Margherita di Durazzo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:Redak {{Uwaga| |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_of_Durazzo |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_of_Durazzo&actio...")
 
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 47 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:Redak]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_of_Durazzo
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_of_Durazzo
Linia 15: Linia 16:
  
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
−
|poprzednik        = [[Sancha de Mallorca]]
+
|poprzednik        = [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanna_I_di_Napoli Giovanna I]
 
|gl_članak_funkcija = [[Królowa Neapolu]]<br />(1382–1386)
 
|gl_članak_funkcija = [[Królowa Neapolu]]<br />(1382–1386)
−
|następca          = [[Marie de Lusignan]]
+
|następca          = [https://it.wikipedia.org/wiki/Costanza_Chiaramonte Costanza Chiaramonte]
 
}}
 
}}
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
Linia 29: Linia 30:
 
|}
 
|}
  
−
Margaret z Durazzo (szablon: Lang-it 28 lipca 1347 - 6 sierpnia 1412) była królową Neapolu i Węgier oraz księżniczką Achaja [1] [2] jako małżonka Karola III z Neapolu. Była regentem Neapolu od 1386 do 1393 r. Podczas mniejszości swego syna Władysława Neapolitańskiego.
+
'''Margherita di Durazzo''' (pol. ''Małgorzata z Durazzo'', węg. ''Durazzói Margit'') (* 28 lipca 1347, † 6 sierpnia 1412), neapolitańska księżniczka, królowa Neapolu i Węgier oraz księżniczka Achai<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/106912/Charles-III "Charles III"]. [dostęp:2014-12-13].</ref><ref>[http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/index.html "Magyar Életrajzi Lexikon 1000–1990"]. [dostęp:2014-12-13].</ref> jako małżonka [[Karol III z Durazzo|Karola III z Neapolu]]. Podczas małoletności syna [[Władysław Neapolitański|Władysława Neapolitańskiego]] (od 1386 do 1393 r.) regentka Królestwa Neapolu.
−
 
 
−
<small><small>'''Margaret of Durazzo''' ({{lang-it|Margherita di Durazzo}} 28 July 1347 – 6 August 1412) was [[Queen consort of Naples|Queen of Naples]] and [[Queen consort of Hungary|Hungary]] and Princess of Achaea<ref>{{cite web |title=Charles III |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/106912/Charles-III |accessdate=13 December 2014}}</ref><ref>{{cite web |title=Magyar Életrajzi Lexikon 1000–1990 |url=http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/index.html |accessdate=13 December 2014}}</ref> as the spouse of [[Charles III of Naples]]. She was regent of Naples from 1386 until 1393 during the minority of her son [[Ladislaus of Naples]]. </small></small>
 
  
 
== Życiorys ==
 
== Życiorys ==
  
−
W lutym 1369 roku Małgorzata wyszła za mąż za swojego kuzyna, ojca, Karola z Durazzo. Był synem Ludwika z Durazzo, innego syna Jana, księcia Durazzo i jego drugiej żony Agnes de Périgord. Panna młoda miała dwadzieścia dwa lata, a pan młody dwadzieścia cztery.
+
Była czwartą córką [[Karol z Durazzo|Karola]], księcia Durazzo (1323–1348) i [[Maria Kalabryjska|Marii Kalabryjskiej]], ale jedyną, która miała dzieci; jej prawowita linia pochodzenia, a także stuletni Dom Andegawenów-Kapetyngów, wymarł wraz z jej córką.
  
−
<small><small>She was the fourth daughter of [[Charles, Duke of Durazzo]] (1323–1348), and [[Maria of Calabria]], but the only one to have children; her legitimate line of descent, as well as the century-old [[Capetian House of Anjou]], ended with her daughter. </small></small>
+
W lutym 1369 roku Margherita wyszła za mąż za [[Karol z Durazzo|Karola z Durazzo]], kuzyna ojca. Był on synem [[Ludwik z Durazzo|Ludwika z Durazzo, syna [[Giovanni di Gravina|Jana z Graviny]], księcia Durazzo i jego drugiej żony [https://fr.wikipedia.org/wiki/Agn%C3%A8s_de_P%C3%A9rigord Agnieszki de Périgord]. Panna młoda miała dwadzieścia dwa lata, a pan młody dwadzieścia cztery.
−
Była czwartą córką Karola, księcia Durazzo (1323–1348) i Marii z Kalabrii, ale jedyną, która miała dzieci; jej prawowita linia pochodzenia, a także stuletni Kapetański Dom Anjou, zakończyły się wraz z córką.
 
−
 
 
−
<small><small>In February 1369, Margaret married her paternal first cousin [[Charles III of Naples|Charles of Durazzo]]. He was a son of [[Louis of Durazzo]], another son of [[John, Duke of Durazzo]], and his second wife [[Agnes de Périgord]]. The bride was twenty-two years old and the groom twenty-four. </small></small>
 
  
 
=== Królowa ===
 
=== Królowa ===
  
−
W 1382 r. Karol zdetronizował ciotkę matczyną, królową Joannę I z Neapolu. Udało jej się, a Margaret została jego małżonką. Karol zastąpił Jakuba z Baux jako Książę Achai w 1383 roku, a Margaret nadal była jego małżonką.
+
W 1382 r. Karol, mąż Margherity zdetronizował ciotkę żony, królową Neapolu [[Joanna I|Joannę I]]. Margherita została królową. Karol zastąpił [[Jakub de Baux|Jakuba z Baux]] jako książę Achai w 1383 roku, więc Margherita została także księżną.
  
−
<small><small>Charles managed to depose her maternal aunt Queen [[Joanna I of Naples]] in 1382. He succeeded her and Margaret became his queen consort. Charles succeeded [[James of Baux]] as [[Principality of Achaea|Prince of Achaea]] in 1383 with Margaret still as his consort. </small></small>
+
Stając się najstarszym mężczyzną w dynastii [[Andegawenowie|Andegawenów]], Karol otrzymał propozycję korony Węgier. Margherita nie poparła pomysłu zdetronizowania królowej Węgier [[I. Mária|Marii]] i zniechęcała męża do tego. Niemniej jednak ten z powodzeniem zdetronizował Marię w grudniu 1385 roku i sam został koronowany. Maria byłą córką jego zmarłego kuzyna króla Węgier [[I. Lajos|Ludwika I]] i [[Elżbieta Bośniaczka|Elżbiety Bośniaczki]]. Jednak budząca grozę matka Marii, Elżbieta, zorganizowała zabójstwo Karola w Wyszehradzie 24 lutego 1386 r.<ref>Grierson, Philip; Travaini, Lucia (1998). ''Medieval European coinage: with a catalogue of the coins in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, Volume 14''. Cambridge University Press. ISBN 0-521-58231-8.</ref>
−
 
 
−
Stając się starszym mężczyzną z angevin, Charles otrzymał koronę węgierską. Margaret nie poparła pomysłu zdeponowania królowej Marii z Węgier i zniechęciła męża do tego. Niemniej jednak z powodzeniem zdeponował Maryję w grudniu 1385 roku i sam został koronowany. Była córką jego zmarłego kuzyna Ludwika I z Węgier i Elżbiety z Bośni. Jednak budząca grozę matka Marii, Elżbieta, zorganizowała zabójstwo w Wyszehradzie 24 lutego 1386 r. [3]
 
−
 
 
−
<small><small>By then becoming the senior [[Capetian House of Anjou|Angevin]] male, Charles was offered the Crown of Hungary. Margaret did not support the idea of deposing Queen [[Mary of Hungary]] and discouraged her husband from doing so. Nonetheless, he successfully deposed Mary in December 1385 and had himself crowned. She was the daughter of his deceased cousin [[Louis I of Hungary]] and [[Elizabeth of Bosnia]]. However, Mary's formidable mother Elizabeth arranged his assassination at [[Visegrád]] on 24 February 1386.<ref name="Grierson">{{cite book
 
−
|last1=Grierson
 
−
|first1=Philip
 
−
|last2=Travaini
 
−
|first2=Lucia
 
−
|title=Medieval European coinage: with a catalogue of the coins in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, Volume 14
 
−
|publisher=Cambridge University Press
 
−
|year=1998
 
−
|isbn=0-521-58231-8}}</ref> </small></small>
 
  
 
=== Regentka ===
 
=== Regentka ===
  
−
W międzyczasie relacje z papieżem Urbanem VI stały się napięte, ponieważ podejrzewał, że Charles knuje przeciwko niemu. W styczniu 1385 r. Aresztowano sześciu kardynałów, a jeden pod torturami ujawnił wyczarowanie Karola. W ten sposób ekskomunikowali Karola i Margaret i podnieśli interdykt nad Królestwem Neapolu.
+
W międzyczasie relacje z papieżem [[Urban VI|Urbanem VI]] stały się napięte, ponieważ podejrzewał, że Karol knuje przeciwko niemu. W styczniu 1385 r. aresztowano sześciu kardynałów, a jeden pod torturami „ujawnił” inspirację Karola. W ten sposób ekskomunikowano Karola i Margheritę oraz wydano interdykt dla Królestwa Neapolu.
  
−
<small><small>In the meantime, relationships with [[Pope Urban VI]] became strained, as he suspected that Charles was plotting against him. In January 1385 he had six cardinals arrested, and one, under torture, revealed Charles' conjure. He thus excommunicated Charles and Margaret and raised an interdict over the [[Kingdom of Naples]]. </small></small>  
+
Margherita stała się królową-matką i regentką Królestwa Neapolu jako opiekunka swojego młodszego syna (od 1386 do 1393 roku). Przeżyła męża o dwadzieścia sześć lat, ale nigdy nie wyszła ponownie za mąż. Ich syn [[Ladislao I|Władysław]] został królem Neapolu, a Maria Węgierska została przywrócona na tron. Margherita nalegała, aby śmierć męża została pomszczona − Elżbieta została zamordowana, a głowy jego zabójców zostały wysłane Marghericie na pocieszenie.<ref>Parsons, John Carmi (1997). ''Medieval Queenship''. Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-17298-2.</ref><ref>Myrl Jackson-Laufer, Guida (1990). ''[https://archive.org/details/isbn_9791576070917 Women rulers throughout the ages: an illustrated guide, Part 107]''. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-091-3.</ref>
  
−
Margaret stała się królową powodzi i regentką Neapolu jako opiekunka swojego młodszego syna od 1386 do 1393 roku. Przeżyła męża przez dwadzieścia sześć lat, ale nigdy nie wyszła ponownie za mąż. Ich syn Władysław został tronem Królestwa Neapolu, a Maria Węgierska została przywrócona na tron. Margaret nalegała, aby śmierć męża została zemstą, a Elizabeth zamordowana. Szefowie jej obrońców zostali wysłani do Console Margaret. [4] [5]
+
Papież [[Bonifacy IX]] i Margherita doszli do porozumienia pokojowego, ekskomunikę zniesiono i przy pomocy kardynała Angelo Acciaioli Margherita mogła pozostać regentem (do lipca 1393 roku).
−
 
 
−
<small><small>Margaret became a [[queen dowager]] and the regent of Naples as the guardian of her minor son from 1386 until 1393. She survived her husband by twenty-six years but never remarried. Their son Ladislaus succeeded to the throne of the Kingdom of Naples while Mary of Hungary was restored to her throne. Margaret insisted that her husband's death be revenged and Elizabeth was murdered. The heads of her defenders were sent to console Margaret.<ref name="Parsons">{{cite book
 
−
|last=Parsons
 
−
|first=John Carmi
 
−
|title=Medieval Queenship
 
−
|publisher=Palgrave Macmillan
 
−
|year=1997
 
−
|isbn=0-312-17298-2}}</ref><ref name="Myrl">{{cite book
 
−
|last=Myrl Jackson-Laufer
 
−
|first=Guida
 
−
|title=Women rulers throughout the ages: an illustrated guide, Part 107
 
−
|publisher=ABC-CLIO
 
−
|year=1990
 
−
|isbn=1-57607-091-3
 
−
|url-access=registration
 
−
|url=https://archive.org/details/isbn_9791576070917
 
−
}}</ref> </small></small> </small></small>
 
−
 
 
−
Papież Bonifacy IX i Margarethe doszli do porozumienia pokojowego, ekskomunikę zniesiono i przy pomocy kardynała Angelo Acciaioli Margaret mogła pozostać regentem do lipca 1393 r.
 
−
 
 
−
<small><small>[[Pope Boniface IX]] and Margarethe came to a peace agreement, her excommunication was lifted and with the help of Cardinal [[Angelo II Acciaioli|Angelo Acciaioli]] Margaret could continue to serve as regent until July 1393. </small></small>
 
  
 
=== Późniejsze życie ===
 
=== Późniejsze życie ===
  
−
W ostatnich latach swojego życia królowa-wdowa przeszła na emeryturę najpierw do Salerno, a następnie do Acquamela, gdzie zmarła na dżumę w 1412 r. W ostatnich latach stała się pobożną katoliczką i członkinią Trzeciego Zakonu Franciszkanów. pochowany jako taki; została pochowana w białym środowisku w katedrze w Salerno.
+
W ostatnich latach swojego życia królowa-wdowa zamieszkała najpierw w Salerno, a następnie w Acquameli, gdzie zmarła na dżumę w 1412 r. W ostatnich latach stała się pobożną katoliczką i członkinią Trzeciego Zakonu Franciszkanów. Pochowano jako taką; została pochowana w białym habicie w katedrze w Salerno.
−
 
 
−
<small><small>In the last years of her life, the queen dowager retired first to [[Salerno]] and then to [[Baronissi|Acquamela]], where she died of [[plague (disease)|plague]] in 1412. She had become a devout Catholic and a member of a [[Franciscan Third Order]] in her last years and requested to be buried as such; she was buried in white habit in [[Salerno Cathedral]]. </small></small>
 
  
 
== Potomstwo ==
 
== Potomstwo ==
−
Maria<br>[[Joanna II|Giovanna II]] / joanna II [[Plik:Crown of the Napoleonic Kingdom of Italy.svg|16px]]<br>[[Nápolyi László|Ladislao I]] / Władysław I [[Plik:Crown of the Napoleonic Kingdom of Italy.svg|16px]]
+
* Maria (* 1369, † 1371);
−
 
+
*[https://pl.wikipedia.org/wiki/Joanna_II_(kr%C3%B3lowa_Neapolu) Joanna] (* 23 czerwca 1373, † 2 lutego 1435), królowa Neapolu (1414-1435);
−
*Mary of Durazzo (1369–1371).
+
*[[Władysław Neapolitański|Władysław]] (* 11 lutego 1377, † 6 sierpnia 1414), król Neapolu (1389-1414), tytularny król Węgier (od 1403), tytularny król Jerozolimy.
−
*[[Joanna II of Naples]] (23 June 1373 – 2 February 1435)
 
−
*[[Ladislaus of Naples]] (11 February 1377 – 6 August 1414)
 
  
 
== Przodkowie ==
 
== Przodkowie ==
Linia 111: Linia 70:
 
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
 
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
 
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
 
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
−
|1= 1. '''[[Durazzói Margit]]'''
+
|1= 1. '''[[Margherita di Durazzo]]'''
−
|2= 2. '''[[Karol z Durazzo]]'''
+
|2= 2. '''[[Carlo di Durazzo]]'''<br>(Karol z Durazzo)
−
|3= 3. '''[[Maria Kalabryjska]]'''
+
|3= 3. '''[[Maria di Calabria]]'''<br>(Maria Kalabryjska)
−
|4= 4. '''[[Jan de Gravina]]'''
+
|4= 4. '''[[Giovanni di Gravina]]'''<br>(Jan de Gravina)
−
|5= 5. [[Agnes de Périgord]]
+
|5= 5. '''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Agn%C3%A8s_de_P%C3%A9rigord Agnes de Périgord]'''
−
|6= 6. '''[[Karol Kalabryjski]]'''
+
|6= 6. '''[[Carlo d'Angio]]'''<br>(Karol Kalabryjski)
−
|7= 7. [[Marie of Valois (1309–1332)|Marie of Valois]]
+
|7= 7. '''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_de_Valois_(1309-1328) Marie de Valois]'''
−
|8= 8. '''[[Karol II Andegaweński]]'''
+
|8= 8. '''[[Carlo II di Napoli]]'''<br>(Karol II Andegaweński)
 
|9= 9. '''[[Maria Węgierska]]'''
 
|9= 9. '''[[Maria Węgierska]]'''
 
|10=10. [[Helie VII, Count of Périgord]]
 
|10=10. [[Helie VII, Count of Périgord]]
 
|11=11. [[Brunissende of Foix]]
 
|11=11. [[Brunissende of Foix]]
−
|12= 12. '''[[Robert I Mądry]]'''
+
|12= 12. '''[[Roberto il Saggio]]'''<br>(Robert I Mądry)
 
|13= 13. [[Yolanda of Aragon]]
 
|13= 13. [[Yolanda of Aragon]]
 
|14= 14. [[Charles, Count of Valois]]
 
|14= 14. [[Charles, Count of Valois]]
Linia 132: Linia 91:
 
|22= 22. [[Roger-Bernard III of Foix]]
 
|22= 22. [[Roger-Bernard III of Foix]]
 
|23= 23. [[Margaret of Montcada]]
 
|23= 23. [[Margaret of Montcada]]
−
|24= 24. '''[[Karol II Andegaweński]]''' = 8
+
|24= 24. '''[[Carlo II di Napoli]]'''<br>(Karol II Andegaweński)
−
|25= 25. '''[[Maria Węgierska]]''' = 9
+
|25= 25. '''[[Maria Węgierska]]'''
 
|26= 26. [[Peter III of Aragon]]
 
|26= 26. [[Peter III of Aragon]]
 
|27= 27. [[Constance of Sicily, Queen of Aragon|Constance of Sicily]]
 
|27= 27. [[Constance of Sicily, Queen of Aragon|Constance of Sicily]]
Linia 142: Linia 101:
 
}}
 
}}
  
−
==External links==
+
== Linki zewnętrzne==
−
*{{cite web |last=Marek |first=Miroslav |url=http://genealogy.euweb.cz/capet/capet19.html#MCD |title= A listing of descendants of Charles I of Sicily |publisher= Genealogy.EU}}
+
* Marek, Miroslav. [http://genealogy.euweb.cz/capet/capet19.html#MCD "A listing of descendants of Charles I of Sicily"]. Genealogy.EU.
  
−
== References ==
+
== Przypisy ==
 
{{izvori}}
 
{{izvori}}
  
 
|
 
|
−
{{Urzędnik infobox
+
{{Dynasta infobox
−
  |urzędnik          = Durazzói Margit<br>Małgorzata z Durazzo
+
  |dynasta          = Margherita di Durazzo (wł.)<br>Durazzói Margit (węg.)<br>Małgorzata z Durazzo (pol.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
 
  |tytulatura        = [[Królowa Neapolu]]<br>[[Królowa Węgier]]
 
  |tytulatura        = [[Królowa Neapolu]]<br>[[Królowa Węgier]]
−
  |grafika          = Margherita di durazzo.jpg
+
  |grafika          = Salerno_2013-05-17_10-40-41.jpg
−
  |opis grafiki      = Epitafium w katedrze w Salerno
+
  |opis grafiki      = Grobowiec w katedrze w Salerno
 
  |herb              = Armoiries_Anjou_Durazzo.svg
 
  |herb              = Armoiries_Anjou_Durazzo.svg
 
  |opis herbu        = Herb dynastii
 
  |opis herbu        = Herb dynastii
Linia 164: Linia 123:
 
  |1. od            = 1382
 
  |1. od            = 1382
 
  |1. do            = 24 lutego 1386
 
  |1. do            = 24 lutego 1386
−
  |1. powołanie     =  
+
  |1. koronacja     =  
 
  |1. poprzednik    = [[Sancha de Mallorca]]
 
  |1. poprzednik    = [[Sancha de Mallorca]]
 
  |1. następca      = [[Marie de Lusignan]]
 
  |1. następca      = [[Marie de Lusignan]]
Linia 171: Linia 130:
 
  |2. od            = 1385
 
  |2. od            = 1385
 
  |2. do            = 24 lutego 1386
 
  |2. do            = 24 lutego 1386
−
  |2. powołanie     =  
+
  |2. koronacja     =  
 
  |2. poprzednik    = [[Elżbieta Bośniaczka]]
 
  |2. poprzednik    = [[Elżbieta Bośniaczka]]
 
  |2. następca      = [[Barbara Cylejska]]
 
  |2. następca      = [[Barbara Cylejska]]
  
−
  |klan              =  
+
  |dynastia          = [[Kapetyngowie]]
−
  |ród              = [[Andegawenowie (linia Durazzo)|Andegawenowie]]<br>Kapetyngowie
+
  |gałąź            = [[Andegawenowie]]
−
  |rodzina          =  
+
  |linia            = [[Durazzo]]
−
  |pochodzenie      = francusko-włoskie
+
  |pochodzenie      = neapolitańskie
−
  |państwo          = [[Królestwo Neapolu]] lub [[Księstwo Durazzo]]
+
  |państwo          = [[Królestwo Neapolu]]
 
  |data urodzenia    = 28 lipca 1347
 
  |data urodzenia    = 28 lipca 1347
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |data śmierci      = 6 sierpnia 1412
 
  |data śmierci      = 6 sierpnia 1412
−
  |miejsce śmierci  = [[Baronissi|Acquamela]], [[Kingdom of Naples]]
+
  |miejsce śmierci  = [[Acquamela]], [[Królestwo Neapolu]]
−
  |przyczyna śmierci = uduszenie '''??'''
+
  |przyczyna śmierci = dżuma
−
  |miejsce spoczynku = [[Salerno Cathedral]]
+
  |miejsce spoczynku = katedra w [[Salerno]]
−
  |ojciec            = [[Karol z Durazzo]]
+
  |ojciec            = [[Carlo di Durazzo]]
−
  |matka            = [[Maria of Calabria]]
+
  |matka            = [[Maria di Calabria]]
 
  |rodzeństwo        =  
 
  |rodzeństwo        =  
  
 
  |1. związek        = mąż
 
  |1. związek        = mąż
−
  |1. związek z      = [[II. Károly|Karol III z Durazzo]]
+
  |1. związek z      = [[Carlo d'Angiò-Durazzo]] [[Plik:Crown of the Napoleonic Kingdom of Italy.svg|16px]]
 
  |1. związek od    =  
 
  |1. związek od    =  
 
  |1. związek do    =  
 
  |1. związek do    =  
Linia 203: Linia 162:
 
|}
 
|}
  
−
{{SORTUJ:Małgorzata, Durazzo}}
+
{{SORTUJ:Andegawenowie, Margherita}}
  
 
[[Kategoria:Andegawenowie]]
 
[[Kategoria:Andegawenowie]]
−
[[Kategoria:Dynastia]]
+
[[Kategoria:Królowe Neapolu]]
−
[[Kategoria:Królowa Neapolu]]
+
[[Kategoria:Królowe Węgier]]
−
[[Kategoria:Królowa Węgier]]
 
 
[[Kategoria:Węgierskie królowe]]
 
[[Kategoria:Węgierskie królowe]]
−
[[Kategoria:Uduszenie]]
 
 
[[Kategoria:Urodzeni w 1347]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w 1347]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1412]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1412]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XV wieku]]

Aktualna wersja na dzień 15:52, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Królowa Neapolu
(1382–1386) 		Następca:
Giovanna I Costanza Chiaramonte
Poprzednik: Królowa Węgier
(1385–1386) 		Następca:
Elżbieta Bośniaczka Barbara Cylejska

Margherita di Durazzo (pol. Małgorzata z Durazzo, węg. Durazzói Margit) (* 28 lipca 1347, † 6 sierpnia 1412), neapolitańska księżniczka, królowa Neapolu i Węgier oraz księżniczka Achai[1][2] jako małżonka Karola III z Neapolu. Podczas małoletności syna Władysława Neapolitańskiego (od 1386 do 1393 r.) regentka Królestwa Neapolu.

Życiorys

Była czwartą córką Karola, księcia Durazzo (1323–1348) i Marii Kalabryjskiej, ale jedyną, która miała dzieci; jej prawowita linia pochodzenia, a także stuletni Dom Andegawenów-Kapetyngów, wymarł wraz z jej córką.

W lutym 1369 roku Margherita wyszła za mąż za Karola z Durazzo, kuzyna ojca. Był on synem [[Ludwik z Durazzo|Ludwika z Durazzo, syna Jana z Graviny, księcia Durazzo i jego drugiej żony Agnieszki de Périgord. Panna młoda miała dwadzieścia dwa lata, a pan młody dwadzieścia cztery.

Królowa

W 1382 r. Karol, mąż Margherity zdetronizował ciotkę żony, królową Neapolu Joannę I. Margherita została królową. Karol zastąpił Jakuba z Baux jako książę Achai w 1383 roku, więc Margherita została także księżną.

Stając się najstarszym mężczyzną w dynastii Andegawenów, Karol otrzymał propozycję korony Węgier. Margherita nie poparła pomysłu zdetronizowania królowej Węgier Marii i zniechęcała męża do tego. Niemniej jednak ten z powodzeniem zdetronizował Marię w grudniu 1385 roku i sam został koronowany. Maria byłą córką jego zmarłego kuzyna króla Węgier Ludwika I i Elżbiety Bośniaczki. Jednak budząca grozę matka Marii, Elżbieta, zorganizowała zabójstwo Karola w Wyszehradzie 24 lutego 1386 r.[3]

Regentka

W międzyczasie relacje z papieżem Urbanem VI stały się napięte, ponieważ podejrzewał, że Karol knuje przeciwko niemu. W styczniu 1385 r. aresztowano sześciu kardynałów, a jeden pod torturami „ujawnił” inspirację Karola. W ten sposób ekskomunikowano Karola i Margheritę oraz wydano interdykt dla Królestwa Neapolu.

Margherita stała się królową-matką i regentką Królestwa Neapolu jako opiekunka swojego młodszego syna (od 1386 do 1393 roku). Przeżyła męża o dwadzieścia sześć lat, ale nigdy nie wyszła ponownie za mąż. Ich syn Władysław został królem Neapolu, a Maria Węgierska została przywrócona na tron. Margherita nalegała, aby śmierć męża została pomszczona − Elżbieta została zamordowana, a głowy jego zabójców zostały wysłane Marghericie na pocieszenie.[4][5]

Papież Bonifacy IX i Margherita doszli do porozumienia pokojowego, ekskomunikę zniesiono i przy pomocy kardynała Angelo Acciaioli Margherita mogła pozostać regentem (do lipca 1393 roku).

Późniejsze życie

W ostatnich latach swojego życia królowa-wdowa zamieszkała najpierw w Salerno, a następnie w Acquameli, gdzie zmarła na dżumę w 1412 r. W ostatnich latach stała się pobożną katoliczką i członkinią Trzeciego Zakonu Franciszkanów. Pochowano jako taką; została pochowana w białym habicie w katedrze w Salerno.

Potomstwo

  • Maria (* 1369, † 1371);
  • Joanna (* 23 czerwca 1373, † 2 lutego 1435), królowa Neapolu (1414-1435);
  • Władysław (* 11 lutego 1377, † 6 sierpnia 1414), król Neapolu (1389-1414), tytularny król Węgier (od 1403), tytularny król Jerozolimy.

Przodkowie

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. Charles I of Naples
 
 
 
 
 
 
 
8. Carlo II di Napoli
(Karol II Andegaweński)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17. Beatrice of Provence
 
 
 
 
 
 
 
4. Giovanni di Gravina
(Jan de Gravina)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. V. István
 
 
 
 
 
 
 
9. Maria Węgierska
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19. Kun Erzsébet
 
 
 
 
 
 
 
2. Carlo di Durazzo
(Karol z Durazzo)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10. Helie VII, Count of Périgord
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. Agnes de Périgord
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22. Roger-Bernard III of Foix
 
 
 
 
 
 
 
11. Brunissende of Foix
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23. Margaret of Montcada
 
 
 
 
 
 
 
1. Margherita di Durazzo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. Carlo II di Napoli
(Karol II Andegaweński)
 
 
 
 
 
 
 
12. Roberto il Saggio
(Robert I Mądry)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. Maria Węgierska
 
 
 
 
 
 
 
6. Carlo d'Angio
(Karol Kalabryjski)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26. Peter III of Aragon
 
 
 
 
 
 
 
13. Yolanda of Aragon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27. Constance of Sicily
 
 
 
 
 
 
 
3. Maria di Calabria
(Maria Kalabryjska)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28. Philip III of France
 
 
 
 
 
 
 
14. Charles, Count of Valois
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29. Isabella of Aragon
 
 
 
 
 
 
 
7. Marie de Valois
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30. Guy IV, Count of Saint-Pol
 
 
 
 
 
 
 
15. Mahaut of Châtillon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31. Marie of Brittany
 
 
 
 
 
 

Linki zewnętrzne

Przypisy

  1. ↑ "Charles III". [dostęp:2014-12-13].
  2. ↑ "Magyar Életrajzi Lexikon 1000–1990". [dostęp:2014-12-13].
  3. ↑ Grierson, Philip; Travaini, Lucia (1998). Medieval European coinage: with a catalogue of the coins in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, Volume 14. Cambridge University Press. ISBN 0-521-58231-8.
  4. ↑ Parsons, John Carmi (1997). Medieval Queenship. Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-17298-2.
  5. ↑ Myrl Jackson-Laufer, Guida (1990). Women rulers throughout the ages: an illustrated guide, Part 107. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-091-3.

Margherita di Durazzo (wł.)
Durazzói Margit (węg.)
Małgorzata z Durazzo (pol.)

— Królowa Neapolu
Królowa Węgier		 —
Grobowiec w katedrze w Salerno
Grobowiec w katedrze w Salerno
Herb dynastii
Herb dynastii
Królowa Neapolu
Okres od 1382
do 24 lutego 1386
Poprzednik Sancha de Mallorca
Następca Marie de Lusignan
Królowa Węgier
Okres od 1385
do 24 lutego 1386
Poprzednik Elżbieta Bośniaczka
Następca Barbara Cylejska
Dane biograficzne
Dynastia Kapetyngowie
Gałąź Andegawenowie
Linia Durazzo
Pochodzenie neapolitańskie
Państwo Królestwo Neapolu
Urodziny 28 lipca 1347
Śmierć 6 sierpnia 1412
Miejsce Acquamela, Królestwo Neapolu
Przyczyna dżuma
Miejsce spoczynku katedra w Salerno
Ojciec Carlo di Durazzo
Matka Maria di Calabria
Mąż Carlo d'Angiò-Durazzo 16px
Dzieci Maria
Giovanna II / Joanna II 16px
Ladislao I / Władysław I 16px
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Margherita_di_Durazzo&oldid=51823”