Szünadéné: Różnice pomiędzy wersjami
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej") |
|||
| (Nie pokazano 7 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:0]] |
| − | [[Kategoria:Strony | + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] |
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Synadene | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Synadene | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
| | | | ||
| − | '''Szünadéné''' (pol, ''Synadene'', gr. ''Συναδηνή'') (* 1058, † 1082), bizantyjska Greczynka, królowa Węgier, najprawdopodobniej żona króla Węgier [[I. Géza|Gejzy I]]. | + | '''Szünadéné''' (pol, ''Synadene'', gr. ''Συναδηνή'') (* 1058, † 1082), bizantyjska Greczynka, [[Królowe Węgier|królowa Węgier]], najprawdopodobniej żona [[Król Węgier|króla Węgier]] [[I. Géza|Gejzy I]]. |
== Identyfikacja męża == | == Identyfikacja męża == | ||
| − | Imię Synadene jest nieznane. Jej ojciec był bizantyjskim dowódcą Theodoulos Synadenos, podczas gdy jej matka była siostrą Nikephorosa III Botaneiatesa, cesarza bizantyjskiego od 1078 roku. ''Scylitzes Continuatus'', jak się uważa, napisany przez rodaka Synadene, | + | Imię Synadene jest nieznane. Jej ojciec był bizantyjskim dowódcą Theodoulos Synadenos, podczas gdy jej matka była siostrą Nikephorosa III Botaneiatesa, cesarza bizantyjskiego od 1078 roku. ''Scylitzes Continuatus'', jak się uważa, napisany przez rodaka Synadene, Jana Skylitzesa, twierdzi, że, córka Theodoulosa Synadenosa, żona króla Węgier [[Gejza I|Gejzy I]] po jego śmierci wróciła do [[Bizancjum]]. Imię króla, podobnie jak jej własne, nie jest wymienione.<ref name="Prinzing">Prinzing, Günter; Salamon, Maciej (1999). "Byzanz und Ostmitteleuropa 950 - 1453: Beiträge einer table-ronde während des XIX. International Congress of Byzantine Studies, Copenhagen 1996". Harrassowitz Verlag. str. 72–76. ISBN 3447041463.</ref> |
| − | Ważną wskazówką dotyczącą tożsamości męża Synadene jest jedna z emaliowanych tabliczek zawartych w [[Korona|Świętej Koronie Węgier]], która przedstawia mężczyznę zidentyfikowanego jako „Gejza, wierny król Węgrów”. Śmierć Gejzy I w dniu 25 kwietnia 1077 r. odpowiada narracji Skylitzesa, a nieszczęśliwa królowa powraca do Cesarstwa Bizantyjskiego pod koniec 1079 r. Jedyną możliwą alternatywą jest brat Gejzy i następca [[I. László|Władysław I]], w którym to przypadku małżeństwo miałoby miejsce w ok. 1079 i jej powrót na Węgry jako wdowy w 1095 r. Jednak Scylitzes nie wspomina o żadnych innych wydarzeniach z połowy lat 90. XI wieku, co sprawia, że Gejza I była królem, którego Synadene | + | Ważną wskazówką dotyczącą tożsamości męża Synadene jest jedna z emaliowanych tabliczek zawartych w [[Korona świętego Stefana|Świętej Koronie Węgier]], która przedstawia mężczyznę zidentyfikowanego jako „Gejza, wierny król Węgrów”. Śmierć Gejzy I w dniu 25 kwietnia 1077 r. odpowiada narracji Skylitzesa, a nieszczęśliwa królowa powraca do Cesarstwa Bizantyjskiego pod koniec 1079 r. Jedyną możliwą alternatywą jest brat Gejzy i następca [[I. László|Władysław I]], w którym to przypadku małżeństwo miałoby miejsce w ok. 1079 i jej powrót na Węgry jako wdowy w 1095 r. Jednak Scylitzes nie wspomina o żadnych innych wydarzeniach z połowy lat 90. XI wieku, co sprawia, że Gejza I była królem, którego Synadene poślubił<ref name="Prinzing" />. |
== Data ślubu == | == Data ślubu == | ||
| − | Data ślubu Synadene jest jeszcze mniej pewna niż tożsamość jej męża. R. Kerbl zaproponował okres od 1064 do 1067. Mówił o związku jako o „prywatnym porozumieniu” między księciem Gejzą i tymi bizantyjskimi dowódcami (w tym wujkiem Synadene, który jeszcze nie został cesarzem), którzy kierowali terytoriami bałkańskimi i naddunajskimi. Gejza prawdopodobnie wówczas rządził południowo-wschodnią częścią Węgier, na granicy Cesarstwa Bizantyjskiego i miał słabe stosunki ze swoim kuzynem, królem [[Salamon|Salomonem]], czyniąc małżeństwo z Synadene politycznie korzystnym. Jednak biorąc pod uwagę, że Synadene powróciła do Bizancjum po śmierci Gejzy, prawdopodobne jest, że małżeństwo nie spowodowało żadnych problemów, a matka jego dzieci, urodzona w latach 60. XI wieku, była jego pierwszą żoną Zofią. Można zatem bezpiecznie założyć, że małżeństwo miało miejsce w połowie lat 70 | + | Data ślubu Synadene jest jeszcze mniej pewna niż tożsamość jej męża. R. Kerbl zaproponował okres od 1064 do 1067. Mówił o związku jako o „prywatnym porozumieniu” między księciem Gejzą i tymi bizantyjskimi dowódcami (w tym wujkiem Synadene, który jeszcze nie został cesarzem), którzy kierowali terytoriami bałkańskimi i naddunajskimi. Gejza prawdopodobnie wówczas rządził południowo-wschodnią częścią Węgier, na granicy Cesarstwa Bizantyjskiego i miał słabe stosunki ze swoim kuzynem, królem [[Salamon|Salomonem]], czyniąc małżeństwo z Synadene politycznie korzystnym. Jednak biorąc pod uwagę, że Synadene powróciła do Bizancjum po śmierci Gejzy, prawdopodobne jest, że małżeństwo nie spowodowało żadnych problemów, a matka jego dzieci, urodzona w latach 60. XI wieku, była jego pierwszą żoną Zofią. Można zatem bezpiecznie założyć, że małżeństwo miało miejsce w połowie lat 70.<ref name="Prinzing" /> |
| − | |||
| − | |||
== Źródła == | == Źródła == | ||
Aktualna wersja na dzień 15:32, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Szünadéné (pol, Synadene, gr. Συναδηνή) (* 1058, † 1082), bizantyjska Greczynka, królowa Węgier, najprawdopodobniej żona króla Węgier Gejzy I. Identyfikacja mężaImię Synadene jest nieznane. Jej ojciec był bizantyjskim dowódcą Theodoulos Synadenos, podczas gdy jej matka była siostrą Nikephorosa III Botaneiatesa, cesarza bizantyjskiego od 1078 roku. Scylitzes Continuatus, jak się uważa, napisany przez rodaka Synadene, Jana Skylitzesa, twierdzi, że, córka Theodoulosa Synadenosa, żona króla Węgier Gejzy I po jego śmierci wróciła do Bizancjum. Imię króla, podobnie jak jej własne, nie jest wymienione.[1] Ważną wskazówką dotyczącą tożsamości męża Synadene jest jedna z emaliowanych tabliczek zawartych w Świętej Koronie Węgier, która przedstawia mężczyznę zidentyfikowanego jako „Gejza, wierny król Węgrów”. Śmierć Gejzy I w dniu 25 kwietnia 1077 r. odpowiada narracji Skylitzesa, a nieszczęśliwa królowa powraca do Cesarstwa Bizantyjskiego pod koniec 1079 r. Jedyną możliwą alternatywą jest brat Gejzy i następca Władysław I, w którym to przypadku małżeństwo miałoby miejsce w ok. 1079 i jej powrót na Węgry jako wdowy w 1095 r. Jednak Scylitzes nie wspomina o żadnych innych wydarzeniach z połowy lat 90. XI wieku, co sprawia, że Gejza I była królem, którego Synadene poślubił[1]. Data ślubuData ślubu Synadene jest jeszcze mniej pewna niż tożsamość jej męża. R. Kerbl zaproponował okres od 1064 do 1067. Mówił o związku jako o „prywatnym porozumieniu” między księciem Gejzą i tymi bizantyjskimi dowódcami (w tym wujkiem Synadene, który jeszcze nie został cesarzem), którzy kierowali terytoriami bałkańskimi i naddunajskimi. Gejza prawdopodobnie wówczas rządził południowo-wschodnią częścią Węgier, na granicy Cesarstwa Bizantyjskiego i miał słabe stosunki ze swoim kuzynem, królem Salomonem, czyniąc małżeństwo z Synadene politycznie korzystnym. Jednak biorąc pod uwagę, że Synadene powróciła do Bizancjum po śmierci Gejzy, prawdopodobne jest, że małżeństwo nie spowodowało żadnych problemów, a matka jego dzieci, urodzona w latach 60. XI wieku, była jego pierwszą żoną Zofią. Można zatem bezpiecznie założyć, że małżeństwo miało miejsce w połowie lat 70.[1] Źródła |
