Atyusz Sal: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:2 https://en.wikipedia.org/wiki/Sal_Atyusz {{Infobox nobility | name = Sal Atyusz | native name = | title = | image = | capti...")
 
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 16 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Sal_Atyusz
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sal_Atyusz&action=history
 +
|nota    = angielski
 +
}}
 +
 
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
|
 +
 
 +
'''Atyusz Sal''' (pol. ''Atyusz Sal'') (* nieznana, † 1227÷1237), węgierski szlachcic, [[ispán]] komitatu [[Karakó]] w 1205 roku.
 +
 
 +
<small><small><small><small>'''Sal from the kindred Atyusz''' ({{lang-hu|Atyusz nembeli Sal}}; died between 1227 and 1237) was a Hungarian noble, who served as ''[[ispán]]'' of [[Karakó]] ispánate in 1205.<ref>Zsoldos 2011, p. 160.</ref> </small></small></small></small>
 +
 
 +
Członeki rodu [[Atyusz]], jego kuzynami byli wpływowi urzędnicy [[Atyusz III. Atyusz,|Atyusz III]] i [[Atyusz Lőrinc|Wawrzyniec]] (synowie Atyusza II) oraz  [[Atyusz III. Miska|Miska III]] i [[Atyusz Salamon|Salomon]] (synowie [[Atyusz II. Miska|Miski II]]), jednak ojciec Sala jest niezidentyfikowany. [1] W 1212 r. Sal został wymieniony jako ''pristaldus'' (komornik) króla Węgier [[II. András|Andrzeja II]].
 +
 
 +
<small><small><small><small>He was a member of the [[Atyusz (genus)|Atyusz kindred]], his cousins were the influential lords [[Atyusz III Atyusz|Atyusz III]], [[Lawrence Atyusz|Lawrence]] (sons of Atyusz II), [[Miska III Atyusz|Miska III]] and [[Solomon Atyusz|Solomon]] (sons of Miska II), however Sal's father is unidentified.<ref>Engel: ''Genealógia'' (Genus Atyusz)</ref> In 1212, Sal was mentioned as a ''pristaldus'' (bailiff) of [[Andrew II of Hungary]].<ref name="Nemes">Nemes 2006, p. 29.</ref> </small></small></small></small>
  
−
https://en.wikipedia.org/wiki/Sal_Atyusz
+
Sal sporządził swoją pierwszą wolę i testament w 1221 r., gdy przekazał swoje dobra (np. ziemie i winnice w Vöröstó, Kál, Tagyon) opactwu Almád, klasztorowi benedyktynów założonego przez jego ród i jego córki. W 1227 roku napisał swój drugi testament, zapraszając swojego „krewnego” Stefana, [[Biskup Zagrzebia|biskupa Zagrzebia]]. Podarował dalsze ziemie w tym dokumencie. Według karty wydanej w 1237 r. Sal zmarł bez męskich spadkobierców. Miał cztery córki: Ewę (małżonkę Buzada III Hahót, syna [[Hahót II. Buzád|Buzada II Hahót]]), Weniwer, Helbrung i Agnes.
  
−
{{Infobox nobility
+
<small><small><small><small>Sal made his first [[will and testament]] in 1221, when bequeathed his estates (e.g. lands and vineyards in [[Vöröstó]], Kál, [[Tagyon]]) to the [[Almád Abbey]], a [[Benedictine]] monastery founded by his genus, and his daughters.<ref name="Nemes"/> In 1227, he wrote his second testament by inviting his "relative" Stephen, [[Bishop of Zagreb]]. He donated further lands in this document. According to a charter issued in 1237, Sal died without male heirs. He had four daughters: Eve (spouse of Buzád III Hahót, the son of [[Buzád Hahót|Buzád II Hahót]]), Weniwer, Helbrung and Agnes.<ref> Nemes 2006, p. 30.</ref> </small></small></small></small>
−
| name          = Sal Atyusz
+
 
−
| native name  =
+
== Przypisy ==
−
| title        =
+
{{izvori}}
−
| image        =  
+
 
−
| caption      =  
+
== Źródła ==
−
| succession    = [[Karakó|Ispán of Karakó]]
+
 
−
| reign        = 1205
+
* Nemes, Gábor (2006). "Az Atyusz nemzetség". In J. Újváry, Zsuzsanna (ed.). ''Tanulmányok évszázadok történelméből'' [Eseje o wiekach historii] (po węgiersku). Pázmány Péter Catholic University. pp. 13–39. ISBN 963-9206-24-5.
−
| coronation    =
+
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [Świecka Archontologia Węgier, 1000–1301] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.
−
| predecessor  = ''first known''
+
 
−
| successor    = Thomas Türje (?)
+
|
−
| regent         =
+
{{Urzędnik infobox
−
| spouse        = ''unknown''
+
|urzędnik          = Atyusz Sal (węg.)<br>Atyusz Sal (pol.)
−
| issue          =  Eve<br />Weniwer<br />Helbrung<br />Agnes
+
|imiona            =  
−
| noble family  = [[Atyusz (genus)|''gens'' Atyusz]]
+
|tytulatura        = [[Ispán Karakó]]
−
| father        = ''unidentified''
+
|grafika          =  
−
| mother        =  
+
|opis grafiki      =  
−
| birth_date =  
+
|herb              =  
−
| birth_place =  
+
|opis herbu        =  
−
| death_date =between 1227 and 1237
+
|faksymile         =  
−
| death_place =
+
|opis faksymile    =  
−
| place of burial=  
+
|dewiza            =  
−
|signature =  
+
 
−
}}
+
  |1. tytuł          = [[Ispán Karakó]]
−
'''Sal from the kindred Atyusz''' ({{lang-hu|Atyusz nembeli Sal}}; died between 1227 and 1237) was a Hungarian noble, who served as ''[[ispán]]'' of [[Karakó]] ispánate in 1205.{{sfn|Zsoldos|2011|p=160}}
+
|1. od            = 1205
 +
|1. do            =  
 +
|1. powołanie      =
 +
  |1. poprzednik    = first known
 +
|1. następca      = Thomas Türje (?)
 +
 
 +
|2. tytuł          =
 +
  |2. od            =  
 +
|2. do            =  
 +
|2. powołanie      =  
 +
|2. poprzednik    =  
 +
|2. następca      =  
  
−
He was a member of the [[Atyusz (genus)|Atyusz kindred]], his cousins were the influential lords [[Atyusz III Atyusz|Atyusz III]], [[Lawrence Atyusz|Lawrence]] (sons of Atyusz II), [[Miska III Atyusz|Miska III]] and [[Solomon Atyusz|Solomon]] (sons of Miska II), however Sal's father is unidentified.<ref>Engel: ''Genealógia'' (Genus Atyusz)</ref> In 1212, Sal was mentioned as a ''pristaldus'' (bailiff) of [[Andrew II of Hungary]].{{sfn|Nemes|2006|p=29}}
+
|klan              =
 +
|ród              = [[Atyusz]]
 +
|rodzina          =
 +
|pochodzenie      = węgierskie
 +
|państwo          = [[Królestwo Węgier]]
 +
|data urodzenia    = data nieznana
 +
|miejsce urodzenia =
 +
|data śmierci      = 1227 and 1237
 +
|miejsce śmierci  =
 +
|przyczyna śmierci =
 +
|miejsce spoczynku =
 +
|ojciec            = nieznany
 +
|matka            =
 +
|rodzeństwo        =  
  
−
Sal made his first [[will and testament]] in 1221, when bequeathed his estates (e.g. lands and vineyards in [[Vöröstó]], Kál, [[Tagyon]]) to the [[Almád Abbey]], a [[Benedictine]] monastery founded by his genus, and his daughters.{{sfn|Nemes|2006|p=29}} In 1227, he wrote his second testament by inviting his "relative" Stephen, [[Bishop of Zagreb]]. He donated further lands in this document. According to a charter issued in 1237, Sal died without male heirs. He had four daughters: Eve (spouse of Buzád III Hahót, the son of [[Buzád Hahót|Buzád II Hahót]]), Weniwer, Helbrung and Agnes.{{sfn|Nemes|2006|p=30}}
+
|1. związek        = żona
 +
|1. związek z      = nieznana
 +
|1. związek od    =
 +
|1. związek do    =
 +
|1. dzieci        = Eve<br>Weniwer<br>Helbrung<br>Agnes
  
−
==References==
+
|2. związek        =  
−
{{reflist|2}}
+
|2. związek z      =  
 +
|2. związek od    =  
 +
|2. związek do    =  
 +
|2. dzieci        =
  
−
==Sources==
+
|dokonania        =  
−
{{Refbegin}}
+
|odznaczenia      =  
−
*{{cite book |last=Nemes |first=Gábor |editor-last=J. Újváry |editor-first=Zsuzsanna |title=Tanulmányok évszázadok történelméből ''[Essays on Centuries of History]'' |publisher=[[Pázmány Péter Catholic University]] |year=2006 |pages=13–39 |chapter=Az Atyusz nemzetség |isbn=963-9206-24-5 |ref=harv|language=hu}}
+
|commons          =  
−
* {{cite book |last=Zsoldos |first=Attila |year=2011 |title=Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 ''[Secular Archontology of Hungary, 1000–1301]'' |publisher=História, MTA Történettudományi Intézete |isbn=978-963-9627-38-3 |ref=harv|language=hu}}
+
|wikiźródła        =  
−
{{Refend}}
+
|wikicytaty        =  
 +
}}
 +
|}
  
−
{{s-start}}
+
{{SORTUJ:Atyusz, Sal}}
−
{{S-hou|[[Atyusz (genus)|Genus Atyusz]]|name=Sal ||? ||between 1227 and 1237 }}
 
−
{{s-off}}
 
−
{{succession box|title=[[Karakó|Ispán of Karakó]]|before=''first known''|years=1205|after=Thomas Türje (?)}}
 
−
{{s-end}}
 
  
−
{{DEFAULTSORT:Atyusz, Sal}}
+
[[Kategoria:Atyusz]]
−
[[Category:1230s deaths]]
+
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
−
[[Category:Atyusz (genus)|Sal]]
+
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
−
[[Category:13th-century Hungarian people]]
+
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
 +
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]

Aktualna wersja na dzień 16:55, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Atyusz Sal (pol. Atyusz Sal) (* nieznana, † 1227÷1237), węgierski szlachcic, ispán komitatu Karakó w 1205 roku. 

Sal from the kindred Atyusz (; died between 1227 and 1237) was a Hungarian noble, who served as ispán of Karakó ispánate in 1205.[1]

Członeki rodu Atyusz, jego kuzynami byli wpływowi urzędnicy Atyusz III i Wawrzyniec (synowie Atyusza II) oraz Miska III i Salomon (synowie Miski II), jednak ojciec Sala jest niezidentyfikowany. [1] W 1212 r. Sal został wymieniony jako pristaldus (komornik) króla Węgier Andrzeja II. 

He was a member of the Atyusz kindred, his cousins were the influential lords Atyusz III, Lawrence (sons of Atyusz II), Miska III and Solomon (sons of Miska II), however Sal's father is unidentified.[2] In 1212, Sal was mentioned as a pristaldus (bailiff) of Andrew II of Hungary.[3]

Sal sporządził swoją pierwszą wolę i testament w 1221 r., gdy przekazał swoje dobra (np. ziemie i winnice w Vöröstó, Kál, Tagyon) opactwu Almád, klasztorowi benedyktynów założonego przez jego ród i jego córki. W 1227 roku napisał swój drugi testament, zapraszając swojego „krewnego” Stefana, biskupa Zagrzebia. Podarował dalsze ziemie w tym dokumencie. Według karty wydanej w 1237 r. Sal zmarł bez męskich spadkobierców. Miał cztery córki: Ewę (małżonkę Buzada III Hahót, syna Buzada II Hahót), Weniwer, Helbrung i Agnes. 

Sal made his first will and testament in 1221, when bequeathed his estates (e.g. lands and vineyards in Vöröstó, Kál, Tagyon) to the Almád Abbey, a Benedictine monastery founded by his genus, and his daughters.[3] In 1227, he wrote his second testament by inviting his "relative" Stephen, Bishop of Zagreb. He donated further lands in this document. According to a charter issued in 1237, Sal died without male heirs. He had four daughters: Eve (spouse of Buzád III Hahót, the son of Buzád II Hahót), Weniwer, Helbrung and Agnes.[4]

Przypisy

  1. ↑ Zsoldos 2011, p. 160.
  2. ↑ Engel: Genealógia (Genus Atyusz)
  3. ↑ 3,0 3,1 Nemes 2006, p. 29.
  4. ↑ Nemes 2006, p. 30.

Źródła

  • Nemes, Gábor (2006). "Az Atyusz nemzetség". In J. Újváry, Zsuzsanna (ed.). Tanulmányok évszázadok történelméből [Eseje o wiekach historii] (po węgiersku). Pázmány Péter Catholic University. pp. 13–39. ISBN 963-9206-24-5.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka Archontologia Węgier, 1000–1301] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.

Atyusz Sal (węg.)
Atyusz Sal (pol.)

— Ispán Karakó —
Ispán Karakó
Okres od 1205
Poprzednik first known
Następca Thomas Türje (?)
Dane biograficzne
Ród Atyusz
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć 1227 and 1237
Ojciec nieznany
Żona nieznana
Dzieci Eve
Weniwer
Helbrung
Agnes
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Atyusz_Sal&oldid=51929”