István, syn Tekesa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 9 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1a]]
+
[[Kategoria:1w]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen,_son_of_Tekesh
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen,_son_of_Tekesh
Linia 13: Linia 14:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
 +
{{Redoslijed|
 +
|poprzednik        = [[Péc Gergely]]
 +
|gl_članak_funkcija = [[Ban Kucsó]]<br>(1273−)
 +
|współrządzący      =
 +
|następca          = [[brak informacji]]
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Aba Finta]]
 
|poprzednik        = [[Aba Finta]]
Linia 19: Linia 30:
 
|następca          = [[Borsa Loránd]]
 
|następca          = [[Borsa Loránd]]
 
}}
 
}}
−
 
 
{|  
 
{|  
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
'''Tekes fia István''' (pol. ''Stefan, syn Tekesza'') († po 1280), węgierski szlachcic, [[wojewoda Siedmiogrodu]] w 1280 r., za panowania króla Węgier [[IV. László|Władysława IV]].<ref>Engel, Pál (2001). ''The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526''. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.</ref><ref name="Zsoldos">Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. str. 39, 52, 136, 179, 213, 255,  ISBN 978-963-9627-38-3.</ref>
+
'''István''', ''Tekes fia'' (pol. ''Stefan, syn Tekesza'') (* nieznana, † po 1280), węgierski szlachcic, [[wojewoda Siedmiogrodu]] w 1280 r., za panowania króla Węgier [[IV. László|Władysława IV]].<ref>Engel, Pál (2001). ''The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526''. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.</ref><ref name="Zsoldos">Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Świecka archontologia Węgier, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. str. 39, 52, 136, 179, 213, 255,  ISBN 978-963-9627-38-3.</ref>
  
−
<small>'''Stephen, son of Tekesh''' ({{lang-hu|Tekes fia István}}; died after 1280) was a Hungarian distinguished nobleman, who served as [[voivode of Transylvania]] in 1280, during the reign of [[Ladislaus IV of Hungary]].<ref name='Engel_382'>Engel 2001, s. 382.</ref><ref name='Zsoldos_39'>Zsoldos 2011, s. 39.</ref> </small>
+
Jego ojcem był Tekesz, syn Mikołaja, który kilkakrotnie służył jako ''[[ispán]]'' komitatu [[Sáros]]. István miał dwóch braci, Jana i Władysława. Miał pięciu synów i córkę z nieznaną z imienia żoną. Jego imię wspominają współczesne akta od 1267 roku. Początkowo popierał młodszego króla [[V. István|Stefana]], ale później stał się stronnikiem jego ojca, króla [[IV. Béla|Beli IV]]. Utracił wpływy polityczne, gdy Stefan przejął tron po śmieci ojca w 1270 r.<ref name="Markó">Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesności&nbsp;– Encyklopedia biograficzna") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.</ref>
  
−
Jego ojcem był Tekesz, syn Mikołaja, który kilkakrotnie służył jako [[ispán]] komitatu [[Sáros]]. István miał dwóch braci, Jana i Władysława. Miał pięciu synów i córkę z nieznaną z imienia żoną. Jego imię wspominają współczesne akta od 1267 roku. Początkowo popierał młodszego króla [[V. István|Stefana]], ale później stał się stronnikiem jego ojca, króla [[IV. Béla|Beli IV]]. Utracił wpływy polityczne, gdy Stefan przejął tron po śmieci ojca w 1270 r.<ref name="Markó">Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("Wyżsi oficerowie państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesności&nbsp;– Encyklopedia biograficzna") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.</ref>
+
Po koronacji [[IV. László|Władysława IV]] István został mianowany ''[[ispán]]em'' komitatu [[Bereg]] w 1273 r.<ref name="Zsoldos" /> Został także ''[[ispán]]em'' [[Patak]], królewskiej posiadłości (1273-1282)<ref name="Zsoldos" /> i [[Mistrz wozów|mistrzem wozów]] (węg. ''szekérnagy'', łac. ''maior plaustrorum''), pełniąc ten ostatni urząd do 1275 r.<ref name="Zsoldos" /> W 1277 r. służył jako ''[[ispán]]'' komitatu [[Torna]]. Zamek [[Szádvár]], centrum komitatu, został przekazany przez Władysława IV synom Tekesza, co później potwierdził król Węgier [[III. András|Andrzeja III]]. W tym czasie István nosił tytuł „dożywotniego hrabiego”.<ref name="Zsoldos" />
  
−
<small>His father was Tekesh, son of Nicholas, who served as [[ispán]] (''comes'') of [[Sáros County]] for several times. Stephen had two brothers, John and Ladislaus. He had five sons and a daughter from unidentified wife. His name is mentioned by contemporary records since 1267. He supported junior king [[Stephen V of Hungary|Stephen]] at first, however later became a partisan of [[Béla IV of Hungary]], as a result he lost his political influence when Stephen V ascended the throne in 1270.<ref name='Markó_410'>Markó 2006, s. 410.</ref> </small>
+
István służył jako [[ban Kucsó]] w 1279 roku.<ref name="Zsoldos" /> Przez krótki czas był [[Wojewoda|wojewodą Siedmiogrodu]] w 1280 roku. Być może był silnym stronnikiem [[Aba Finta|Finta Aby]]. István zbudował mocną pozycję wraz ze swoimi braćmi w północno-wschodnich Węgrzech (komitaty [[Torna]] i [[Sáros]]).<ref name="Markó" />
−
 
 
−
Po koronacji [[IV. László|Władysława IV]] István został mianowany [[ispán]]em komitatu [[Bereg]] w 1273 r.<ref name="Zsoldos" /> Został także '''głową izpánate''' [[Patak]], królewskiej posiadłości (1273-1282)<ref name="Zsoldos" /> i '''mistrzem rydwanów''' (węg. ''szekérnagy'', łac. ''maior plaustrorum''), pełniąc ten ostatni urząd do 1275 r.<ref name="Zsoldos" /> W 1277 r. służył jako [[ispán]] komitatu [[Torna]]. Zamek [[Szádvár]], centrum komitatu, został przekazany przez Władysława IV synom Tekesza, co później potwierdził król Węgier [[III. András|Andrzeja III]]. W tym czasie István nosił tytuł „dożywotniego '''hrabiego'''”.<ref name="Zsoldos" />
 
−
 
 
−
<small>Following the coronation of Ladislaus IV, Stephen was appointed ispán of [[Bereg County]] in 1273.<ref name='Zsoldos_136'>Zsoldos 2011, s. 136.</ref> He also became head of the Patak ispánate, a royal estate (1273–1282)<ref name='Zsoldos_179'>Zsoldos 2011, s. 179.</ref> and master of the chariots ({{lang-hu|szekérnagy}}; {{lang-la|maior plaustrorum}}), holding the latter office until 1275.<ref name='Zsoldos_255'>Zsoldos 2011, s. 255.</ref> He served as ispán of [[Torna County]] in 1277. The Szádvár Castle, centre of the county was donated by Ladislaus IV to the sons of Tekesh and later confirmed by [[Andrew III of Hungary]]. During that time Stephen held the title of "[[perpetual count]]".<ref name='Zsoldos_213'>Zsoldos 2011, s. 213.</ref> </small>
 
−
 
 
−
István służył jako [[Ban Kucsó]] w 1279 roku.<ref name="Zsoldos" /> Przez krótki czas był [[Wojewoda|wojewodą Siedmiogrodu]] w 1280 roku. Być może był silnym zwolennikiem [[Aba Finta|Finta Aby]]. István zbudował mocną pozycję wraz ze swoimi braćmi w północno-wschodnich Węgrzech (komitaty [[Torna]] i [[Sáros]]). [3]
 
−
 
 
−
<small>Stephen served as [[Kučevo|ban of Kucsó]] in 1279.<ref name='Zsoldos_52'>Zsoldos 2011, s. 52.</ref> He functioned as voivode of Transylvania for a short time in 1280. Perhaps he was a strong supporter of [[Finta Aba]]. Stephen built up a dominant power along with his brothers in North-East Hungary (Torna and Sáros Counties).<ref name="Markó" /> </small>
 
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
Linia 45: Linia 47:
 
==Źródła==
 
==Źródła==
 
* Engel, Pál (2001). ''The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526''. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
 
* Engel, Pál (2001). ''The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526''. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
−
* {{hu icon}} Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days&nbsp;– A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.
+
* Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesności&nbsp;– Encyklopedia biograficzna") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.
−
* {{hu icon}} Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3.
+
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Świecka archontologia Węgier, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3.
  
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = István
+
  |urzędnik          = István (węg.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = Wojewoda Siedmiogrodu
+
  |tytulatura        = [[Ban Kucsó]]<br>[[Wojewoda Siedmiogrodu]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 60: Linia 62:
 
  |opis faksymile    =  
 
  |opis faksymile    =  
 
  |dewiza            =  
 
  |dewiza            =  
−
  |1. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
+
 
−
  |1. od            = 1280
+
  |1. tytuł          = [[Ban Kucsó]]
−
  |1. do            = 1280
+
  |1. od            = 1272
 +
  |1. do            = 1273
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. powołanie      =  
−
  |1. poprzednik    = [[Aba Finta]]
+
  |1. poprzednik    = [[Péc Gergely]]
−
  |1. następca      = [[Borsa Loránd]]
+
  |1. następca      = [[brak informacji]]
  
−
  |2. tytuł          =  
+
  |2. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
−
  |2. od            =  
+
  |2. od            = 1280
−
  |2. do            =  
+
  |2. do            = 1280
 
  |2. powołanie      =  
 
  |2. powołanie      =  
−
  |2. poprzednik    =  
+
  |2. poprzednik    = [[Aba Finta]]
−
  |2. następca      =  
+
  |2. następca      = [[Borsa Loránd]]
  
 
  |klan              =  
 
  |klan              =  
Linia 103: Linia 106:
 
{{SORTUJ:Istvan, syn Tekesa}}
 
{{SORTUJ:Istvan, syn Tekesa}}
  
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
+
[[Kategoria:Rody nieznane]]
−
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
 
−
[[Kategoria:Ród nieznany]]
 
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
−
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
+
[[Kategoria:Urzędnicy
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
Linia 113: Linia 114:
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]

Aktualna wersja na dzień 16:22, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Ban Kucsó
(1273−) 		Następca:
Péc Gergely brak informacji
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1280) 		Następca:
Aba Finta Borsa Loránd

István, Tekes fia (pol. Stefan, syn Tekesza) (* nieznana, † po 1280), węgierski szlachcic, wojewoda Siedmiogrodu w 1280 r., za panowania króla Węgier Władysława IV.[1][2]

Jego ojcem był Tekesz, syn Mikołaja, który kilkakrotnie służył jako ispán komitatu Sáros. István miał dwóch braci, Jana i Władysława. Miał pięciu synów i córkę z nieznaną z imienia żoną. Jego imię wspominają współczesne akta od 1267 roku. Początkowo popierał młodszego króla Stefana, ale później stał się stronnikiem jego ojca, króla Beli IV. Utracił wpływy polityczne, gdy Stefan przejął tron po śmieci ojca w 1270 r.[3]

Po koronacji Władysława IV István został mianowany ispánem komitatu Bereg w 1273 r.[2] Został także ispánem Patak, królewskiej posiadłości (1273-1282)[2] i mistrzem wozów (węg. szekérnagy, łac. maior plaustrorum), pełniąc ten ostatni urząd do 1275 r.[2] W 1277 r. służył jako ispán komitatu Torna. Zamek Szádvár, centrum komitatu, został przekazany przez Władysława IV synom Tekesza, co później potwierdził król Węgier Andrzeja III. W tym czasie István nosił tytuł „dożywotniego hrabiego”.[2]

István służył jako ban Kucsó w 1279 roku.[2] Przez krótki czas był wojewodą Siedmiogrodu w 1280 roku. Być może był silnym stronnikiem Finta Aby. István zbudował mocną pozycję wraz ze swoimi braćmi w północno-wschodnich Węgrzech (komitaty Torna i Sáros).[3]

Przypisy

  1. ↑ Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 ("Świecka archontologia Węgier, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. str. 39, 52, 136, 179, 213, 255, ISBN 978-963-9627-38-3.
  3. ↑ 3,0 3,1 Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon ("Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesności – Encyklopedia biograficzna") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.

Źródła

  • Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
  • Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon ("Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesności – Encyklopedia biograficzna") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 ("Świecka archontologia Węgier, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3.

István (węg.)

— Ban Kucsó
Wojewoda Siedmiogrodu		 —
Ban Kucsó
Okres od 1272
do 1273
Poprzednik Péc Gergely
Następca brak informacji
Wojewoda Siedmiogrodu
Okres 1272
Poprzednik Aba Finta
Następca Borsa Loránd
Dane biograficzne
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1280
Ojciec Tekes
Matka nieznana
Żona nieznana
Dzieci 5 synów
córka

[[Kategoria:Urzędnicy

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=István,_syn_Tekesa&oldid=51845”