Margherita di Durazzo: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej") |
|||
| (Nie pokazano 31 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:0]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
{{Redoslijed| | {{Redoslijed| | ||
| − | |poprzednik = [ | + | |poprzednik = [https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanna_I_di_Napoli Giovanna I] |
|gl_članak_funkcija = [[Królowa Neapolu]]<br />(1382–1386) | |gl_članak_funkcija = [[Królowa Neapolu]]<br />(1382–1386) | ||
| − | |następca = [ | + | |następca = [https://it.wikipedia.org/wiki/Costanza_Chiaramonte Costanza Chiaramonte] |
}} | }} | ||
{{Redoslijed| | {{Redoslijed| | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
|} | |} | ||
| − | '''Margherita di Durazzo''' (pol. ''Małgorzata z Durazzo'', węg. ''Durazzói Margit'') (* 28 lipca 1347, † 6 sierpnia 1412), neapolitańska księżniczka, królowa Neapolu i Węgier oraz | + | '''Margherita di Durazzo''' (pol. ''Małgorzata z Durazzo'', węg. ''Durazzói Margit'') (* 28 lipca 1347, † 6 sierpnia 1412), neapolitańska księżniczka, królowa Neapolu i Węgier oraz księżniczka Achai<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/106912/Charles-III "Charles III"]. [dostęp:2014-12-13].</ref><ref>[http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/index.html "Magyar Életrajzi Lexikon 1000–1990"]. [dostęp:2014-12-13].</ref> jako małżonka [[Karol III z Durazzo|Karola III z Neapolu]]. Podczas małoletności syna [[Władysław Neapolitański|Władysława Neapolitańskiego]] (od 1386 do 1393 r.) regentka Królestwa Neapolu. |
| − | |||
| − | |||
== Życiorys == | == Życiorys == | ||
| − | Była czwartą córką [[Karol z Durazzo|Karola]], księcia Durazzo (1323–1348) i [[Maria Kalabryjska|Marii | + | Była czwartą córką [[Karol z Durazzo|Karola]], księcia Durazzo (1323–1348) i [[Maria Kalabryjska|Marii Kalabryjskiej]], ale jedyną, która miała dzieci; jej prawowita linia pochodzenia, a także stuletni Dom Andegawenów-Kapetyngów, wymarł wraz z jej córką. |
| − | + | W lutym 1369 roku Margherita wyszła za mąż za [[Karol z Durazzo|Karola z Durazzo]], kuzyna ojca. Był on synem [[Ludwik z Durazzo|Ludwika z Durazzo, syna [[Giovanni di Gravina|Jana z Graviny]], księcia Durazzo i jego drugiej żony [https://fr.wikipedia.org/wiki/Agn%C3%A8s_de_P%C3%A9rigord Agnieszki de Périgord]. Panna młoda miała dwadzieścia dwa lata, a pan młody dwadzieścia cztery. | |
| − | |||
| − | W lutym 1369 roku Margherita wyszła za mąż za | ||
| − | |||
| − | |||
=== Królowa === | === Królowa === | ||
| − | W 1382 r. Karol, mąż Margherity zdetronizował | + | W 1382 r. Karol, mąż Margherity zdetronizował ciotkę żony, królową Neapolu [[Joanna I|Joannę I]]. Margherita została królową. Karol zastąpił [[Jakub de Baux|Jakuba z Baux]] jako książę Achai w 1383 roku, więc Margherita została także księżną. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Stając się najstarszym mężczyzną w dynastii [[Andegawenowie|Andegawenów]], Karol otrzymał propozycję korony Węgier. Margherita nie poparła pomysłu zdetronizowania królowej Węgier [[I. Mária|Marii]] i zniechęcała męża do tego. Niemniej jednak ten z powodzeniem zdetronizował Marię w grudniu 1385 roku i sam został koronowany. Maria byłą córką jego zmarłego kuzyna króla Węgier [[I. Lajos|Ludwika I]] i [[Elżbieta Bośniaczka|Elżbiety Bośniaczki]]. Jednak budząca grozę matka Marii, Elżbieta, zorganizowała zabójstwo Karola w Wyszehradzie 24 lutego 1386 r.<ref>Grierson, Philip; Travaini, Lucia (1998). ''Medieval European coinage: with a catalogue of the coins in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, Volume 14''. Cambridge University Press. ISBN 0-521-58231-8.</ref> | |
=== Regentka === | === Regentka === | ||
| − | W międzyczasie relacje z papieżem [[Urban VI|Urbanem VI]] stały się napięte, ponieważ podejrzewał, że Karol knuje przeciwko niemu. W styczniu 1385 r. aresztowano sześciu kardynałów, a jeden pod torturami | + | W międzyczasie relacje z papieżem [[Urban VI|Urbanem VI]] stały się napięte, ponieważ podejrzewał, że Karol knuje przeciwko niemu. W styczniu 1385 r. aresztowano sześciu kardynałów, a jeden pod torturami „ujawnił” inspirację Karola. W ten sposób ekskomunikowano Karola i Margheritę oraz wydano interdykt dla Królestwa Neapolu. |
| − | |||
| − | |||
| − | Margherita stała się królową-matką i regentką Neapolu jako | + | Margherita stała się królową-matką i regentką Królestwa Neapolu jako opiekunka swojego młodszego syna (od 1386 do 1393 roku). Przeżyła męża o dwadzieścia sześć lat, ale nigdy nie wyszła ponownie za mąż. Ich syn [[Ladislao I|Władysław]] został królem Neapolu, a Maria Węgierska została przywrócona na tron. Margherita nalegała, aby śmierć męża została pomszczona − Elżbieta została zamordowana, a głowy jego zabójców zostały wysłane Marghericie na pocieszenie.<ref>Parsons, John Carmi (1997). ''Medieval Queenship''. Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-17298-2.</ref><ref>Myrl Jackson-Laufer, Guida (1990). ''[https://archive.org/details/isbn_9791576070917 Women rulers throughout the ages: an illustrated guide, Part 107]''. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-091-3.</ref> |
| − | + | Papież [[Bonifacy IX]] i Margherita doszli do porozumienia pokojowego, ekskomunikę zniesiono i przy pomocy kardynała Angelo Acciaioli Margherita mogła pozostać regentem (do lipca 1393 roku). | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Papież [[Bonifacy IX]] i Margherita doszli do porozumienia pokojowego, ekskomunikę zniesiono i przy pomocy kardynała Angelo Acciaioli Margherita mogła pozostać regentem do lipca 1393 | ||
| − | |||
| − | |||
=== Późniejsze życie === | === Późniejsze życie === | ||
| − | W ostatnich latach swojego życia królowa-wdowa | + | W ostatnich latach swojego życia królowa-wdowa zamieszkała najpierw w Salerno, a następnie w Acquameli, gdzie zmarła na dżumę w 1412 r. W ostatnich latach stała się pobożną katoliczką i członkinią Trzeciego Zakonu Franciszkanów. Pochowano jako taką; została pochowana w białym habicie w katedrze w Salerno. |
| − | |||
| − | |||
== Potomstwo == | == Potomstwo == | ||
| − | + | * Maria (* 1369, † 1371); | |
| − | + | *[https://pl.wikipedia.org/wiki/Joanna_II_(kr%C3%B3lowa_Neapolu) Joanna] (* 23 czerwca 1373, † 2 lutego 1435), królowa Neapolu (1414-1435); | |
| − | * Maria | ||
| − | *[ | ||
*[[Władysław Neapolitański|Władysław]] (* 11 lutego 1377, † 6 sierpnia 1414), król Neapolu (1389-1414), tytularny król Węgier (od 1403), tytularny król Jerozolimy. | *[[Władysław Neapolitański|Władysław]] (* 11 lutego 1377, † 6 sierpnia 1414), król Neapolu (1389-1414), tytularny król Węgier (od 1403), tytularny król Jerozolimy. | ||
| Linia 105: | Linia 70: | ||
|boxstyle_4=background-color: #bfc; | |boxstyle_4=background-color: #bfc; | ||
|boxstyle_5=background-color: #9fe; | |boxstyle_5=background-color: #9fe; | ||
| − | |1= 1. '''[[ | + | |1= 1. '''[[Margherita di Durazzo]]''' |
| − | |2= 2. '''[[ | + | |2= 2. '''[[Carlo di Durazzo]]'''<br>(Karol z Durazzo) |
| − | |3= 3. '''[[Maria | + | |3= 3. '''[[Maria di Calabria]]'''<br>(Maria Kalabryjska) |
| − | |4= 4. '''[[ | + | |4= 4. '''[[Giovanni di Gravina]]'''<br>(Jan de Gravina) |
| − | |5= 5. [ | + | |5= 5. '''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Agn%C3%A8s_de_P%C3%A9rigord Agnes de Périgord]''' |
| − | |6= 6. '''[[ | + | |6= 6. '''[[Carlo d'Angio]]'''<br>(Karol Kalabryjski) |
| − | |7= 7. [ | + | |7= 7. '''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_de_Valois_(1309-1328) Marie de Valois]''' |
| − | |8= 8. '''[[ | + | |8= 8. '''[[Carlo II di Napoli]]'''<br>(Karol II Andegaweński) |
|9= 9. '''[[Maria Węgierska]]''' | |9= 9. '''[[Maria Węgierska]]''' | ||
|10=10. [[Helie VII, Count of Périgord]] | |10=10. [[Helie VII, Count of Périgord]] | ||
|11=11. [[Brunissende of Foix]] | |11=11. [[Brunissende of Foix]] | ||
| − | |12= 12. '''[[ | + | |12= 12. '''[[Roberto il Saggio]]'''<br>(Robert I Mądry) |
|13= 13. [[Yolanda of Aragon]] | |13= 13. [[Yolanda of Aragon]] | ||
|14= 14. [[Charles, Count of Valois]] | |14= 14. [[Charles, Count of Valois]] | ||
| Linia 126: | Linia 91: | ||
|22= 22. [[Roger-Bernard III of Foix]] | |22= 22. [[Roger-Bernard III of Foix]] | ||
|23= 23. [[Margaret of Montcada]] | |23= 23. [[Margaret of Montcada]] | ||
| − | |24= 24. '''[[ | + | |24= 24. '''[[Carlo II di Napoli]]'''<br>(Karol II Andegaweński) |
| − | |25= 25. '''[[Maria Węgierska]]''' | + | |25= 25. '''[[Maria Węgierska]]''' |
|26= 26. [[Peter III of Aragon]] | |26= 26. [[Peter III of Aragon]] | ||
|27= 27. [[Constance of Sicily, Queen of Aragon|Constance of Sicily]] | |27= 27. [[Constance of Sicily, Queen of Aragon|Constance of Sicily]] | ||
| Linia 136: | Linia 101: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Linki zewnętrzne== |
| − | * | + | * Marek, Miroslav. [http://genealogy.euweb.cz/capet/capet19.html#MCD "A listing of descendants of Charles I of Sicily"]. Genealogy.EU. |
| − | == | + | == Przypisy == |
{{izvori}} | {{izvori}} | ||
| Linia 147: | Linia 112: | ||
|imiona = | |imiona = | ||
|tytulatura = [[Królowa Neapolu]]<br>[[Królowa Węgier]] | |tytulatura = [[Królowa Neapolu]]<br>[[Królowa Węgier]] | ||
| − | |grafika = | + | |grafika = Salerno_2013-05-17_10-40-41.jpg |
| − | |opis grafiki = | + | |opis grafiki = Grobowiec w katedrze w Salerno |
|herb = Armoiries_Anjou_Durazzo.svg | |herb = Armoiries_Anjou_Durazzo.svg | ||
|opis herbu = Herb dynastii | |opis herbu = Herb dynastii | ||
| Linia 177: | Linia 142: | ||
|miejsce urodzenia = | |miejsce urodzenia = | ||
|data śmierci = 6 sierpnia 1412 | |data śmierci = 6 sierpnia 1412 | ||
| − | |miejsce śmierci = [[ | + | |miejsce śmierci = [[Acquamela]], [[Królestwo Neapolu]] |
| − | |przyczyna śmierci = | + | |przyczyna śmierci = dżuma |
| − | |miejsce spoczynku = [[Salerno | + | |miejsce spoczynku = katedra w [[Salerno]] |
| − | |ojciec = [[ | + | |ojciec = [[Carlo di Durazzo]] |
|matka = [[Maria di Calabria]] | |matka = [[Maria di Calabria]] | ||
|rodzeństwo = | |rodzeństwo = | ||
|1. związek = mąż | |1. związek = mąż | ||
| − | |1. związek z = [[ | + | |1. związek z = [[Carlo d'Angiò-Durazzo]] [[Plik:Crown of the Napoleonic Kingdom of Italy.svg|16px]] |
|1. związek od = | |1. związek od = | ||
|1. związek do = | |1. związek do = | ||
| Linia 200: | Linia 165: | ||
[[Kategoria:Andegawenowie]] | [[Kategoria:Andegawenowie]] | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Królowe Neapolu]] |
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Królowe Węgier]] |
[[Kategoria:Węgierskie królowe]] | [[Kategoria:Węgierskie królowe]] | ||
| − | |||
[[Kategoria:Urodzeni w 1347]] | [[Kategoria:Urodzeni w 1347]] | ||
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]] | [[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]] | ||
[[Kategoria:Zmarli w 1412]] | [[Kategoria:Zmarli w 1412]] | ||
[[Kategoria:Zmarli w XV wieku]] | [[Kategoria:Zmarli w XV wieku]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:52, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Margherita di Durazzo (pol. Małgorzata z Durazzo, węg. Durazzói Margit) (* 28 lipca 1347, † 6 sierpnia 1412), neapolitańska księżniczka, królowa Neapolu i Węgier oraz księżniczka Achai[1][2] jako małżonka Karola III z Neapolu. Podczas małoletności syna Władysława Neapolitańskiego (od 1386 do 1393 r.) regentka Królestwa Neapolu. Spis treściŻyciorysByła czwartą córką Karola, księcia Durazzo (1323–1348) i Marii Kalabryjskiej, ale jedyną, która miała dzieci; jej prawowita linia pochodzenia, a także stuletni Dom Andegawenów-Kapetyngów, wymarł wraz z jej córką. W lutym 1369 roku Margherita wyszła za mąż za Karola z Durazzo, kuzyna ojca. Był on synem [[Ludwik z Durazzo|Ludwika z Durazzo, syna Jana z Graviny, księcia Durazzo i jego drugiej żony Agnieszki de Périgord. Panna młoda miała dwadzieścia dwa lata, a pan młody dwadzieścia cztery. KrólowaW 1382 r. Karol, mąż Margherity zdetronizował ciotkę żony, królową Neapolu Joannę I. Margherita została królową. Karol zastąpił Jakuba z Baux jako książę Achai w 1383 roku, więc Margherita została także księżną. Stając się najstarszym mężczyzną w dynastii Andegawenów, Karol otrzymał propozycję korony Węgier. Margherita nie poparła pomysłu zdetronizowania królowej Węgier Marii i zniechęcała męża do tego. Niemniej jednak ten z powodzeniem zdetronizował Marię w grudniu 1385 roku i sam został koronowany. Maria byłą córką jego zmarłego kuzyna króla Węgier Ludwika I i Elżbiety Bośniaczki. Jednak budząca grozę matka Marii, Elżbieta, zorganizowała zabójstwo Karola w Wyszehradzie 24 lutego 1386 r.[3] RegentkaW międzyczasie relacje z papieżem Urbanem VI stały się napięte, ponieważ podejrzewał, że Karol knuje przeciwko niemu. W styczniu 1385 r. aresztowano sześciu kardynałów, a jeden pod torturami „ujawnił” inspirację Karola. W ten sposób ekskomunikowano Karola i Margheritę oraz wydano interdykt dla Królestwa Neapolu. Margherita stała się królową-matką i regentką Królestwa Neapolu jako opiekunka swojego młodszego syna (od 1386 do 1393 roku). Przeżyła męża o dwadzieścia sześć lat, ale nigdy nie wyszła ponownie za mąż. Ich syn Władysław został królem Neapolu, a Maria Węgierska została przywrócona na tron. Margherita nalegała, aby śmierć męża została pomszczona − Elżbieta została zamordowana, a głowy jego zabójców zostały wysłane Marghericie na pocieszenie.[4][5] Papież Bonifacy IX i Margherita doszli do porozumienia pokojowego, ekskomunikę zniesiono i przy pomocy kardynała Angelo Acciaioli Margherita mogła pozostać regentem (do lipca 1393 roku). Późniejsze życieW ostatnich latach swojego życia królowa-wdowa zamieszkała najpierw w Salerno, a następnie w Acquameli, gdzie zmarła na dżumę w 1412 r. W ostatnich latach stała się pobożną katoliczką i członkinią Trzeciego Zakonu Franciszkanów. Pochowano jako taką; została pochowana w białym habicie w katedrze w Salerno. Potomstwo
Przodkowie
Linki zewnętrzne
Przypisy
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
