Ban (tytuł): Różnice pomiędzy wersjami
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z chorwackiej" na "przetłumaczone z chorwackiej") |
|||
| (Nie pokazano 10 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | [[Kategoria:0]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]] | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://hr.wikipedia.org/wiki/Ban | ||
| + | |autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ban&action=history | ||
| + | |nota = chorwacki | ||
| + | }} | ||
| + | {{Uwaga polska| | ||
| + | |strona = https://pl.wikipedia.org/wiki/Ban_(tytu%C5%82) | ||
| + | |autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ban_(tytu%C5%82)&action=history | ||
| + | |nota = polski | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | |-style="vertical-align:top;" | ||
| + | | | ||
| + | |||
'''Ban''' – tytuł spotykany w środkowej i południowo-wschodniej [[Europa|Europie]] między [[VII wiek|VII]] a [[XX wiek|XX]] wiekiem. Pierwotnie używany wśród rdzennej ludności [[Bośnia i Hercegowina|Bośni]] od VII wieku, a później też w [[Chorwacja|Chorwacji]], na [[Węgry|Węgrzech]], na [[Wołoszczyzna|Wołoszczyźnie]] od [[XIV wiek|XIV]] wieku do [[1831]] roku, w [[Średniowiecze|średniowiecznej]] [[Mołdawia|Mołdawii]], w [[Serbia|Serbii]] i w [[Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców|Królestwie Jugosławii]] od [[1929]] do [[1941]] roku. Ziemia pod władzą bana nosiła nazwę banat lub banowina. | '''Ban''' – tytuł spotykany w środkowej i południowo-wschodniej [[Europa|Europie]] między [[VII wiek|VII]] a [[XX wiek|XX]] wiekiem. Pierwotnie używany wśród rdzennej ludności [[Bośnia i Hercegowina|Bośni]] od VII wieku, a później też w [[Chorwacja|Chorwacji]], na [[Węgry|Węgrzech]], na [[Wołoszczyzna|Wołoszczyźnie]] od [[XIV wiek|XIV]] wieku do [[1831]] roku, w [[Średniowiecze|średniowiecznej]] [[Mołdawia|Mołdawii]], w [[Serbia|Serbii]] i w [[Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców|Królestwie Jugosławii]] od [[1929]] do [[1941]] roku. Ziemia pod władzą bana nosiła nazwę banat lub banowina. | ||
Pochodzenie tego słowa nie jest całkowicie pewne, być może wywodzi się od [[Sarmaci|sarmackiego]] ''bajan'', a do języka chorwackiego dostało się za pośrednictwem awarskiego. Także bliskoznaczny i podobnie brzmiący polski wyraz 'pan' wywodzony jest z języka awarskiego. Może też pochodzić od słowa [[Chan (władca)|''chan'']]. | Pochodzenie tego słowa nie jest całkowicie pewne, być może wywodzi się od [[Sarmaci|sarmackiego]] ''bajan'', a do języka chorwackiego dostało się za pośrednictwem awarskiego. Także bliskoznaczny i podobnie brzmiący polski wyraz 'pan' wywodzony jest z języka awarskiego. Może też pochodzić od słowa [[Chan (władca)|''chan'']]. | ||
| − | + | Od XIII wieku pojawiły się dwa tytuły – jeden dla środkowej i południowej Chorwacji z miastami dalmatyńskimi (Chorwacja i Dalmacja) pod nazwami „''banus maritimus''”, „[[Banowie Chorwacji|Ban Chorwacji]]” i „[[Banowie Dalmacji i Chorwacji|Ban Dalmacji i Chorwacji]]”, i drugi dla północnej (całej Slawonia) pod nazwami „[[Banowie Slawonii|Ban Slawonii]]” lub „[[Banowie całej Slawonii|Ban całej Slawonii]]” (''totius Sclavonie''). Ten podział zniknął w czasach andegaweńskich. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Od XIII wieku pojawiły się dwa tytuły | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
* [[banowie Chorwacji]] | * [[banowie Chorwacji]] | ||
| − | * [[władcy Bośni | + | * [[władcy Bośni]] |
| − | * [[banowie | + | * [[władcy Slawonii]] |
| + | * [[banowie Jajce]] | ||
| + | * [[banowie Maczwy]] | ||
| + | * [[banowie Ózora]] | ||
| + | * [[banowie Só]] | ||
[[Kategoria:Władcy]] | [[Kategoria:Władcy]] | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Historia Austrii]] |
| + | [[Kategoria:Historia Chorwacji]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Czech]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Bośni]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Bułgarii]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Rumunii]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Słowacji]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Słowenii]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Węgier]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:17, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Ban – tytuł spotykany w środkowej i południowo-wschodniej Europie między VII a XX wiekiem. Pierwotnie używany wśród rdzennej ludności Bośni od VII wieku, a później też w Chorwacji, na Węgrzech, na Wołoszczyźnie od XIV wieku do 1831 roku, w średniowiecznej Mołdawii, w Serbii i w Królestwie Jugosławii od 1929 do 1941 roku. Ziemia pod władzą bana nosiła nazwę banat lub banowina. Pochodzenie tego słowa nie jest całkowicie pewne, być może wywodzi się od sarmackiego bajan, a do języka chorwackiego dostało się za pośrednictwem awarskiego. Także bliskoznaczny i podobnie brzmiący polski wyraz 'pan' wywodzony jest z języka awarskiego. Może też pochodzić od słowa chan. Od XIII wieku pojawiły się dwa tytuły – jeden dla środkowej i południowej Chorwacji z miastami dalmatyńskimi (Chorwacja i Dalmacja) pod nazwami „banus maritimus”, „Ban Chorwacji” i „Ban Dalmacji i Chorwacji”, i drugi dla północnej (całej Slawonia) pod nazwami „Ban Slawonii” lub „Ban całej Slawonii” (totius Sclavonie). Ten podział zniknął w czasach andegaweńskich. Zobacz też |