Мара Бранковић: Różnice pomiędzy wersjami
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej") |
|||
| (Nie pokazano 20 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:0]] |
| − | [[Kategoria:Strony | + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] |
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_of_Serbia,_Queen_of_Bosnia | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_of_Serbia,_Queen_of_Bosnia | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
|-style="vertical-align:top;" | |-style="vertical-align:top;" | ||
| | | | ||
| + | |||
{{Redoslijed królowe| | {{Redoslijed królowe| | ||
|poprzedniczka = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Helena_Paleolog Jelena Paleolog] | |poprzedniczka = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Helena_Paleolog Jelena Paleolog] | ||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
|} | |} | ||
| − | '''Мара Бранковић''' (Mara Branković) (chor. ''Jelena Branković'' (Mara), pol. ''Maria z Serbii'') (* ok.1447, † ok.1500), szlachcianka, najstarsza córka [[Despot Serbii|Despota Serbii]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81azarz_II_Brankovi%C4%87 Lazara Brankovića]. Ostatnia [[królowa]] Bośni i [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_consorts_of_Serbia | + | '''Мара Бранковић''' (Mara Branković) (chor. ''Jelena Branković'' (Mara), pol. ''Maria z Serbii'', węg. ''Brankovics Mária'') (* ok.1447, † ok.1500), szlachcianka, najstarsza córka [[Despot Serbii|Despota Serbii]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81azarz_II_Brankovi%C4%87 Lazara Brankovića]. Ostatnia [[królowa]] Bośni i [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_consorts_of_Serbia Despotina Serbii]. |
Ochrzczona w kościele wschodnim jako Helena (Jelena/Јелена), w wieku 12 lat została wydana za mąż za bośniackiego księcia [[Stefan Tomaszević Kotromanić|Stefana Tomaševicia]] w 1459 r. Potem przyjęła imię Maria, a jej mąż uzyskał dzieki niej tytuł [[DEspot Serbii|Despota Serbii]]. Niestety Serbia został podbita przez Turków w ciągu kilku miesięcy, a para uciekła do Bośni. Mąż Marii wstąpił na tron bośniacki w 1461 r., ale dwa lata później królestwo wpadło w w ręce Turków, a król został stracony. Owdowiała królowa uniknęła schwytania, uciekając na wybrzeże. Po kilku latach spędzonych w Dalmacji Weneckiej i prawdopodobnie na Węgrzech, Maria osiadła w osmańskiej Grecji, na dworze ciotek: [https://pl.wikipedia.org/wiki/Mara_Brankovi%C4%87 Marii] i [https://en.wikipedia.org/wiki/Katarina_Brankovi%C4%87 Katarzyny]]. Szereg konfliktów i sporów prawnych z ciotkami, Republiką Ragusa i [https://en.wikipedia.org/wiki/Monastic_Republic_of_Mount_Athos klasztorami Athos] przyniosło jej złą reputację, a mnisi określali ją jako „złą kobietę”. | Ochrzczona w kościele wschodnim jako Helena (Jelena/Јелена), w wieku 12 lat została wydana za mąż za bośniackiego księcia [[Stefan Tomaszević Kotromanić|Stefana Tomaševicia]] w 1459 r. Potem przyjęła imię Maria, a jej mąż uzyskał dzieki niej tytuł [[DEspot Serbii|Despota Serbii]]. Niestety Serbia został podbita przez Turków w ciągu kilku miesięcy, a para uciekła do Bośni. Mąż Marii wstąpił na tron bośniacki w 1461 r., ale dwa lata później królestwo wpadło w w ręce Turków, a król został stracony. Owdowiała królowa uniknęła schwytania, uciekając na wybrzeże. Po kilku latach spędzonych w Dalmacji Weneckiej i prawdopodobnie na Węgrzech, Maria osiadła w osmańskiej Grecji, na dworze ciotek: [https://pl.wikipedia.org/wiki/Mara_Brankovi%C4%87 Marii] i [https://en.wikipedia.org/wiki/Katarina_Brankovi%C4%87 Katarzyny]]. Szereg konfliktów i sporów prawnych z ciotkami, Republiką Ragusa i [https://en.wikipedia.org/wiki/Monastic_Republic_of_Mount_Athos klasztorami Athos] przyniosło jej złą reputację, a mnisi określali ją jako „złą kobietę”. | ||
| Linia 70: | Linia 71: | ||
Nie jest jasne, dlaczego Maria cieszyła się tak silnym wsparciem sułtanów w jej różnych konfliktach i zwykłych oszustwach. Wyjaśnieniem może być narracja jej krewnego [https://pl.wikipedia.org/wiki/Teodor_Spandounes Teodora Spandounesa], który mieszkał przez pewien czas z ciotkami i którego rodzina utrzymywała bliskie stosunki z dynastią [[Branković]]. Napisał, że królowa Maria poślubiła sipahi, z którym nie miała dzieci, ale posunął się nawet do twierdzenia, że została schwytana przez Turków w Bośni i zmuszona do małżeństwa, co jest oczywiście nieprawdą<ref name="Mahinić" />. | Nie jest jasne, dlaczego Maria cieszyła się tak silnym wsparciem sułtanów w jej różnych konfliktach i zwykłych oszustwach. Wyjaśnieniem może być narracja jej krewnego [https://pl.wikipedia.org/wiki/Teodor_Spandounes Teodora Spandounesa], który mieszkał przez pewien czas z ciotkami i którego rodzina utrzymywała bliskie stosunki z dynastią [[Branković]]. Napisał, że królowa Maria poślubiła sipahi, z którym nie miała dzieci, ale posunął się nawet do twierdzenia, że została schwytana przez Turków w Bośni i zmuszona do małżeństwa, co jest oczywiście nieprawdą<ref name="Mahinić" />. | ||
| − | == | + | == Przodkowie == |
| − | {{ | + | {{Ahnentafel-compact5 |
| − | + | |style=font-size: 90%; line-height: 110%; | |
| − | + | |border=1 | |
| − | + | |boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0; | |
| − | + | |boxstyle_1=background-color: #fcc; | |
| − | + | |boxstyle_2=background-color: #fb9; | |
| − | + | |boxstyle_3=background-color: #ffc; | |
| − | + | |boxstyle_4=background-color: #bfc; | |
| − | + | |boxstyle_5=background-color: #fcb; | |
| + | |1= 1. '''Jelena Branković (Mara)''' | ||
| + | |2= 2. [[Lazar Branković]] | ||
| + | |3= 3. [[Jelena Paleolog]] | ||
| + | |4= 4. '''[[Đurađ Branković]]''' | ||
| + | |5= 5. [[Irina Kantakuzin]] | ||
| + | |6= 6. [[Tomaš Paleolog]] | ||
| + | |7= 7. Katarina Akajska | ||
| + | |8= 8. '''[[Vuk Branković]]''' | ||
| + | |9= 9. [[Mara Hrebljanović]] | ||
| + | |10= 10. [[Dimitrije I Kantakuzin]] | ||
| + | |11= 11. Eufrosina Paleolog | ||
| + | |12= 12. [[Manojlo II Paleolog]] (bizantijski car) | ||
| + | |13= 13. [[Jelena Dragaš]] | ||
| + | |14= 14. [[Centurion II Akajski]] | ||
| + | |15= 15. Kreusa Tocco | ||
| + | |16= 16. [[Branko Mladenović]] | ||
| + | |17= 17. nepoznato | ||
| + | |18= 18. '''[[Lazar Hrebeljanović]]''' | ||
| + | |19= 19. [[Milica Nemanjić]] | ||
| + | |20= 20. [[Matej Kantakuzin]] (bizantijski car) | ||
| + | |21= 21. [[Irena Paleolog]] | ||
| + | |24= 24. [[Ivan V Paleolog]] (bizantijski car) | ||
| + | |25= 25. [[Jelena Kantakuzin]] | ||
| + | |26= 26. [[Konstantin Dragaš]] | ||
| + | |28= 28. Andronico Asano Zaccaria | ||
| + | |30= 30. Leonard II Tocco | ||
| + | |31= 31. [[Mrija Tocco]] | ||
| + | }} | ||
== Przypisy == | == Przypisy == | ||
{{izvori}} | {{izvori}} | ||
| + | |||
| + | | | ||
| + | {{Władca infobox | ||
| + | |władca = Мара Бранковић (serb.)<br>Jelena Branković (chor.)<br>Maria z Serbii (pol.)<br>Brankovics Mária (węg.) | ||
| + | |imiona = | ||
| + | |tytulatura = [[Królowa Bośni]]<br>[[Despot Serbii|Despotina Serbii]] | ||
| + | |grafika = | ||
| + | |opis grafiki = | ||
| + | |herb = CoatOfArmsOfJovanStefanovicBrankovic.png | ||
| + | |opis herbu = | ||
| + | |faksymile = | ||
| + | |opis faksymile = | ||
| + | |dewiza = | ||
| + | |||
| + | |1. tytuł = [[Królowa Bośni]] | ||
| + | |1. od = 10 lipca [[1461]] | ||
| + | |1. do = 5 czerwca] [[1463]] | ||
| + | |1. koronacja = | ||
| + | |1. jako = | ||
| + | |1. kogo = | ||
| + | |1. poprzednik = [[Katarina Kosača]] | ||
| + | |1. następca = [[tytuł zlikwidowany]] – okupacja turecka | ||
| + | |||
| + | |2. tytuł = [[Despot Serbii|Despotina Serbii]] | ||
| + | |2. od = 1 kwietnia [[1459]] | ||
| + | |2. do = 20 czerwca [[1459]] | ||
| + | |2. koronacja = | ||
| + | |2. jako = | ||
| + | |2. kogo = | ||
| + | |2. poprzednik = [[Jelena Paleolog]] | ||
| + | |2. następca = [[tytuł zlikwidowany]] – okupacja turecka | ||
| + | |||
| + | |dynastia = [https://en.wikipedia.org/wiki/Brankovi%C4%87_dynasty Branković] | ||
| + | |data urodzenia = ok.1447 | ||
| + | |miejsce urodzenia = [[Smederevo]], [[Serbia]] | ||
| + | |data śmierci = ok.1500 | ||
| + | |miejsce śmierci = Trakija | ||
| + | |przyczyna śmierci = | ||
| + | |miejsce spoczynku = nieznane | ||
| + | |ojciec = [[Lazar Branković]] | ||
| + | |matka = [[Jelena Paleolog]] | ||
| + | |rodzeństwo = | ||
| + | |||
| + | |1. związek = mąż | ||
| + | |1. związek z = [[Stjepan Tomašević]] | ||
| + | |1. związek od = listopad 1461 | ||
| + | |1. związek do = | ||
| + | |1. dzieci = 2 dzieci o nieznanych imionach | ||
| + | |odznaczenia = | ||
| + | |commons = | ||
| + | |wikiźródła = | ||
| + | |wikicytaty = | ||
| + | }} | ||
| + | |} | ||
{{SORTUJ:Brankovic, Jelena}} | {{SORTUJ:Brankovic, Jelena}} | ||
| − | |||
[[Kategoria:Branković]] | [[Kategoria:Branković]] | ||
| + | [[Kategoria:Dynasta]] | ||
[[Kategoria:Królowe Bośni]] | [[Kategoria:Królowe Bośni]] | ||
| + | [[Kategoria:Bośnia]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Bośnia]] | ||
[[Kategoria:Konwertyci na katolicyzm]] | [[Kategoria:Konwertyci na katolicyzm]] | ||
[[Kategoria:Urodzeni w 1447]] | [[Kategoria:Urodzeni w 1447]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:35, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Мара Бранковић (Mara Branković) (chor. Jelena Branković (Mara), pol. Maria z Serbii, węg. Brankovics Mária) (* ok.1447, † ok.1500), szlachcianka, najstarsza córka Despota Serbii Lazara Brankovića. Ostatnia królowa Bośni i Despotina Serbii. Ochrzczona w kościele wschodnim jako Helena (Jelena/Јелена), w wieku 12 lat została wydana za mąż za bośniackiego księcia Stefana Tomaševicia w 1459 r. Potem przyjęła imię Maria, a jej mąż uzyskał dzieki niej tytuł Despota Serbii. Niestety Serbia został podbita przez Turków w ciągu kilku miesięcy, a para uciekła do Bośni. Mąż Marii wstąpił na tron bośniacki w 1461 r., ale dwa lata później królestwo wpadło w w ręce Turków, a król został stracony. Owdowiała królowa uniknęła schwytania, uciekając na wybrzeże. Po kilku latach spędzonych w Dalmacji Weneckiej i prawdopodobnie na Węgrzech, Maria osiadła w osmańskiej Grecji, na dworze ciotek: Marii i Katarzyny]. Szereg konfliktów i sporów prawnych z ciotkami, Republiką Ragusa i klasztorami Athos przyniosło jej złą reputację, a mnisi określali ją jako „złą kobietę”. MłodośćPlik:Serbian Despotate about 1450.png Upadek serbskiego despotatu pod koniec lat 50. XV wieku Maria była najstarszą z trojga dzieci urodzonych przez Lazara Brankovića, syna Despota Serbii Đurađ Brankovića i jego żony, Heleny Helena_Paleologiny. Urodziła się prawdopodobnie w 1447 roku i została ochrzczona jako Helena. Dwie siostry podążyły za nią: Milica i Irene. [1][2] Lazar zastąpił ojca jako despota 24 grudnia 1456 r., ale jego panowanie zostało przerwane przez jego śmierć 28 stycznia 1458 r. Despotina Helena i brat Lazara, Stefan, przejęli władzę i zaczęli negocjować małżeństwo między jej najstarszą córką a Stefanem Tomaševićiem, starszym ocalałym synem króla Tomasza z Bośni.[3] Chodziło o konsolidację sojuszu przeciwko zagrożeniu rozszerzającego się Imperium Osmańskiemu, które już zredukowało Despotat Serbii do pasa ziemi zarządzanego z twierdzy Smederevo. Stefan Tomašević przybył do Smederewa podczas Wielkiego Tygodnia 1459, przejmując fortecę i rząd 21 marca.[4] Ślub odbył się 1 kwietnia[2][3] w pierwszą niedzielę po Wielkanocy.[4] Panna młoda wkrótce potem dołączyła do Kościoła katolickiego[5] i przyjęła imię Maria.[1][5] MałżeństwoRządy Stefan Tomaševicia w Serbii były krótkotrwałe. Osmański sułtan [Zdobywca] uznał to porozumienie za obrazę jego praw jako władcy Serbii[4]. 20 czerwca 1459 r. siły osmańskie zdobyły Smederevo bez walki[4] i przystąpiły do aneksji resztek państwa serbskiego do swojego Imperium[3]. Stefan i Maria uciekli do Bośni, szukając schronienia na dworze swojego ojca w Jajce.[3] Maria nosiła ze sobą relikwie świętego Łukasza Ewangelisty, jej cennej pamiątki rodzinnej[2]. Po śmierci króla Tomasza latem 1461 r. mąż Marii wstąpił na tron króla Bośni. Maria została nową małżonką królowej, a jej macocha Katarzyna prawdopodobnie wycofała się z dworu jako królowa-wdowa[6]. Królowanie Marii też nie trwało długo; w 1462 r. jej mąż podjął śmiertelną decyzję odmowy oddania hołdu Turkom, którzy rozpoczęli przygotowania do ataku, który zakończył niepodległość Królestwa Bośni. Po inwazji osmańskiej w maju 1463 r. rodzina królewska postanowiła rozdzielić się i uciec w kierunku sąsiedniej Chorwacji i Dalmacji w różnych kierunkach, aby zmylić i wprowadzić w błąd napastników[6]. Król Stefan, który wraz z relikwiami Świętego Łukasza wysłał Marię do Dalmacji, został schwytany i stracony. Dwie królowe, Maria i Katarzyna, były jedynymi członkami rodziny królewskiej, którzy uciekli przed najeźdźcami i ostatecznie dotarli na terytoria Republiki Ragusy.[6] Kronikarz z XVI wieku Mavro Orbini napisał, że królowa Maria została pojmana przez bana Chorwacji Pavao Špirančića podczas jej podróży na wybrzeże[6], ale jest to mało prawdopodobne, ponieważ sam Pavao był w tym czasie w niewoli tureckiej[1][2] Lata wędrówkiMaria, chcąc uniknąć wpadnięcia w ręce osmańskie, zgubiła relikwie świętego Łukasza. Bracia franciszkańscy z Bośni odzyskali je i udali się w kierunku Raguzy, ale zostali przechwyceni w Poljicach przez Ivaniša Vlatkovića, miejscowego szlachcica i przyjaciela królowej, który nie pozwolił zakonnikom przejść bez jej pozwolenia. Rozgniewało to Raguzę, która wymogła na Ivaniua oddanie im relikwii[5]. 9 lipca władze republiki wydały dekret zezwalający królowej na schronienie na jednej ze swoich wysp. Dekret zawierał także odniesienie do ważnej kwestii, którą Ragusanie chcieli z nią omówić, najprawdopodobniej sprzedaży relikwii[2]. Republika Wenecka wyraziła również zainteresowanie pamiątką po Marii, ale została poważnie obrażona w sierpniu, gdy władze weneckie skąpiąc próbowały zakwestionować autentyczność relikwii[5]. Wenecjanom w końcu udało się sfinalizować kupno relikwii za pośrednictwem Ivaniša Vlatkovića[1]. Królowa żałowała póxniej tej transakcji po tym, jak węgierski król Maciej Korwin zaoferował jej trzy lub cztery miasta w zamian za relikwie, ale jej próba odzyskania ich przez Ivaniša pod koniec sierpnia nie powiodła się[2]. Zarówno Ivaniš, jak i Maria zostali nagrodzeni przez Wenecję, gdyż królowa mogła osiedlić się w klasztorze benedyktynów św. Stefana/Szczepana pod sosnami w pobliżu Spalato.[2][1] Mieszkając w klasztorze królowa Maria przyjmowała wizyty Bośniaków i Węgrów, co wzbudziło podejrzenia władz weneckich. Wkrótce poinstruowali rząd Spalato, aby zalecił jej przeniesienie do Sebenico lub na wyspę z powodu złych warunków życia w klasztorze, z zamiarem trwałego usunięcia jej z ich terytorium[2]. W przeciwieństwie do macochy (a nawet króla Węgier) 16-letnia królowa Maria powstrzymała się od roszczeń o dziedzictwo królów bośniackich podczas wygnania w Dalmacji i Ragusie[2]. Możliwe, że po opuszczeniu Dalmacji spędził trochę czasu na Węgrzech, póxniej królowa Maria osiadła w osmańskiej Grecji. Prawdopodobnie dołączyła do swoich ciotek ze strony ojca, Marii (cenionej i wpływowej macochy Mehmeda) i [Katarina Branković Katarzyny Kantakouzene], w ich majątku w pobliżu Serres[2]. Konflikt, który wybuchł w 1476 r. między Marią a katarzyna Kantakouzene, doprowadził do krótkiego uwięzienia tej ostatniej po tym, jak królowa złożyła skargę do Mehmeda[1]. Walka mogła spowodować, że królowa przeniosła się do Konstantynopola, stolicy osmańskiej, gdzie cieszyła się ochroną Mehmeda i jego następcy, Bayezida II. Spędziła lata „oczerniając i intrygując swoich najbliższych krewnych”[4], a także pozywając każdego, od kogo mogłaby skorzystać.[2] Pozwy i oszustwaPlik:Mara Branković, Esphigmenou charter (1429).jpg Maria, ciotka Mary Plik:Katarina Esfigmen.jpg Kantakouzene, ciotka Mary W październiku 1484 r. Królowa Maria zwróciła się do Wysokiej Porty z prośbą o pomoc sułtana w odzyskaniu jednej trzeciej depozytu jej dziadka ze strony ojca w Ragusie, który, jak nalegała, nie został zwrócony ojcu. Bayezid napisał do Ragusy i wysłał wysłannika, aby przyniósł złoto, ale Ragusanie odpowiedzieli listem potwierdzającym, że depozyt został zwrócony Lazarowi. Maria zakwestionowała jednak autentyczność pieczęci ojca, a Bayezid opowiedział się po jej stronie[2]. Nie wiadomo, czy Ragusanie zastosowali się do rozkazu Bayezida, by wysłać złoto królowej, ale istnieje mnóstwo dowodów przeciwko jej zarzutom w listach ojca i wuja[2]. Po śmierci ciotek Marii i Katarzyny odpowiednio w 1487 i 1490 r. Maria odziedziczyła swój majątek zgodnie z prawem szariatu. Natychmiast zgłosiła roszczenie do ikon pozostawionych przez Marę w klasztorze Wielkiej Ławry na Górze Athos. Ponieważ jej płeć uniemożliwiła dostęp do świętej góry, interwencja sułtana Bajazyda w 1492 r. wymogła na nich zwrot ikon. Wkrótce potem wezwała na dwór szariacki mnichów z klasztoru Xeropotamou, twierdząc, że jeden z nich ukradł pieniądze ciotki Kantakouzene podczas jej służby, ale nie mogła tego udowodnić[2]. około 1495 roku, Maria zaangażowała się w kolejny spór prawny z Raguzą, tym razem dotyczący hołdu Stona. Ragusa oddał hołd serbskim władcom od czasów Stefana Dušana, ale dochód został przekazany klasztorowi świętych Archaniołów Michała i Gabriela w Jerozolimie. Maria odzyskała dochód po zamknięciu klasztoru, a po jej śmierci zarządzała nim Kantakouzene. Maria postanowiła się uznać za legalnego spadkobiercę ciotek, ale klasztory w Chilandar i św. Pawła przywołały nieformalny zapis jej ciotek[2]. Królowa Maria, opisana wprost przez mnichów jako „zła kobieta”, zmarła ok. 1500 r., gdy to Chilandar i św. Pawła zostały zarejestrowane jako zapewniające dochód[2]. Uważa się, że zmarła w Çorlu i została pochowana w lokalnym kościele wraz ze swoim wujem ze strony matki, Manuelem Paleologiem[1]. Nie jest jasne, dlaczego Maria cieszyła się tak silnym wsparciem sułtanów w jej różnych konfliktach i zwykłych oszustwach. Wyjaśnieniem może być narracja jej krewnego Teodora Spandounesa, który mieszkał przez pewien czas z ciotkami i którego rodzina utrzymywała bliskie stosunki z dynastią Branković. Napisał, że królowa Maria poślubiła sipahi, z którym nie miała dzieci, ale posunął się nawet do twierdzenia, że została schwytana przez Turków w Bośni i zmuszona do małżeństwa, co jest oczywiście nieprawdą[2]. Przodkowie
Przypisy
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||