Batthyány (ród): Różnice pomiędzy wersjami
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z chorwackiej" na "przetłumaczone z chorwackiej") |
|||
| (Nie pokazano 24 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | + | [[Kategoria:0]] | |
| + | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]] | ||
| + | {{Uwaga polska| | ||
| + | |strona = https://pl.wikipedia.org/wiki/Batthy%C3%A1ny | ||
| + | |autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Batthy%C3%A1ny&action=history | ||
| + | |nota = polski | ||
| + | }} | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://hr.wikipedia.org/wiki/Batthy%C3%A1ny | ||
| + | |autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Batthy%C3%A1ny&action=history | ||
| + | |nota = chorwacki | ||
| + | }} | ||
| − | { | + | {| |
| − | + | | | |
| − | + | |} | |
| − | + | {| | |
| + | |-style="vertical-align:top;" | ||
| + | | | ||
| + | [[File:Güssing Franziskanerkloster 50386.JPG|thumb|200px|Balthasari Batthiani, 1590, Güssing]] | ||
| + | [[File:COA cardinal HU Batthyany Jozsef.png|thumb|left|200px|Arms of the Batthyány family]] | ||
| + | |||
| + | [[Plik:Wien Palais Batthyány-Strattmann Wappen.jpg|thumb|left|200px|Herb rodziny Bacan w jednym z ich pałaców w Wiedniu]] | ||
| + | |||
| + | '''Batthyány''' (wym. pierwotna ''bɒcːaːni'', współczesna ˈbɒcːaːɲi), także (''Bachyan'', ''Bathian'', ''Bathyan'', ''Bathyany'', ''Battiani'', ''de Bachan'', ''Baćan''). Węgierska rodzina arystokratyczna działająca w Chorwacji od początku XV wieku. Byli właścicielami nieruchomości w [[żupanat]]ach [[Varaždin]] i [[Zagrzeb]]. Podczas podbojów tureckich w XVI wieku przenieśli swoich poddanych z posiadłości we wschodniej Chorwacji do majątków Trans-Drava i Burgenlandu [1]. | ||
| + | |||
| + | <small><small><small><small>'''Batthyány''' (''Bachyan'', ''Bathian'', ''Bathyan'', ''Bathyany'', ''Battiani'', ''de Bachan'', ''Baćan''), [[Hrvati|hrvatsko]]-[[Mađari|ugarska]] plemićka obitelj koja djeluje u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] od početka [[15. stoljeće|15. stoljeća]]. Imali su posjede u varaždinskoj i zagrebačkoj županiji. Tijekom [[stogodišnji hrvatsko-turski rat|turskih osvajanja]] u 16. stoljeću preselili su svoje podložnike sa svojih posjeda u istočnoj Hrvatskoj na prekodravska imanja i u Gradišće.<ref name="HL">Hrvatski leksikon A-K, Naklada Leksikon d.o.o., Zagreb, 1996., str. 74</ref> </small></small></small></small> | ||
| + | |||
| + | Pierwsza wzmianka o rodzie Batthyány w dokumentach pochodzi z 1398. Od 1522 ich siedzibą rodową był Németújvár (obecnie [[Güssing]] w [[Austria|Austrii]]). | ||
W 1570 [[Balthasar Batthyány]] przeszedł na protestantyzm i uczynił Güssing regionalnym centrum protestantyzmu. Jego potomek [[Ádám Batthyány z Német-Ujvár]] (1610–1659) powrócił do katolicyzmu i założył w Güssing klasztor franciszkanów. [[Hrabia]] [[Lajos Batthyány]] był w czasie [[Powstanie węgierskie 1848|powstania węgierskiego w 1848]], pierwszym węgierskim premierem i został za to w 1849 w [[Peszt|Peszcie]] stracony. Po 1945 majątki rodziny zostały w większości uwłaszczone, tylko w [[Burgenland]]zie w [[Austria|Austrii]] pozostały ich resztki w rękach spadkobierców. Grobowiec rodziny Batthyánych w Güssing, jest drugim co do wielkości grobowcem rodzinnym w Austrii, po grobowcu rodziny cesarskiej w Wiedniu. | W 1570 [[Balthasar Batthyány]] przeszedł na protestantyzm i uczynił Güssing regionalnym centrum protestantyzmu. Jego potomek [[Ádám Batthyány z Német-Ujvár]] (1610–1659) powrócił do katolicyzmu i założył w Güssing klasztor franciszkanów. [[Hrabia]] [[Lajos Batthyány]] był w czasie [[Powstanie węgierskie 1848|powstania węgierskiego w 1848]], pierwszym węgierskim premierem i został za to w 1849 w [[Peszt|Peszcie]] stracony. Po 1945 majątki rodziny zostały w większości uwłaszczone, tylko w [[Burgenland]]zie w [[Austria|Austrii]] pozostały ich resztki w rękach spadkobierców. Grobowiec rodziny Batthyánych w Güssing, jest drugim co do wielkości grobowcem rodzinnym w Austrii, po grobowcu rodziny cesarskiej w Wiedniu. | ||
| − | + | Baronię ród uzyskał w 1628 r., hrabiostwo w 1630 r., a tytuł księcia w 1764 r. [2] Zajmowali oni wysokie stanowiska w służbie cywilnej. | |
| − | == | + | <small><small><small><small>[[Barun]]stvo su stekli [[1628]]., [[grof]]ovstvo [[1630]]., a naslov [[herceg]]a [[1764]]. godine.<ref>Opća i nacionalna enciklopedija u 20 svezaka, str. 212.</ref></ref> Obnašali su visoke službe u državnoj upravi, a najistaknutiji članovi su:<ref name="HL"/> </small></small></small></small> |
| + | |||
| + | == [http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1466 Batthyány Znani członkowie rodu Batthyány] == | ||
| + | |||
| + | * [[Ádám Batthyány z Német-Ujvár]] (1610–1659), [[hrabia]], założył w Güssing klasztor Franciszkanów | ||
| + | * [[Batthyány Ádám (királyi kamarás)|Batthyány (I.) Ádám]] (1610–1659) gróf (1630), császári és királyi kamarás | ||
| + | * [[Batthyány Ádám (országbíró)|Batthyány (II.) Ádám]] (1662–1703) gróf, altábornagy, dunántúli és Kanizsával szembeni végvidéki főkapitány, országbíró | ||
| + | * [[Batthyány Ádám]] (1610–1659), count, Founder of the Franciscan monastery in Güssing | ||
| + | * [[Batthyány Adam]] (1662.-1703.), hrvatski ban | ||
| + | * [[Batthyány Bálint]] gróf (1942–) a Batthyany Kultur-Press Kft többségi tulajdonosa | ||
| + | * [[Batthyány Baltazar|Baltazar Baćan]] (1452. – 1520.), jajački ban | ||
| + | * [[Batthyány Balthasar]] (1543–1590), [[baron]] generał w wojnach z Turkami i humanista | ||
* [[Batthyány Benedek]] 1511, budai várnagy | * [[Batthyány Benedek]] 1511, budai várnagy | ||
| + | * [[Batthyány Benko|Benko Baćan]], hrvatski banovac | ||
* [[Batthyány Boldizsár]] (1537–1590), [[humanizmus|humanista]] tudós, alkimista, könyvgyűjtő | * [[Batthyány Boldizsár]] (1537–1590), [[humanizmus|humanista]] tudós, alkimista, könyvgyűjtő | ||
| − | * [[Batthyány | + | * [[Batthyány Boldizsár]] (1543–1590), baron, well-educated humanist, became Protestant in 1570, protector of the botanist [[Carolus Clusius]] |
| − | * [[Batthyány | + | * [[Batthyány Ervin]] (1877–1945) anarchista politikus, közíró |
| − | * [[Batthyány | + | * [[Batthyány Franciska]] (1802–1861), born Széchenyi |
| + | * [[Batthyány Franciska]] grófné (1802–1861) | ||
| + | * [[Batthyány Franjo]] (1479.-1566.), hrvatski i [[Jajačka banovina|jajački ban]] | ||
| + | * [[Batthyány Franziska]] (1802–1861), z domu [[Szèchenyi]], | ||
| + | * [[Batthyány Gustavus|Gusztáv, 5th Prince Batthyány-Strattmann]] (1803–1883), English sportsman, Thoroughbred racehorse owner/breeder | ||
| + | * [[Batthyány Gusztáv]] (1803–1883) herceg, [[Anglia|Angliában]] élt és a [[ló|versenylótenyésztéssel]] foglalkozott | ||
| + | * [[Batthyány Gyula]] (1887/8–1959) híres festőművész | ||
| + | * [[Batthyány I. Ludvig]] (1696.-1765.), ugarski palatin | ||
| + | * [[Batthyány Ignác]] (1741–1798), erdélyi püspök, könyvtáralapító | ||
| + | * [[Batthyány Ignác]] (1741–1798), hrabia, biskup | ||
| + | * [[Batthyány Ignác]] (1741–1798), bishop and founder of the [[Batthyaneum Library]], [[Alba Iulia]], now Romania | ||
| + | * [[Batthyány Ilona]] (1842–1929) grófnő, [[Cinkota]] jótevője | ||
| + | * [[Batthyány József (érsek)|Batthyány József]] (1727–1799), kalocsai, majd esztergomi érsek | ||
| + | * [[Batthyány József]] (1727–1799), hrabia, biskup | ||
| + | * [[Batthyány József]] (1727–1799), bishop | ||
| + | * [[Batthyány Karl Josef|Károly József Batthyány]] (1698–1772), Austrian Field Marshal and later educator of [[Joseph II, Holy Roman Emperor|Joseph II]], [[Ban (title)|Ban (viceroy)]] of [[Bans of Croatia|Croatia]] | ||
| + | * [[Batthyány Karlo]] (1698.-1772.), hrvatski ban | ||
* [[Batthyány Károly József]] (1698–1772) herceg (1764), tábornok, [[II. József magyar király|II. József császár]] nevelője | * [[Batthyány Károly József]] (1698–1772) herceg (1764), tábornok, [[II. József magyar király|II. József császár]] nevelője | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Batthyány Kázmér]] (1807–1854) politikus, a [[Szemere-kormány]] külügyi- illetve ideiglenes földművelés-, ipar- és kereskedelemügyi miniszter | * [[Batthyány Kázmér]] (1807–1854) politikus, a [[Szemere-kormány]] külügyi- illetve ideiglenes földművelés-, ipar- és kereskedelemügyi miniszter | ||
| + | * [[Batthyány Kázmér]] (1807–1854), politician, minister in the [[Hungarian Revolution of 1848]] | ||
* [[Batthyány Lajos (miniszterelnök)|Batthyány Lajos]] (1807–1849), az első magyar [[miniszterelnök]], vértanú | * [[Batthyány Lajos (miniszterelnök)|Batthyány Lajos]] (1807–1849), az első magyar [[miniszterelnök]], vértanú | ||
| − | * [[Batthyány | + | * [[Batthyány Lajos (nádor)|Batthyány Lajos Ernő]] nádor (1696–1765), kancellár, nádor |
| − | + | * [[Batthyány Lajos]] (1807–1849), hrabia, pierwszy węgierski premier | |
| − | * [[Batthyány | + | * [[Batthyány Lajos]] (1807–1849), executed, first Hungarian Prime Minister |
| − | * [[Batthyány | + | * [[Batthyány László Batthyány-Strattmann|László, 7th Prince Batthyány-Strattmann]] (1870–1931), ophthalmologist, beatified in 2003 |
| − | * [[Batthyány | ||
| − | |||
* [[Batthyány Margit]] grófnő (1914–1959), [[Franciaország]]ban élt és versenylótenyésztéssel foglalkozott. | * [[Batthyány Margit]] grófnő (1914–1959), [[Franciaország]]ban élt és versenylótenyésztéssel foglalkozott. | ||
| − | * [[Batthyány | + | * [[Batthyány Margit|Countess Margit Batthyány]] (1911–1989) [[:de:Margit von Batthyány]], lived until the end of World War II on Castle [[Rechnitz]] ([[Burgenland]]) where she was engaged in breeding horses and maintaining a reconvalescence home for members of the [[SS]]. Her involvement in the infamous [[Rechnitz massacre]]<ref>http://www.signandsight.com/features/1591.html</ref> is still controversial. |
| + | * [[Batthyány Nepomuk János]], [[Torontál vármegye]] [[főispán]]ja, Batthyány Johanna apja | ||
| + | * [[Batthyány Sacha]] Swiss journalist and writer, author of the book "A Crime in the Family" about the participation of Comtesse Margit Battyhány and other members of the family in the [[Rechnitz massacre]]<ref>http://www.haaretz.com/world-news/europe/.premium-1.798168</ref> | ||
| + | * [[Batthyány Teodor]] (1729.-1812.), jedan od prvih hrvatskih manufakturista | ||
* [[Batthyány-Strattmann László Pascal]] (1938–2015) herceg | * [[Batthyány-Strattmann László Pascal]] (1938–2015) herceg | ||
| − | *Batthyány-Strattmann László | + | * [[Batthyány-Strattmann László]] (1870–1931), „a szegények orvosa”, [[2003]]-ban a [[katolikus egyház]] [[szent|boldog]]gá avatta |
| − | + | * [[Esterházy Johanna]] (születettː Batthyány Johanna) [[Hárfások listája|hárfás]] és mecénás (1798–1880) | |
| − | |||
| − | |||
| − | * [[ | ||
* [[Károly József Batthyány|Károlyi József Batthyány]] (1698–1772), [[książę]], austriacki [[marszałek polny]] i wychowawca [[Józef II Habsburg|cesarza Niemiec Józefa II.]] | * [[Károly József Batthyány|Károlyi József Batthyány]] (1698–1772), [[książę]], austriacki [[marszałek polny]] i wychowawca [[Józef II Habsburg|cesarza Niemiec Józefa II.]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Ludovika Olga Karoline Philippine Antonia Batthyany]] (1869–1939) |
| − | * [[ | + | * [[Prince Edmund Batthyany-Strattmann|Edmund Gustavus, 6th Prince Batthyany-Strattmann]] (1826–1914) |
| − | |||
| − | |||
* [[Władysław Batthyány-Strattmann|László Batthyány-Strattmann]] (1870–1931), książę, okulista, został beatyfikowany | * [[Władysław Batthyány-Strattmann|László Batthyány-Strattmann]] (1870–1931), książę, okulista, został beatyfikowany | ||
| + | * Count [[Batthyány József Sándor]] (1777–1812), his father | ||
| + | * Count [[Tivadar Batthyány]], (1859–1931) | ||
| + | *[[Batthyány-Strattmann Ödön|Batthyány Ödön]] (1826–1914) herceg, politikus, sportoló. Az [[Balatonfüredi Yacht Club|első magyar vitorlás sportegylet]] alapítója. | ||
| + | *Batthyány-Strattmann László Ödön (*1970) herceg | ||
| − | + | == Przypisy == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{izvori}} | {{izvori}} | ||
| − | == | + | == Bibliografia == |
| − | |||
* ''Opća i nacionalna enciklopedija u 20 svezaka, sv. II, Zagreb, 2005.'' ISBN 953-7224-02-3 | * ''Opća i nacionalna enciklopedija u 20 svezaka, sv. II, Zagreb, 2005.'' ISBN 953-7224-02-3 | ||
| − | == | + | == Linki zewnętrzne == |
| − | + | * [http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1466 Batthyány – Hrvatski biografski leksikon] (po chorwacku) | |
| − | * [http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1466 Batthyány | ||
* [http://www.crohis.com/knjige/horvat-povijest/10.Ferdinand%20I..PDF Članovi plemićke obitelji Baćan u "Povijesti Hrvatske" prof. dr. Rudolfa Horvata] | * [http://www.crohis.com/knjige/horvat-povijest/10.Ferdinand%20I..PDF Članovi plemićke obitelji Baćan u "Povijesti Hrvatske" prof. dr. Rudolfa Horvata] | ||
* [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth1.html Obitelj Batthyány, 1] Genealogy | * [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth1.html Obitelj Batthyány, 1] Genealogy | ||
| Linia 73: | Linia 108: | ||
* [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth3.html Obitelj Batthyány von Német-Ujvar, 3] Genealogy | * [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth3.html Obitelj Batthyány von Német-Ujvar, 3] Genealogy | ||
* [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth4.html Obitelj Batthyány de Geresgál, 4] Genealogy | * [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth4.html Obitelj Batthyány de Geresgál, 4] Genealogy | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [http://pages.prodigy.net/ptheroff/gotha/batthyany.html Członkowie rodu Batthyány-Strattmann] | * [http://pages.prodigy.net/ptheroff/gotha/batthyany.html Członkowie rodu Batthyány-Strattmann] | ||
* [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth1.html http://genealogy.euweb.cz/hung/batth1.html], [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth2.html], [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth3.html], [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth4.html] Gałęzie rodu Batthyány | * [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth1.html http://genealogy.euweb.cz/hung/batth1.html], [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth2.html], [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth3.html], [http://genealogy.euweb.cz/hung/batth4.html] Gałęzie rodu Batthyány | ||
| − | [[Kategoria: | + | | |
| − | [[Kategoria: | + | {{Rodzina Infobox |
| + | |rodzina_1 = Batthyány | ||
| + | |herb = Batthyány.JPG | ||
| + | |tekst = | ||
| + | |kraj = [[Królestwo Węgier]] | ||
| + | |tytulatura = baron, hrabia, książę | ||
| + | |założyciel = | ||
| + | |ostatni władca = | ||
| + | |obecny władca = | ||
| + | |początek = 1398 | ||
| + | |koniec = nadal trwa | ||
| + | |rok złożenia z funkcji = | ||
| + | |pochodzenie = węgierskie | ||
| + | |klan = | ||
| + | |ród = | ||
| + | |rodzina = | ||
| + | |gniazda = [[Németújvár]] | ||
| + | |gałęzie = | ||
| + | }} | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | [[Kategoria:Batthyány]] | ||
| + | [[Kategoria:Węgierscy szlachcice]] | ||
[[Kategoria:Ród Batthyány]] | [[Kategoria:Ród Batthyány]] | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Rodziny]] |
Aktualna wersja na dzień 16:59, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Güssing Franziskanerkloster 50386.JPG Balthasari Batthiani, 1590, Güssing Plik:COA cardinal HU Batthyany Jozsef.png Arms of the Batthyány family Plik:Wien Palais Batthyány-Strattmann Wappen.jpg Herb rodziny Bacan w jednym z ich pałaców w Wiedniu Batthyány (wym. pierwotna bɒcːaːni, współczesna ˈbɒcːaːɲi), także (Bachyan, Bathian, Bathyan, Bathyany, Battiani, de Bachan, Baćan). Węgierska rodzina arystokratyczna działająca w Chorwacji od początku XV wieku. Byli właścicielami nieruchomości w żupanatach Varaždin i Zagrzeb. Podczas podbojów tureckich w XVI wieku przenieśli swoich poddanych z posiadłości we wschodniej Chorwacji do majątków Trans-Drava i Burgenlandu [1]. Batthyány (Bachyan, Bathian, Bathyan, Bathyany, Battiani, de Bachan, Baćan), hrvatsko-ugarska plemićka obitelj koja djeluje u Hrvatskoj od početka 15. stoljeća. Imali su posjede u varaždinskoj i zagrebačkoj županiji. Tijekom turskih osvajanja u 16. stoljeću preselili su svoje podložnike sa svojih posjeda u istočnoj Hrvatskoj na prekodravska imanja i u Gradišće.[1] Pierwsza wzmianka o rodzie Batthyány w dokumentach pochodzi z 1398. Od 1522 ich siedzibą rodową był Németújvár (obecnie Güssing w Austrii). W 1570 Balthasar Batthyány przeszedł na protestantyzm i uczynił Güssing regionalnym centrum protestantyzmu. Jego potomek Ádám Batthyány z Német-Ujvár (1610–1659) powrócił do katolicyzmu i założył w Güssing klasztor franciszkanów. Hrabia Lajos Batthyány był w czasie powstania węgierskiego w 1848, pierwszym węgierskim premierem i został za to w 1849 w Peszcie stracony. Po 1945 majątki rodziny zostały w większości uwłaszczone, tylko w Burgenlandzie w Austrii pozostały ich resztki w rękach spadkobierców. Grobowiec rodziny Batthyánych w Güssing, jest drugim co do wielkości grobowcem rodzinnym w Austrii, po grobowcu rodziny cesarskiej w Wiedniu. Baronię ród uzyskał w 1628 r., hrabiostwo w 1630 r., a tytuł księcia w 1764 r. [2] Zajmowali oni wysokie stanowiska w służbie cywilnej. Barunstvo su stekli 1628., grofovstvo 1630., a naslov hercega 1764. godine.[2]</ref> Obnašali su visoke službe u državnoj upravi, a najistaknutiji članovi su:[1] Spis treściBatthyány Znani członkowie rodu Batthyány
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
|
| ||||||||||||||||||||