Batthyány Ferenc: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z chorwackiej" na "przetłumaczone z chorwackiej")
 
(Nie pokazano 27 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
Za: [https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo_Batthy%C3%A1ny] za: [https://hu.wikipedia.org/wiki/Batthy%C3%A1ny_Ferenc_(horv%C3%A1t_b%C3%A1n)]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Batthy%C3%A1ny
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferenc_Batthy%C3%A1ny&action=history
 +
|nota    = angielski
 +
}}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo_Batthy%C3%A1ny
 +
|autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Franjo_Batthy%C3%A1ny&action=history
 +
|nota    = chorwacki
 +
}}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Batthy%C3%A1ny_Ferenc_(horv%C3%A1t_b%C3%A1n)
 +
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Batthy%C3%A1ny_Ferenc_(horv%C3%A1t_b%C3%A1n)&action=history
 +
|nota    = węgierski
 +
}}
  
−
Za: [https://en.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Batthy%C3%A1ny]
+
{|
 +
|
 +
|}
  
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
|
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Ivan Tahi]]
 
|poprzednik        = [[Ivan Tahi]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Chorwacji, Slawonii i Dalmacji]]<br />(1525-1527)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii]]<br />(1525-1526)
 
|następca          = [[Frangepán Kristóf]]
 
|następca          = [[Frangepán Kristóf]]
 
}}
 
}}
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Frangepán Kristóf]]
 
|poprzednik        = [[Frangepán Kristóf]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Chorwacji, Slawonii i Dalmacji]]<br />(1527-1531)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii]]<br />(1527-1531)
 
|następca          = [[Ivan Karlović]]
 
|następca          = [[Ivan Karlović]]
 
}}
 
}}
  
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 +
'''Batthyány Ferenc''' ''z Német-Ujvár'' (28 października 1497-28 listopada 1566), węgierski magnat, członek wpływowej rodziny [[Batthyány]], wojskowy, ban Chorwacji, Dalmacji i Slawonii w latach 1522-1526. Jako '''partyzant''' króla [https://pl.wikipedia.org/wiki/Ferdynand_I_Habsburg Ferdynanda I] w latach 1527-1531.<ref>Markó 2006, p. 439.</ref>
 +
 +
Walczył w [[Bitwa pod Mohaczem|bitwie pod Mohaczem]]. W wojnie domowej w Chorwacji i na Węgrzech między zwolennikami Habsburga i [[Zapolje|Zapolja]] stanął po stronie Ferdynanda I. Habsburga<ref name="HL">Hrvatski leksikon A-K, Naklada Leksikon d.o.o., Zagreb, 1996., str. 74</ref>.
 +
 +
== Źródło ==
 +
*Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig: Életrajzi Lexikon [Great Officers of State in Hungary from King Saint Stephen to Our Days: A Biographical Encyclopedia] (węg.). Helikon Kiadó. ISBN 963-547-085-1.
 +
 +
== Przypis ==
 +
{{izvori}}
  
−
{| align=right style="margin: 0 0 0 0; text-align: center; border:1px solid #aaaaaa; font-size: 85%; width: 250px;" class=box
 
−
|-
 
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
 
  |urzędnik          = Ferenc Batthyány<br>Franjo Baćan
 
  |urzędnik          = Ferenc Batthyány<br>Franjo Baćan
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = Ban Chorwacji, Dalmacji i Slawonii
+
  |tytulatura        = Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii
 
  |grafika          = Batthyány_Ferenc_horvát_bán.jpg
 
  |grafika          = Batthyány_Ferenc_horvát_bán.jpg
 
  |opis grafiki      = Portet z ok. 1550 roku
 
  |opis grafiki      = Portet z ok. 1550 roku
Linia 29: Linia 64:
 
  |opis faksymile    =  
 
  |opis faksymile    =  
 
  |dewiza            =  
 
  |dewiza            =  
−
  |1. tytuł          = [[Ban Chorwacji, Slawonii i Dalmacji]]
+
 
 +
  |1. tytuł          = [[Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii]]
 
  |1. od            = <small>(1)</small> 1522, <small>(2)</small> 1527
 
  |1. od            = <small>(1)</small> 1522, <small>(2)</small> 1527
 
  |1. do            = <small>(1)</small> 1526, <small>(2)</small> 1531
 
  |1. do            = <small>(1)</small> 1526, <small>(2)</small> 1531
Linia 36: Linia 72:
 
  |1. następca      = <small>(1)</small> [[Frangepán Kristóf]]<br><small>(2)</small> [[Ivan Karlović]]
 
  |1. następca      = <small>(1)</small> [[Frangepán Kristóf]]<br><small>(2)</small> [[Ivan Karlović]]
  
 +
|klan              =
 
  |ród              = [[Batthyány]]
 
  |ród              = [[Batthyány]]
 +
|rodzina          =
 
  |pochodzenie      = chorwackie
 
  |pochodzenie      = chorwackie
−
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]] w unii personalnej z Królestwem Chorwacji
+
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
−
  |data urodzenia    =  
+
  |data urodzenia    = 28 października 1497
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
−
  |data śmierci      =  
+
  |data śmierci      = 28 listopada 1566
 
  |miejsce śmierci  =  
 
  |miejsce śmierci  =  
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |miejsce spoczynku =  
 
  |miejsce spoczynku =  
−
  |ojciec            =  
+
  |ojciec            = brak informacji
−
  |matka            =  
+
  |matka            = brak informacji
 
  |rodzeństwo        =  
 
  |rodzeństwo        =  
 
  |1. związek        =  
 
  |1. związek        =  
Linia 61: Linia 99:
 
|}
 
|}
  
 +
{{SORTUJ:Batthyany, Ferenc}}
  
−
'''Ferenc Batthyány de Németújvár''' ({{lang-hu|németújvári Batthyány Ferenc}}, {{lang-hr|Franjo Baćan}}; 28 October 1497 – 28 November 1566) was a Hungarian magnate and general, member of the prestigious [[Batthyány family]]. He served as [[Ban of Croatia, Dalmatia and Slavonia]] from 1522 to 1526 and, as a partisan of King [[Ferdinand I, Holy Roman Emperor|Ferdinand I]], from 1527 to 1531.{{sfn|Markó|2006|p=439}}
+
[[Kategoria:Banowie Dalmacji, Chorwacji i Slawonii]]
−
 
+
[[Kategoria:Rody]]
−
== References ==
+
[[Kategoria:Ród Batthyány]]
−
{{Reflist}}
+
[[Kategoria:Urodzeni w 1497]]
−
 
+
[[Kategoria:Urodzeni w XV wieku]]
−
== Sources ==
+
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
−
{{Refbegin}}
+
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
−
*{{cite book |last=Markó |first=László |year=2006  |title=A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig: Életrajzi Lexikon ''[Great Officers of State in Hungary from King Saint Stephen to Our Days: A Biographical Encyclopedia]'' |publisher=Helikon Kiadó |isbn=963-547-085-1 |language=hu |ref=harv}}
+
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
−
{{Refend}}
+
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
−
 
+
[[Kategoria:Zmarli w 1566]]
−
{{s-start}}
+
[[Kategoria:Zmarli w XVI wieku]]
−
{{S-hou|[[Batthyány family|House of Batthyány]]|name=Ferenc I ||28 October 1497 ||28 November 1566 }}
 
−
{{s-off}}
 
−
{{S-bef|before=[[Ivan Karlović]]}}
 
−
{{S-ttl | title = [[Ban of Croatia, Dalmatia and Slavonia]]<br /><small>alongside [[Ivan Karlović]]</small> | years=1522–1526}}
 
−
{{S-aft|after=[[Christoph Frankopan]]}}
 
−
{{S-bef|before=[[Christoph Frankopan]]}}
 
−
{{S-ttl | title = [[Ban of Croatia, Dalmatia and Slavonia]]| years=1527–1531}}
 
−
{{S-aft|after=[[Simon Erdődy]]}}
 
−
{{s-end}}
 
−
 
 
−
{{DEFAULTSORT:Batthyany, Ferenc}}
 
−
[[Category:1497 births]]
 
−
[[Category:1566 deaths]]
 
−
[[Category:Bans of Croatia]]
 
−
[[Category:Bans of Slavonia]]
 
−
[[Category:Batthyány family|Ferenc]]
 
−
[[Category:16th-century Hungarian nobility]]
 
−
[[Category:Medieval Hungarian soldiers]]
 
−
 
 
−
 
 
−
'''Franjo Batthyány (Baćan)''' ([[1479.]] {{--}} [[1566.]]) je bio [[hrvatsko plemstvo|hrvatski plemić]] iz obitelji [[Batthyány]] (Baćana). S njime je nastavljen uspon te plemićke obitelji u [[Hrvatska u personalnoj uniji s Mađarskom|Kraljevstvu Hrvatskoj i Slavoniji]]. Obnašao je dužnost [[Hrvatski ban|hrvatskog bana]] od 1525. do 1533. i <ref name="HL">Hrvatski leksikon A-K, Naklada Leksikon d.o.o., Zagreb, 1996., str. 74</ref>[[jajačka banovina|jajačkog bana]].
 
−
 
 
−
Borio se u [[Mohačka bitka|mohačkoj bitci]]. U [[Građanski rat u Hrvatskoj i Ugarskoj 1527. - 1538.|građanskom ratu]] u Hrvatskoj i Ugarskoj između pristaša Habsburga i Zapolje, stavio se na stranu Ferdinanda I. Habsburga.<ref name="HL"/>
 
−
 
 
−
== Izvori ==
 
−
{{izvori}}
 
−
 
 
−
{{GLAVNIRASPORED:Batthyány, Franjo}}
 
−
[[Kategorija:Batthyány]]
 
−
[[Kategorija:Hrvatski banovi]]
 

Aktualna wersja na dzień 16:31, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii
(1525-1526) 		Następca:
Ivan Tahi Frangepán Kristóf
Poprzednik: Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii
(1527-1531) 		Następca:
Frangepán Kristóf Ivan Karlović

Batthyány Ferenc z Német-Ujvár (28 października 1497-28 listopada 1566), węgierski magnat, członek wpływowej rodziny Batthyány, wojskowy, ban Chorwacji, Dalmacji i Slawonii w latach 1522-1526. Jako partyzant króla Ferdynanda I w latach 1527-1531.[1]

Walczył w bitwie pod Mohaczem. W wojnie domowej w Chorwacji i na Węgrzech między zwolennikami Habsburga i Zapolja stanął po stronie Ferdynanda I. Habsburga[2].

Źródło

  • Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig: Életrajzi Lexikon [Great Officers of State in Hungary from King Saint Stephen to Our Days: A Biographical Encyclopedia] (węg.). Helikon Kiadó. ISBN 963-547-085-1.

Przypis

  1. ↑ Markó 2006, p. 439.
  2. ↑ Hrvatski leksikon A-K, Naklada Leksikon d.o.o., Zagreb, 1996., str. 74

Ferenc Batthyány
Franjo Baćan

— Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii —
Portet z ok. 1550 roku
Portet z ok. 1550 roku
Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii
Okres od (1) 1522, (2) 1527
do (1) 1526, (2) 1531
Poprzednik (1) Ivan Tahi
(2) Frangepán Kristóf
Następca (1) Frangepán Kristóf
(2) Ivan Karlović
Dane biograficzne
Ród Batthyány
Pochodzenie chorwackie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny 28 października 1497
Śmierć 28 listopada 1566
Ojciec brak informacji
Matka brak informacji
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Batthyány_Ferenc&oldid=51870”