Gătaia)''
 +
* [[Temesrékas]] ''(Recaș)''
 +
* [[Csák (település)|Csák]] ''(Ciacova)''
 +
 +
== Youtube ==
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=F-5jZZUBqOo&feature=emb_logo Dumbravita Timisoara Timis Banat Romania]
 +
  
 
|
 
|

Wersja z 08:32, 3 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

mini|Karte des Kreises Timiș [[Datei:RSR Jud Timis.png|mini|150px|Wappen des Kreises Timiș zur Zeit des Realsozialismus]] [[Datei:Interbelic Timis-Torontal County CoA.png|mini|150px|Wappen des Kreises Timiș in der Zwischenkriegszeit]]

Temes megye (pol. Okręg Temesz, rum. Județul Timiș) – okręg w zachodniej Rumunii (Banat), ze stolicą w mieście Timișoara.

Okręg ma powierzchnię 8697 km² i w 2000 r. liczył 684 506 mieszkańców[potrzebny przypis], gęstość zaludnienia 79/km².

Népesség

thumb|200px|right|A magyar nemzetiségűek aránya Temes megyében a 2011-es népszámlálás adatai szerint. Citromsárga = magyar kisebbség 20% felett, kék = magyar kisebbség 10 - 20% között, szürke = magyar kisebbség 10% alatt.

Miasta:

Größte Orte

Stadt/Gemeinde Einwohner
Timișoara (dt. Temeswar bzw. Temeschburg, ung. Temesvár) 319.279
Lugoj (dt. Lugosch, ung. Lugos) 040.361
Sânnicolau Mare (dt. Großsanktnikolaus, ung. Nagyszentmiklós) 012.312
Jimbolia (dt. Hatzfeld, ung. Zsombolya) 010.808
Giroc (dt. Girock, ung. Gyüreg) 008.388
Recaș (dt. Rekasch, ung. Temesrékás, kroat./serb. Rekaš/Рекаш) 008.336
Dumbrăvița (dt. Neuszentes, ung. Ujszentes) 007.522
Săcălaz (dt. Sackelhausen, ung. Szakálháza) 007.204
Buziaș (dt. Busiasch, ung. Buziásfürdő) 007.023
Făget (dt. Fatschet, ung. Facsád) 006.761
Giarmata (dt. Jahrmarkt, ung. Temesgyarmat) 006.502
Deta (dt. und ung. Detta) 006.260
Moșnița Nouă (dt. Neumoschnitza, ung. Újmosnica) 006.203
Ghiroda (dt. Giroda, ung. Győröd) 006.200
Sânmihaiu Român (dt. Rumänisch-Sankt-Michael, ung. Oláh-Szentmihály) 006.121
(Stand: 20. Oktober 2011)[1]

Turystyka

{{#invoke:Multiple image|render}}

Temes megye városai

(Zárójelben a román név szerepel.)

Youtube

Temes megye (węg.)
Okręg Temesz
Județul Timiș (rum.)

— okręg —
Plik:CharlottenburgBanat2.jpg
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo 22x20px Rumunia
Siedziba Timișoara
Powierzchnia 8 697 km²
  • liczba ludności 659 512
  • gęstość zaludnienia 76 os./km²
Nr kierunkowy 56
Tablice rejestracyjne TM
Strona internetowa

Położenie na mapie

Multimedia w Wikimedia Commons
  1. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie vz2011
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Temesz&oldid=51333”