Tomasina Morosini: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1a]]
+
[[Kategoria:0]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wiki]]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Tomasina_Morosini
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Tomasina_Morosini
Linia 17: Linia 17:
 
[[File:Tomasina Morosini Andrew III of Hungary.jpg|thumb|left|Tomasina z synem [[III. András|Andrzejem]]]]
 
[[File:Tomasina Morosini Andrew III of Hungary.jpg|thumb|left|Tomasina z synem [[III. András|Andrzejem]]]]
  
−
'''Tomasina Morosini''' (* ok.1250 w Wenecji, † 1300 w [[Obuda|Obudzie]]), wenecka mieszczka. Członkini wybitnej weneckiej rodziny [[Morosini]]. [[Księżna Slawonii]], matka [[III. András|Andrzeja]], ostatniego króla Węgier z dynastii [[Arpadowie|Arpadów]].
+
'''Tomasina Morosini''' (węg. ''Morosini Tomasina'') (* ok.1250 w Wenecji, † 1300 w [[Obuda|Obudzie]]), wenecka mieszczka. Członkini wybitnej weneckiej rodziny [[Morosini]]. [[Księżna Slawonii]], matka [[III. András|Andrzeja]], ostatniego króla Węgier z dynastii [[Arpadowie|Arpadów]].
−
 
 
−
<small><small>'''Tomasina Morosini''' (c. 1250, [[Venice]], – 1300, [[Óbuda]]), [[Duke of Slavonia|Duchess of Slavonia]], was a member of the prominent Venetian [[Morosini family]]. Her son was [[Andrew III]], the Venetian [[King of Hungary]]. </small></small>
 
  
 
== Życie ==
 
== Życie ==
  
−
Była córką '''Michele''' Sbarra Morosini, patrycjusza Wenecji.
+
Była córką Michele Sbarra Morosini, patrycjusza Wenecji.
−
 
 
−
<small><small>She was the daughter of Michele Sbarra Morosini, Patrician of Venice.  </small></small>
 
  
 
W 1263 roku poślubiła [[Stefan Pogrobowiec|Stefana Pogrobowca]], księcia Węgier, który mieszkał na wygnaniu w Wenecji. Jego ojcostwo było kwestionowane przez jego braci urodzonych z wcześniejszego małżeństwa ich ojca i nie został uznany za domniemanego spadkobiercę tronu węgierskiego. Tomasina urodziła syna, [[III. András|Andrzeja III]], króla Węgier (rządzącego w 1290-1301), który został nazwany na cześć dziadka [[II András|Andrzeja II]].
 
W 1263 roku poślubiła [[Stefan Pogrobowiec|Stefana Pogrobowca]], księcia Węgier, który mieszkał na wygnaniu w Wenecji. Jego ojcostwo było kwestionowane przez jego braci urodzonych z wcześniejszego małżeństwa ich ojca i nie został uznany za domniemanego spadkobiercę tronu węgierskiego. Tomasina urodziła syna, [[III. András|Andrzeja III]], króla Węgier (rządzącego w 1290-1301), który został nazwany na cześć dziadka [[II András|Andrzeja II]].
−
 
−
<small><small>In 1263 she married [[Stephen the Posthumous]], Prince of Hungary in Venice where he was living in exile. His paternity was disputed by his brothers born from their father's earlier marriage and he was not recognized as  [[heir presumptive]] to the Hungarian throne. Tomasina gave birth to a son, [[Andrew III]], King of Hungary (ruled 1290-1301), who was named after his grandfather, [[Andrew II of Hungary|Andrew II]].  </small></small>
 
  
 
Tomasina poparła roszczenie syna do tronu węgierskiego. Po śmierci króla [[IV. László|Władysława IV]] księciu Andrzejowi udało się zdobyć królestwo i w 1290 roku został koronowany na króla Węgier jako Andrzej III. Wezwał matkę na Węgry i mianował ją księżną Slawonii.
 
Tomasina poparła roszczenie syna do tronu węgierskiego. Po śmierci króla [[IV. László|Władysława IV]] księciu Andrzejowi udało się zdobyć królestwo i w 1290 roku został koronowany na króla Węgier jako Andrzej III. Wezwał matkę na Węgry i mianował ją księżną Slawonii.
−
 
−
<small><small>She supported her son's claim to the Hungarian throne. After the death of [[Ladislaus IV of Hungary|King Ladislaus IV]], [[Andrew III|Prince Andrew]] succeeded to gain the kingdom and he was crowned [[King of Hungary]] in the name of Andrew III in 1290. He summoned his mother to Hungary and appointed her Princess of [[Slavonia]].  </small></small>
 
  
 
Podobno została otruta w 1300 r., krótko przed śmiercią syna 14 stycznia 1301 roku. Andrzej III był ostatnim królem z dynastii [[Arpadowie|Arpadów]].
 
Podobno została otruta w 1300 r., krótko przed śmiercią syna 14 stycznia 1301 roku. Andrzej III był ostatnim królem z dynastii [[Arpadowie|Arpadów]].
−
 
−
<small><small>Allegedly she was poisoned in 1300, shortly before her son's death on 14 January 1301 which was also rumoured to have been caused by poisoning. He was the last king of the [[Árpád Dynasty|House of Árpád]]. </small></small>
 
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
Linia 46: Linia 36:
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = Tomasina Morosini
+
  |urzędnik          = Tomasina Morosini (wł.)<br>Morosini Tomasina (węg.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
 
  |tytulatura        =  
 
  |tytulatura        =  
Linia 68: Linia 58:
 
  |rodzina          = [[Morosini]]
 
  |rodzina          = [[Morosini]]
 
  |pochodzenie      = włoskie
 
  |pochodzenie      = włoskie
−
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
+
  |państwo          = [[Republika Wenecka]]
 
  |data urodzenia    = ok.1250
 
  |data urodzenia    = ok.1250
 
  |miejsce urodzenia = Wenecja
 
  |miejsce urodzenia = Wenecja
 
  |data śmierci      = 1300
 
  |data śmierci      = 1300
−
  |miejsce śmierci  = Óbuda
+
  |miejsce śmierci  = [[Óbuda]]
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |miejsce spoczynku =  
 
  |miejsce spoczynku =  
Linia 94: Linia 84:
 
{{SORTUJ:Morosini, Tomasina}}
 
{{SORTUJ:Morosini, Tomasina}}
  
−
[[Kategoria:Rodziny]]
+
[[Kategoria:Morosini]]
−
[[Kategoria:Rodzina Morosini]]
+
[[Kategoria:Ród]]
 
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1300]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1300]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]

Aktualna wersja na dzień 14:37, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Tomasina Morosini Andrew III of Hungary.jpg
Tomasina z synem Andrzejem

Tomasina Morosini (węg. Morosini Tomasina) (* ok.1250 w Wenecji, † 1300 w Obudzie), wenecka mieszczka. Członkini wybitnej weneckiej rodziny Morosini. Księżna Slawonii, matka Andrzeja, ostatniego króla Węgier z dynastii Arpadów.

Życie

Była córką Michele Sbarra Morosini, patrycjusza Wenecji.

W 1263 roku poślubiła Stefana Pogrobowca, księcia Węgier, który mieszkał na wygnaniu w Wenecji. Jego ojcostwo było kwestionowane przez jego braci urodzonych z wcześniejszego małżeństwa ich ojca i nie został uznany za domniemanego spadkobiercę tronu węgierskiego. Tomasina urodziła syna, Andrzeja III, króla Węgier (rządzącego w 1290-1301), który został nazwany na cześć dziadka Andrzeja II.

Tomasina poparła roszczenie syna do tronu węgierskiego. Po śmierci króla Władysława IV księciu Andrzejowi udało się zdobyć królestwo i w 1290 roku został koronowany na króla Węgier jako Andrzej III. Wezwał matkę na Węgry i mianował ją księżną Slawonii.

Podobno została otruta w 1300 r., krótko przed śmiercią syna 14 stycznia 1301 roku. Andrzej III był ostatnim królem z dynastii Arpadów.

Linki zewnętrzne

Tomasina Morosini (wł.)
Morosini Tomasina (węg.)

Dane biograficzne
Rodzina Morosini
Pochodzenie włoskie
Państwo Republika Wenecka
Urodziny ok.1250
Miejsce Wenecja
Śmierć 1300
Miejsce Óbuda
Ojciec Michele Sbarra Morosini
Mąż Stefan
Dzieci Andrzej
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Tomasina_Morosini&oldid=51784”