Sólyom fia Pósa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:1 {{Uwaga| |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Pousa,_son_of_S%C3%B3lyom |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pousa,_son_of_S%C3%B3ly...")
 
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Pousa,_son_of_S%C3%B3lyom
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Pousa,_son_of_S%C3%B3lyom
Linia 32: Linia 33:
 
|}
 
|}
  
−
'''Pósa, syn Solyoma''' († 31 marca 1241 r.), węgierski szlachcic, dwukrotny [[wojewoda Siedmiogrodu]], w 1227 r. I 1235–1241 r. [1] [2]
+
'''Pósa, syn Solyoma''' (*&nbsp;nieznana, † 31 marca 1241 r.), węgierski szlachcic, dwukrotny [[wojewoda Siedmiogrodu]], w 1227 r. I 1235–1241 r.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, str. 381.</ref><ref name='Zsoldos_38'>Zsoldos 2011, str. 38.</ref>
  
−
<small>'''Pousa, son of Sólyom''' ({{lang-hu|Sólyom fia Pósa}}; died 31 March 1241) was a Hungarian nobleman, who served as [[voivode of Transylvania]] twice, in 1227 and 1235 to 1241.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_38'>Zsoldos 2011, p. 38.</ref> </small>
+
Pósa służył jako [[ispán]] komitatu [[Vas]] w 1225 r.<ref name='Zsoldos_223'>Zsoldos 2011, p. 223.</ref> za panowania [[II. András|Andrzeja II]] był wiernym zwolennikiem księcia [[IV.Béla|Beli]], który po 1226 r. otrzymał tytuł księcia Siedmiogrodu, po porozumieniu króla z synem po serii konfliktów o tron. Gdy książę Bela działał niezależnie od swojego ojca, o czym świadczy przyznanie zwolnienia podatkowego rycerzom z Siedmiogrodu w 1231 r. oraz darowizny ziem znajdujących się na Wołoszczyźnie w 1233 r.<ref>Kristó 2003, p. 153.</ref> Pósa służył jako skarbnik (''camerarius'') dla Beli w 1225 r..<ref name='Zsoldos_74'>Zsoldos 2011, p. 74.</ref>
  
−
Pósa służył jako [[ispán]] komitatu [[Vas]] w 1225 r. [3] za panowania [[II. András|Andrzeja II]] był wiernym zwolennikiem księcia [[IV.Béla|Beli]], który po 1226 r. otrzymał tytuł księcia Siedmiogrodu, po porozumieniu króla z synem po serii konfliktów o tron. Gdy książę Bela działał niezależnie od swojego ojca, o czym świadczy przyznanie zwolnienia podatkowego rycerzom z Siedmiogrodu w 1231 r. oraz darowizny ziem znajdujących się na Wołoszczyźnie w 1233 r. [4] Pósa służył jako skarbnik (''camerarius'') dla Beli w 1225 r. [5]
+
Pósa został mianowany [[wojewoda|wojewodą Siedmiogrodu]] w 1227 r.<ref name='Zsoldos_38'/> Według [[Markó László|László Markó]] sprawował urząd między 1226 a 1229 rokiem, ale istniejące statuty potwierdzają jego kadencję jako wojewoda dopiero w 1227 roku.<ref name='Markó_417'>Markó 2006, p. 417.</ref> Pełnił funkcję koniuszego księcia Beli między 1229 a 1233.<ref name='Zsoldos_72'>Zsoldos 2011, p. 72.</ref>
  
−
<small>Pousa served as [[ispán]] (''comes'') of [[Vas County (former)|Vas County]] in 1225.<ref name='Zsoldos_223'>Zsoldos 2011, p. 223.</ref> During the reign of [[Andrew II of Hungary|Andrew II]], he was a faithful supporter of crown prince [[Béla IV of Hungary|Béla]], who held the title of [[Duke of Transylvania]] after 1226, following the agreement between the king and his son after a series of conflicts for the throne. Sometime Duke Béla acted independently of his father, as it is demonstrated by his grant of tax exemption to [[Transylvania]]n knights in 1231 and by his donation of lands situated in [[Wallachia]] in 1233.<ref>Kristó 2003, p. 153.</ref> Pousa served as [[master of the treasury]] (''camerarius'') for Béla in 1225.<ref name='Zsoldos_74'>Zsoldos 2011, p. 74.</ref> </small>
+
Gdy Bela wstąpił na tron w 1235 roku, Pósa po raz drugi został wojewodą siedmiogrodzkim<ref name='Zsoldos_38'/>. W 1241 r. Siedmiogród ucierpiał podczas inwazji Mongołów na Europę. Chan [[Güyük]] zaatakował prowincję z przełęczy [[Oituz]] w marcu. Wojewoda Pósa walczył ze swoją armią królewską pod Barcaság, gdzie poległ w bitwie 31 marca 1241 r.<ref name='Markó_417'/><ref>Curta 2006, p. 411.</ref> Mongołowie kontynuowali kampanię skierowaną do wnętrza Królestwa Węgier.
−
 
 
−
Pósa został mianowany [[wojewoda|wojewodą Siedmiogrodu]] w 1227 r. [2] Według [[Markó László|László Markó]] sprawował urząd między 1226 a 1229 rokiem, ale istniejące statuty potwierdzają jego kadencję jako wojewoda dopiero w 1227 roku. [6] Pełnił funkcję koniuszego księcia Beli między 1229 a 1233. [7]
 
−
 
 
−
<small>He was appointed voivode of Transylvania in 1227.<ref name='Zsoldos_38'/> According to László Markó, he held the office between 1226 and 1229, however existing charters only prove the term of voivodeship in 1227.<ref name='Markó_417'>Markó 2006, p. 417.</ref> He served as [[Master of the horse (Kingdom of Hungary)|master of the horse]] for duke Béla between 1229 and 1233.<ref name='Zsoldos_72'>Zsoldos 2011, p. 72.</ref> </small>
 
−
 
 
−
Gdy Bela wstąpił na tron w 1235 roku, Pósa po raz drugi został wojewodą siedmiogrodzkim [2]. W 1241 r. Siedmiogród ucierpiał podczas inwazji Mongołów na Europę. Chan [[Güyük]] zaatakował prowincję z przełęczy [[Oituz]] w marcu. Wojewoda Pósa walczył ze swoją armią królewską pod Barcaság, gdzie poległ w bitwie 31 marca 1241 r. [6] [8] Mongołowie kontynuowali kampanię skierowaną do wnętrza Królestwa Węgier.
 
−
 
 
−
<small>When Béla ascended the throne in 1235, Pousa was appointed voivode of Transylvania for the second time.<ref name='Zsoldos_38'/> In 1241, Transylvania suffered during the [[Mongol invasion of Europe]]. [[Güyük Khan]] invaded the province from the [[Oituz]] Pass in March. Voivode Pousa fought them with his royal army near [[Burzenland]] ({{lang-hu|Barcaság}}), where he fell in battle on 31 March 1241.<ref name='Markó_417'/><ref>Curta 2006, p. 411.</ref> The Mongols continued their campaign toward the interior of the [[Kingdom of Hungary (1538–1867)|Kingdom of Hungary]]. </small>
 
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
Linia 53: Linia 46:
 
==Źródła==
 
==Źródła==
 
* Curta, Florin (2006). ''Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250''. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4.
 
* Curta, Florin (2006). ''Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250''. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4.
 +
 
* Engel, Pál (2001). ''The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526''. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
 
* Engel, Pál (2001). ''The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526''. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
 +
 
* Kristó, Gyula (2003). ''Early Transylvania (895–1324)''. Lucidus Kiadó. ISBN 963-9465-12-7.
 
* Kristó, Gyula (2003). ''Early Transylvania (895–1324)''. Lucidus Kiadó. ISBN 963-9465-12-7.
−
* {{hu icon}} Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days&nbsp;– A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.
+
 
−
* {{hu icon}} Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3
+
* Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' [''Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesnościs&nbsp;– Encyklopedia biograficzna''] (II wydanie); Helikon Kiadó Kft., Budapest. ISBN 963-547-085-1.
 +
 
 +
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Świecka archontologia Węgier, 1000–1301'']. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.
  
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = Pósa  
+
  |urzędnik          = Pósa (węg.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        =  
+
  |tytulatura        = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 71: Linia 68:
 
  |dewiza            =  
 
  |dewiza            =  
 
  |1. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
 
  |1. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
−
  |1. od            = <small>(1) </small>1226, <small>(2) </small>1235
+
  |1. od            = ''':''' <small>(1) </small>1226, <small>(2) </small>1235
−
  |1. do            = <small>(1) </small>1229, <small>(2) </small>1241
+
  |1. do            = ''':''' <small>(1) </small>1229, <small>(2) </small>1241
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. poprzednik    = <small>1. </small>[[Pál, syn Piotra]]<br><small>2. </small>[[András, syn Serafina]]
 
  |1. poprzednik    = <small>1. </small>[[Pál, syn Piotra]]<br><small>2. </small>[[András, syn Serafina]]
Linia 106: Linia 103:
 
{{SORTUJ:Pousa, syn Solyoma}}
 
{{SORTUJ:Pousa, syn Solyoma}}
  
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
−
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
 
 
[[Kategoria:Ród nieznany]]
 
[[Kategoria:Ród nieznany]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
−
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
Linia 116: Linia 110:
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1241]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1241]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]

Aktualna wersja na dzień 16:38, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1226-1229) 		Następca:
Pál, syn Piotra Rátót I. Gyula
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1235-1241) 		Następca:
András, syn Serafina I. Lőrinc

Pósa, syn Solyoma (* nieznana, † 31 marca 1241 r.), węgierski szlachcic, dwukrotny wojewoda Siedmiogrodu, w 1227 r. I 1235–1241 r.[1][2]

Pósa służył jako ispán komitatu Vas w 1225 r.[3] za panowania Andrzeja II był wiernym zwolennikiem księcia Beli, który po 1226 r. otrzymał tytuł księcia Siedmiogrodu, po porozumieniu króla z synem po serii konfliktów o tron. Gdy książę Bela działał niezależnie od swojego ojca, o czym świadczy przyznanie zwolnienia podatkowego rycerzom z Siedmiogrodu w 1231 r. oraz darowizny ziem znajdujących się na Wołoszczyźnie w 1233 r.[4] Pósa służył jako skarbnik (camerarius) dla Beli w 1225 r..[5]

Pósa został mianowany wojewodą Siedmiogrodu w 1227 r.[2] Według László Markó sprawował urząd między 1226 a 1229 rokiem, ale istniejące statuty potwierdzają jego kadencję jako wojewoda dopiero w 1227 roku.[6] Pełnił funkcję koniuszego księcia Beli między 1229 a 1233.[7]

Gdy Bela wstąpił na tron w 1235 roku, Pósa po raz drugi został wojewodą siedmiogrodzkim[2]. W 1241 r. Siedmiogród ucierpiał podczas inwazji Mongołów na Europę. Chan Güyük zaatakował prowincję z przełęczy Oituz w marcu. Wojewoda Pósa walczył ze swoją armią królewską pod Barcaság, gdzie poległ w bitwie 31 marca 1241 r.[6][8] Mongołowie kontynuowali kampanię skierowaną do wnętrza Królestwa Węgier.

Przypisy

  1. ↑ Engel 2001, str. 381.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Zsoldos 2011, str. 38.
  3. ↑ Zsoldos 2011, p. 223.
  4. ↑ Kristó 2003, p. 153.
  5. ↑ Zsoldos 2011, p. 74.
  6. ↑ 6,0 6,1 Markó 2006, p. 417.
  7. ↑ Zsoldos 2011, p. 72.
  8. ↑ Curta 2006, p. 411.

Źródła

  • Curta, Florin (2006). Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
  • Kristó, Gyula (2003). Early Transylvania (895–1324). Lucidus Kiadó. ISBN 963-9465-12-7.
  • Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon [Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesnościs – Encyklopedia biograficzna] (II wydanie); Helikon Kiadó Kft., Budapest. ISBN 963-547-085-1.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka archontologia Węgier, 1000–1301]. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.

Pósa (węg.)

— Wojewoda Siedmiogrodu —
Wojewoda Siedmiogrodu
Okres od : (1) 1226, (2) 1235
do : (1) 1229, (2) 1241
Poprzednik 1. Pál, syn Piotra
2. András, syn Serafina
Następca 1. Rátót I. Gyula
2. Lőrinc
Dane biograficzne
Ród nieznany
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć 31 marca 1241
Miejsce Burgenland
Ojciec Sólyom
Matka nieznana
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Sólyom_fia_Pósa&oldid=51890”