Talovci (ród): Różnice pomiędzy wersjami
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z chorwackiej" na "przetłumaczone z chorwackiej") |
|||
| (Nie pokazano 15 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | + | [[Kategoria:0r]] | |
| + | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://hr.wikipedia.org/wiki/Talovci | ||
| + | |autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Talovci&action=history | ||
| + | |nota = chorwacki | ||
| + | }} | ||
| − | + | {{Uwaga| | |
| + | |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Tall%C3%B3ci_csal%C3%A1d | ||
| + | |autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Tall%C3%B3ci_csal%C3%A1d&action=history | ||
| + | |nota = węgierski | ||
| + | }} | ||
| − | + | {| | |
| + | | | ||
| + | |} | ||
| − | = | + | {| |
| + | |-style="vertical-align:top;" | ||
| + | | | ||
| − | + | Rodzina Tallóci, rodzina definiująca epokę Hunyadi, stanęła po stronie Hunyadi w wojnie Hunyadi-Cillei i odegrała ważną rolę w obronie południowej części kraju. Rodzina Tallóc została wyniesiona do baronów przez Zygmunta Luksemburskiego i powierzyła ochronę południowej granicy. | |
| − | + | Talovci (Lat. De Thallowcz, mgr. Tallóczi), chorwacka szlachta, prawdopodobnie pochodząca z wyspy Korcula. Szczyt władzy nastąpił za panowania chorwacko-węgierskich królów Zigmund z Luksemburga (1385-1437) i Alberta II. Habsburgów (1438-1439). Nazwę nadano im w 1434 r., Kiedy nabyli majątek Topolovac na Podravinie od króla [1]. | |
| − | + | Rodzina Tallóci, rodzina definiująca epokę Hunyadi, stanęła po stronie Hunyadi w wojnie Hunyadi-Cillei i odegrała ważną rolę w obronie południowej części kraju. Rodzina Tallóc została wyniesiona do baronów przez Zygmunta Luksemburskiego i powierzyła ochronę południowej granicy. | |
| − | + | A '''Tallóci család''' a Hunyadi-kor meghatározó családja, a Hunyadi-Cillei pártharcban a Hunyadiak oldalára álltak, jelentős szerepük volt a déli országrész védelmében. A Tallóci családot még [[Zsigmond magyar király|Luxemburgi Zsigmond]] emelte a bárók közé, s bízta meg a déli határ védelmével. | |
| − | + | <small><small>'''Talovci''' ([[Latinski jezik|lat.]] ''de Thallowcz'', [[mađarski jezik|mađ.]] ''Tallóczi''), [[Hrvati|hrvatska]] [[plemstvo|velikaška obitelj]], vjerojatno podrijetlom s otoka [[Korčula|Korčule]]. Vrhunac moći doživjeli su za vrijeme vladavine hrvatsko-ugarskih kraljeva [[Žigmund Luksemburški|Žigmunda Luksemburškog]] (1385.-1437.) i [[Albert II. Habsburgovac|Alberta II. Habsburškog]] (1438.-1439.). Prezime su dobili [[1434.]] kada su od kralja dobili posjed [[Topolovac]] u [[Podravina|Podravini]].<ref>[http://proleksis.lzmk.hr/53955/ Talovci - Proleksis enciklopedija]</ref> </small></small> | |
| − | + | == Historia rodziny == | |
| − | + | Nie wiadomo z całą pewnością, skąd się wzięli ani jak nazywano tę rodzinę, ale zakłada się, że pochodzą z wyspy Korcula, skąd przeprowadzili się do Dubrownika, gdzie nabyli obywatelstwo Dubrownika. Reputację rodziny stworzyli bracia: słowiański Ban Matko († 1445), Vrana Prior Ivan († 1445), Severin Ban Franko († 1448) i chorwacko-dalmatyński Ban Petar († 1453). [2] | |
| − | |||
| − | = | + | <small><small>Nije sa sigurnošću utvrđeno odakle su podrijetlom, ni kako se obitelj ranije nazivala, no pretpostavlja se da su podrijetlom s otoka Korčule, odakle su prešli u [[Dubrovnik]], gdje su zadobili [[Dubrovačka republika|dubrovačko građanstvo]]. Ugled obitelji stvorili su braća, slavonski ban [[Matko Talovac|Matko]] († 1445.), [[vranski priorat|vranski prior]] [[Ivan Talovac|Ivan]] († 1445.), severinski ban Franko († 1448.) i hrvatsko-dalmatinski ban [[Petar Talovac|Petar]] († 1453.).<ref>[http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=60300 Talovci - Hrvatska enciklopedija]</ref> </small></small> |
| − | + | Bracia Talovac nabyli swój majątek w Królestwie Chorwacji w 1436 r. Jako królewską rekompensatę za udział w walce z chorwackim Banem Ivanem V. Frankapanem, spadkobiercą majątku wymarłej rodziny Nelipčić Cetyńskich. Król Zigmund nadał im tytuł książąt Cetiny i dawne dziedzictwo Nelipcica, a wśród nich miasta Knin, Sinj, Klis i Omis. Na podstawie wierności bracia otrzymali również majątki od króla na północy w Królestwie Slawonii, zwanego Topolovica (wówczas Tallowcz, Tallocz) niedaleko Viroviticy, po czym nazwali miasto Usurđevac, Srebrenik i Brčko w Usorze [3]. | |
| − | + | <small><small>Braća Talovac stekla su svoje posjede u [[Kraljevina Hrvatska|Kraljevini Hrvatskoj]] [[1436.]] godine kao kraljevu naknadu zbog sudjelovanja u borbi protiv hrvatskog bana [[Ivan V. Frankapan|Ivana V. Frankapana]], baštinika posjeda izumrle obitelji [[Nelipčići|Nelipčića Cetinskih]]. Kralj Žigmund dodijelio im je naslov ''cetinskih knezova'' i dotadašnju baštinu Nelipčića, među kojima gradove [[Knin]], [[Sinj]], [[Klis]] i [[Omiš]]. Na temelju vjernosti braća su od kralja dobila i posjede na sjeveru u [[Kraljevina Slavonija|Kraljevini Slavoniji]], poimenice Topolovicu (tadašnji Tallowcz, Tallocz) nedaleko od [[Virovitica|Virovitice]] po kojoj su nazvani te grad [[Đurđevac]], [[Srebrenik]] i [[Brčko]] u [[Usora|Usori]].<ref>[http://www.idoconline.info/article/844436 Talovci - cetinski i kniški knezovi - idoconline.info]</ref> </small></small> | |
| − | + | Ivan Talovac został chorwackim przeorem w 1439 r., A szczególnie wyróżnił się w 1440 r. W obronie Belgradu, który przez wiele miesięcy był oblegany przez armię osmańską pod dowództwem sułtana Murata II. ] Franco był królem Zygmunta za panowania Północnego Ban, a także wyróżniał się w obronie królestwa. Brał udział w bitwie pod Warną w 1444 r., A zmarł w drugiej bitwie o Kosowo w 1448 r. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | <small><small>Ivan Talovac postao je vranski prior [[1439.]] godine, a osobito se istaknuo [[1440.]] godine u obrani [[Beograd]]a koji je bio pod višemjesečnom opsadom od strane [[Osmanlije|osmanske]] vojske pod vodstvom [[sultan]]a [[Murat II.|Murata II.]]. Poginuo je [[1445.]] godine u sukobu s [[Celjski grofovi|knezovima Celjskim]].<ref>[http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=60300 Talovci - Hrvatska enciklopedija]</ref> Franko je za vladavine kralja Žigmunda obnašao dužnost severinskog bana i također se istaknuo u obrani kraljevstva. Sudjelovao je u [[bitka kod Varne|bitki kod Varne]] [[1444.]] godine, a poginuo je u drugoj bitki na [[Kosovo|Kosovu]] [[1448.]] godine. </small></small> | |
| − | [ | + | Po śmierci chorwacko-dalmatyńskiego Bana Petara Talovaca w 1453 r. Rozpoczął się nagły upadek rodziny. Wdowa Piotra Jadvig nie była w stanie obronić dziedzictwa Talovci w południowej Chorwacji, a jej synowie Ivanis i Stjepan byli jeszcze nieletni, aby przejąć kontrolę nad majątkami rodzinnymi. Synowie Franka Nikola (Miklus), Vladislav (Lacko), Matko i Franjo (Ferenc) i córka Anka również byli nieletni i dlatego nie byli w stanie obronić się przed przekroczeniem księcia Ulrika II. Celje, książę Stjepan Vukčić, Ladislav Hunjadi i wenecki. [5] |
| + | <small><small>Nakon smrti hrvatsko-dalmatinskog bana Petra Talovca [[1453.]] godine počelo je naglo slabljenje obitelji. Petrova udovica Jadviga nije mogla obraniti baštinu Talovaca na jugu [[Hrvatska|Hrvatske]], a njeni sinovi Ivaniš i Stjepan bili su još maloljetni da bi preuzeli kontrolu nad obiteljskim posjedima. Frankovi sinovi Nikola (''Mikluš''), Vladislav (''Lacko''), Matko i Franjo (''Ferenc'') i kći Anka bili su također maloljetni i time nesposobni da se obrane od presezanja kneza [[Ulrik II. Celjski|Ulrika II. Celjskog]], [[herceg]]a [[Stjepan Vukčić Kosača|Stjepana Vukčića]], [[Ladislav Hunjadi|Ladislava Hunjadija]] i [[Mlečani|Mlečana]].<ref>[http://www.idoconline.info/article/844436 Talovci - cetinski i kniški knezovi - idoconline.info]</ref> </small></small> | ||
| − | + | Potomkowie Piotra i Franka wyemigrowali do Slawonii [6]. W 1495 r. Syn Piotra Ivanis i wnuk Gabriel otrzymali swój udział w majątku Topolovac, a także w części majątku Orljavac w powiecie Požega. Wnuk Franka, Juraj, został mianowany dowódcą okręgu Valkó po bitwie pod Mohaczami w 1527 r., A jego syn Baltazar został kapitanem na Górnych Węgrzech. [7] | |
| − | + | <small><small>Petrovi i Frankovi potomci iselili su se u [[Slavonija|Slavoniju]].<ref>[http://proleksis.lzmk.hr/53955/ Talovci - Proleksis enciklopedija]</ref> Godine [[1495.]] Petrov sin Ivaniš i unuk Gabrijel dobili su svoj dio imetka Topolovac, kao i dio posjeda [[Orljavac]] u [[Požeška županija|Požeškoj županiji]]. Frankov unuk, Juraj bio je nakon [[Mohačka bitka|Mohačke bitke]] [[1527.]] godine imenovan zapovjednikom županije Valkó, a njegov sin Baltazar kapetanom u [[Gornja Ugarska|Gornjoj Ugarskoj]].<ref>Pálosfalvi, Tamás, Die Familie Tallóci im Mittelalter, Der Aufstieg der Abkömmlinge einer Ragusaer Handelsfamilie im mittelalterlichen Ungarn, str. 188.-189.</ref> </small></small> | |
== Jelentősebb Tallóciak == | == Jelentősebb Tallóciak == | ||
| + | |||
| + | * [[Tallóci Frank]], [[ban Severin]] | ||
| + | * [[Tallóci János]], slash Aurana, kapitan Nándorfehérvár | ||
| + | * [[Tallóci Matkó]], [[ban Dalmacji i Chorwacji]] | ||
| + | |||
| + | |||
*[[Tallóci Frank]], szörényi bán | *[[Tallóci Frank]], szörényi bán | ||
*[[Tallóci János]], auránai perjel, nándorfehérvári kapitány | *[[Tallóci János]], auránai perjel, nándorfehérvári kapitány | ||
*[[Tallóci Matkó]], dalmát-horvát bán | *[[Tallóci Matkó]], dalmát-horvát bán | ||
| − | == | + | == Przypisy == |
| + | {{izvori}} | ||
| + | |||
| + | == Literatura == | ||
| + | |||
| + | * ''Pálosfalvi, Tamás, Die Familie Tallóci im Mittelalter, Der Aufstieg der Abkömmlinge einer Ragusaer Handelsfamilie im mittelalterlichen Ungarn, u Lajos Thallóczy, Historičar i političar, Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Mađarska akademija nauka institut za istoriju, Sarajevo Budimpešta, 2010.'' | ||
| + | |||
| + | == Linki zewnętrzne == | ||
| + | |||
| + | * [http://www.hrleksikon.info/definicija/talovac.html Talovac - Hrvatski leksikon] | ||
| + | * [http://enciklopedija.lzmk.hr/clanak.aspx?id=39163 Talovac -Hrvatski obiteljski leksikon] | ||
| + | * [http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=60300 Talovci - Hrvatska enciklopedija] | ||
| + | * [http://proleksis.lzmk.hr/53955/ Talovci - Proleksis enciklopedija] | ||
| + | * [http://www.idoconline.info/article/844436 Talovci - cetinski i kniški knezovi - idoconline.info] | ||
| + | |||
| + | == Źródło == | ||
*Magyar katolikus lexikon | *Magyar katolikus lexikon | ||
| + | |||
| + | | | ||
| + | {{Rodzina Infobox | ||
| + | |rodzina_1 = Talovci | ||
| + | |herb = | ||
| + | |kraj = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]] | ||
| + | |tytulatura = | ||
| + | |pierwszy = | ||
| + | |ostatni = | ||
| + | |obecny władca = | ||
| + | |początek = | ||
| + | |koniec = | ||
| + | |rok złożenia z funkcji = | ||
| + | |pochodzenie = chorwackie ?? | ||
| + | |klan = | ||
| + | |ród = | ||
| + | |rodzina = | ||
| + | |gniazda = | ||
| + | |gałęzie = | ||
| + | }} | ||
| + | |} | ||
[[Kategoria:Chorwaccy szlachcice]] | [[Kategoria:Chorwaccy szlachcice]] | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Hrvatske plemićke obitelji]] |
Aktualna wersja na dzień 14:48, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Rodzina Tallóci, rodzina definiująca epokę Hunyadi, stanęła po stronie Hunyadi w wojnie Hunyadi-Cillei i odegrała ważną rolę w obronie południowej części kraju. Rodzina Tallóc została wyniesiona do baronów przez Zygmunta Luksemburskiego i powierzyła ochronę południowej granicy. Talovci (Lat. De Thallowcz, mgr. Tallóczi), chorwacka szlachta, prawdopodobnie pochodząca z wyspy Korcula. Szczyt władzy nastąpił za panowania chorwacko-węgierskich królów Zigmund z Luksemburga (1385-1437) i Alberta II. Habsburgów (1438-1439). Nazwę nadano im w 1434 r., Kiedy nabyli majątek Topolovac na Podravinie od króla [1]. Rodzina Tallóci, rodzina definiująca epokę Hunyadi, stanęła po stronie Hunyadi w wojnie Hunyadi-Cillei i odegrała ważną rolę w obronie południowej części kraju. Rodzina Tallóc została wyniesiona do baronów przez Zygmunta Luksemburskiego i powierzyła ochronę południowej granicy. A Tallóci család a Hunyadi-kor meghatározó családja, a Hunyadi-Cillei pártharcban a Hunyadiak oldalára álltak, jelentős szerepük volt a déli országrész védelmében. A Tallóci családot még Luxemburgi Zsigmond emelte a bárók közé, s bízta meg a déli határ védelmével. Talovci (lat. de Thallowcz, mađ. Tallóczi), hrvatska velikaška obitelj, vjerojatno podrijetlom s otoka Korčule. Vrhunac moći doživjeli su za vrijeme vladavine hrvatsko-ugarskih kraljeva Žigmunda Luksemburškog (1385.-1437.) i Alberta II. Habsburškog (1438.-1439.). Prezime su dobili 1434. kada su od kralja dobili posjed Topolovac u Podravini.[1] Spis treściHistoria rodzinyNie wiadomo z całą pewnością, skąd się wzięli ani jak nazywano tę rodzinę, ale zakłada się, że pochodzą z wyspy Korcula, skąd przeprowadzili się do Dubrownika, gdzie nabyli obywatelstwo Dubrownika. Reputację rodziny stworzyli bracia: słowiański Ban Matko († 1445), Vrana Prior Ivan († 1445), Severin Ban Franko († 1448) i chorwacko-dalmatyński Ban Petar († 1453). [2] Nije sa sigurnošću utvrđeno odakle su podrijetlom, ni kako se obitelj ranije nazivala, no pretpostavlja se da su podrijetlom s otoka Korčule, odakle su prešli u Dubrovnik, gdje su zadobili dubrovačko građanstvo. Ugled obitelji stvorili su braća, slavonski ban Matko († 1445.), vranski prior Ivan († 1445.), severinski ban Franko († 1448.) i hrvatsko-dalmatinski ban Petar († 1453.).[2] Bracia Talovac nabyli swój majątek w Królestwie Chorwacji w 1436 r. Jako królewską rekompensatę za udział w walce z chorwackim Banem Ivanem V. Frankapanem, spadkobiercą majątku wymarłej rodziny Nelipčić Cetyńskich. Król Zigmund nadał im tytuł książąt Cetiny i dawne dziedzictwo Nelipcica, a wśród nich miasta Knin, Sinj, Klis i Omis. Na podstawie wierności bracia otrzymali również majątki od króla na północy w Królestwie Slawonii, zwanego Topolovica (wówczas Tallowcz, Tallocz) niedaleko Viroviticy, po czym nazwali miasto Usurđevac, Srebrenik i Brčko w Usorze [3]. Braća Talovac stekla su svoje posjede u Kraljevini Hrvatskoj 1436. godine kao kraljevu naknadu zbog sudjelovanja u borbi protiv hrvatskog bana Ivana V. Frankapana, baštinika posjeda izumrle obitelji Nelipčića Cetinskih. Kralj Žigmund dodijelio im je naslov cetinskih knezova i dotadašnju baštinu Nelipčića, među kojima gradove Knin, Sinj, Klis i Omiš. Na temelju vjernosti braća su od kralja dobila i posjede na sjeveru u Kraljevini Slavoniji, poimenice Topolovicu (tadašnji Tallowcz, Tallocz) nedaleko od Virovitice po kojoj su nazvani te grad Đurđevac, Srebrenik i Brčko u Usori.[3] Ivan Talovac został chorwackim przeorem w 1439 r., A szczególnie wyróżnił się w 1440 r. W obronie Belgradu, który przez wiele miesięcy był oblegany przez armię osmańską pod dowództwem sułtana Murata II. ] Franco był królem Zygmunta za panowania Północnego Ban, a także wyróżniał się w obronie królestwa. Brał udział w bitwie pod Warną w 1444 r., A zmarł w drugiej bitwie o Kosowo w 1448 r. Ivan Talovac postao je vranski prior 1439. godine, a osobito se istaknuo 1440. godine u obrani Beograda koji je bio pod višemjesečnom opsadom od strane osmanske vojske pod vodstvom sultana Murata II.. Poginuo je 1445. godine u sukobu s knezovima Celjskim.[4] Franko je za vladavine kralja Žigmunda obnašao dužnost severinskog bana i također se istaknuo u obrani kraljevstva. Sudjelovao je u bitki kod Varne 1444. godine, a poginuo je u drugoj bitki na Kosovu 1448. godine. Po śmierci chorwacko-dalmatyńskiego Bana Petara Talovaca w 1453 r. Rozpoczął się nagły upadek rodziny. Wdowa Piotra Jadvig nie była w stanie obronić dziedzictwa Talovci w południowej Chorwacji, a jej synowie Ivanis i Stjepan byli jeszcze nieletni, aby przejąć kontrolę nad majątkami rodzinnymi. Synowie Franka Nikola (Miklus), Vladislav (Lacko), Matko i Franjo (Ferenc) i córka Anka również byli nieletni i dlatego nie byli w stanie obronić się przed przekroczeniem księcia Ulrika II. Celje, książę Stjepan Vukčić, Ladislav Hunjadi i wenecki. [5] Nakon smrti hrvatsko-dalmatinskog bana Petra Talovca 1453. godine počelo je naglo slabljenje obitelji. Petrova udovica Jadviga nije mogla obraniti baštinu Talovaca na jugu Hrvatske, a njeni sinovi Ivaniš i Stjepan bili su još maloljetni da bi preuzeli kontrolu nad obiteljskim posjedima. Frankovi sinovi Nikola (Mikluš), Vladislav (Lacko), Matko i Franjo (Ferenc) i kći Anka bili su također maloljetni i time nesposobni da se obrane od presezanja kneza Ulrika II. Celjskog, hercega Stjepana Vukčića, Ladislava Hunjadija i Mlečana.[5] Potomkowie Piotra i Franka wyemigrowali do Slawonii [6]. W 1495 r. Syn Piotra Ivanis i wnuk Gabriel otrzymali swój udział w majątku Topolovac, a także w części majątku Orljavac w powiecie Požega. Wnuk Franka, Juraj, został mianowany dowódcą okręgu Valkó po bitwie pod Mohaczami w 1527 r., A jego syn Baltazar został kapitanem na Górnych Węgrzech. [7] Petrovi i Frankovi potomci iselili su se u Slavoniju.[6] Godine 1495. Petrov sin Ivaniš i unuk Gabrijel dobili su svoj dio imetka Topolovac, kao i dio posjeda Orljavac u Požeškoj županiji. Frankov unuk, Juraj bio je nakon Mohačke bitke 1527. godine imenovan zapovjednikom županije Valkó, a njegov sin Baltazar kapetanom u Gornjoj Ugarskoj.[7] Jelentősebb Tallóciak
Przypisy
Literatura
Linki zewnętrzne
Źródło
|
| |||||||||||||||