Dieta: Różnice pomiędzy wersjami
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej") |
|||
| (Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:0]] |
| − | [[Kategoria:Strony | + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] |
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_(assembly) | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_(assembly) | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
| | | | ||
| − | W polityce '''dieta''' jest formalnym zgromadzeniem obradującym. Termin ten jest używany historycznie w przypadku zgromadzeń obrad, takich jak niemiecka [https://pl.wikipedia.org/wiki/Sejm_Rzeszy_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie) Cesarska Dieta] (zgromadzenie ogólne cesarskich stanów Świętego Cesarstwa Rzymskiego), a także określenie współczesnych organów ustawodawczych niektórych krajów i państw, takich jak Narodowa Dieta Japonia lub niemiecki Bundestag, Federalna Dieta. | + | W polityce '''dieta''' jest formalnym zgromadzeniem obradującym. Termin ten jest używany historycznie w przypadku zgromadzeń obrad, takich jak niemiecka [https://pl.wikipedia.org/wiki/Sejm_Rzeszy_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie) Cesarska Dieta] (zgromadzenie ogólne cesarskich stanów [[Cesarstwo|Świętego Cesarstwa Rzymskiego]]), a także określenie współczesnych organów ustawodawczych niektórych krajów i państw, takich jak Narodowa Dieta Japonia lub niemiecki Bundestag, Federalna Dieta. |
== Etymologia == | == Etymologia == | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
W alternatywnym ujęciu ''dieta'' oznacza „ludzie” (por. diot[a] w starogórnoniemieckim). Słowo to jest spokrewnione z innymi słowami germańskimi, takimi jak ''Deutsch'', ''Dutch'' i ''Diets'' (stare holenderskie słowo odnoszące się do ludzi z krajów niskich lub ich języka). Dieta jest dorocznym spotkaniem ludzi, tradycją germańską. | W alternatywnym ujęciu ''dieta'' oznacza „ludzie” (por. diot[a] w starogórnoniemieckim). Słowo to jest spokrewnione z innymi słowami germańskimi, takimi jak ''Deutsch'', ''Dutch'' i ''Diets'' (stare holenderskie słowo odnoszące się do ludzi z krajów niskich lub ich języka). Dieta jest dorocznym spotkaniem ludzi, tradycją germańską. | ||
| − | Dzięki fałszywej etymologii, odzwierciedlonej w zmianie pisowni zastępującej ''ae'' z ''e'', słowo „dieta” zaczęło być kojarzone z łacińskimi słowami „data”. Został on użyty w Europie po upadku Cesarstwa Rzymskiego w znaczeniu „zgromadzenia”, ponieważ jest używany do codziennej pracy zgromadzenia lub w danym dniu, a tym samym do samego zgromadzenia<ref>Harper, Douglas. [https://www.etymonline.com/?term=diet "diet"]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Online_Etymology_Dictionary Online Etymology Dictionary].</ref> Związek z ''dies'' znajduje odzwierciedlenie w używaniu w języku niemieckim ''Tagung'' (spotkanie) i ''-tag'' (nie tylko oznacza „dzień”, jak w ''Montag'' | + | Dzięki fałszywej etymologii, odzwierciedlonej w zmianie pisowni zastępującej ''ae'' z ''e'', słowo „dieta” zaczęło być kojarzone z łacińskimi słowami „data”. Został on użyty w Europie po upadku Cesarstwa Rzymskiego w znaczeniu „zgromadzenia”, ponieważ jest używany do codziennej pracy zgromadzenia lub w danym dniu, a tym samym do samego zgromadzenia<ref>Harper, Douglas. [https://www.etymonline.com/?term=diet "diet"]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Online_Etymology_Dictionary Online Etymology Dictionary].</ref> Związek z ''dies'' znajduje odzwierciedlenie w używaniu w języku niemieckim ''Tagung'' (spotkanie) i ''-tag'' (nie tylko oznacza „dzień”, jak w ''Montag'' – poniedziałek – ale także „parlament”, „rada” lub inna izba prawnicza, jak w Bundestagu lub Reichstagu).<sup>[[potrzebne źródło]]</sup> |
== Historyczne zastosowania == | == Historyczne zastosowania == | ||
W tym sensie zwykle odnosi się do zgromadzeń diety cesarskiej [[Świętego Cesarstwa Rzymskiego]]: | W tym sensie zwykle odnosi się do zgromadzeń diety cesarskiej [[Świętego Cesarstwa Rzymskiego]]: | ||
| − | * [ | + | * [https://pl.wikipedia.org/wiki/Sejm_Rzeszy_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie) Dieta Cesarska (Święte Cesarstwo Rzymskie)|Dieta Cesarska] |
| − | * [ | + | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_of_Augsburg Dieta Augsburga] |
| − | * [ | + | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Diets_of_Nuremberg Dieta Norymberga] |
| − | * [ | + | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_of_Regensburg_(1541) Dieta Regensburga] |
| − | * [ | + | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_of_Speyer Dieta Speyer Dieta Speyer] |
| − | * [ | + | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_of_Worms Dieta Worms] |
Po drugim [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%B3j_toru%C5%84ski_(1466) pokoju toruńskim] w 1466 r. Pruska dieta (''Landtag'') odbyła się na ziemiach Prus Królewskich, prowincji polskiej w osobistej jedności z królem Polski. | Po drugim [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%B3j_toru%C5%84ski_(1466) pokoju toruńskim] w 1466 r. Pruska dieta (''Landtag'') odbyła się na ziemiach Prus Królewskich, prowincji polskiej w osobistej jedności z królem Polski. | ||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
*[[National Assembly]] | *[[National Assembly]] | ||
*[[House of Lords]] | *[[House of Lords]] | ||
| − | |||
== Przypisy == | == Przypisy == | ||
| Linia 65: | Linia 64: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| − | + | * [https://en.wikisource.org/wiki/The_New_International_Encyclop%C3%A6dia/Diet_(meeting) "Diet (meeting)"] . ''[https://en.wikipedia.org/wiki/New_International_Encyclopedia New International Encyclopedia]''. 1905. | |
| − | * | + | * [https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Diet "Diet"]. ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition Encyclopædia Britannica]'' (11th ed.). 1911. |
| − | * | + | * [https://en.wikisource.org/wiki/Collier%27s_New_Encyclopedia_(1921)/Diet_(meeting) "Diet (meeting)"]. ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Collier%27s_Encyclopedia Collier's New Encyclopedia]''. 1921. |
| − | * | ||
{{SORTUJ:Dieta}} | {{SORTUJ:Dieta}} | ||
[[Kategoria:Legislatura]] | [[Kategoria:Legislatura]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:13, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
W polityce dieta jest formalnym zgromadzeniem obradującym. Termin ten jest używany historycznie w przypadku zgromadzeń obrad, takich jak niemiecka Cesarska Dieta (zgromadzenie ogólne cesarskich stanów Świętego Cesarstwa Rzymskiego), a także określenie współczesnych organów ustawodawczych niektórych krajów i państw, takich jak Narodowa Dieta Japonia lub niemiecki Bundestag, Federalna Dieta. Spis treściEtymologiaTermin (również w sensie żywieniowym) może pochodzić od średniowiecznej diety łacińskiej, co oznacza zarówno „zgromadzenie parlamentarne”, jak i „dzienną dietę”, z wcześniejszej łacińskiej diaety przepisującej klasyczną grecką δίαιτα diaita, co oznacza „sposób życia”, a zatem także „dieta”, „regularna (codzienna) praca”. potrzebne źródło W alternatywnym ujęciu dieta oznacza „ludzie” (por. diot[a] w starogórnoniemieckim). Słowo to jest spokrewnione z innymi słowami germańskimi, takimi jak Deutsch, Dutch i Diets (stare holenderskie słowo odnoszące się do ludzi z krajów niskich lub ich języka). Dieta jest dorocznym spotkaniem ludzi, tradycją germańską. Dzięki fałszywej etymologii, odzwierciedlonej w zmianie pisowni zastępującej ae z e, słowo „dieta” zaczęło być kojarzone z łacińskimi słowami „data”. Został on użyty w Europie po upadku Cesarstwa Rzymskiego w znaczeniu „zgromadzenia”, ponieważ jest używany do codziennej pracy zgromadzenia lub w danym dniu, a tym samym do samego zgromadzenia[1] Związek z dies znajduje odzwierciedlenie w używaniu w języku niemieckim Tagung (spotkanie) i -tag (nie tylko oznacza „dzień”, jak w Montag – poniedziałek – ale także „parlament”, „rada” lub inna izba prawnicza, jak w Bundestagu lub Reichstagu).potrzebne źródło Historyczne zastosowaniaW tym sensie zwykle odnosi się do zgromadzeń diety cesarskiej Świętego Cesarstwa Rzymskiego:
Po drugim pokoju toruńskim w 1466 r. Pruska dieta (Landtag) odbyła się na ziemiach Prus Królewskich, prowincji polskiej w osobistej jedności z królem Polski. Chorwackie słowo dla zgromadzenia ustawodawczego to sabor (od czasownika sabrati se\\, „gromadzić”); w kontekstach historycznych często tłumaczy się je na „dietę”, jak w „Diecie Dalmacji” (Dalmatinski sabor), „chorwackiej diety” (Hrvatski sabor), „węgiersko-chorwackiej diety” (Ugarsko-hrvatski sabor) lub Dieta Bośni („Bosansko-hercegovački sabor”). Dieta węgierska, zwyczajowo zwoływana co trzy lata w Székesfehérvár, Buda lub Pressburg, przed rewolucją 1848 r. Była również nazywana „Diéta” w imperium Habsburgów. Riksdag z majątku był dietą czterech domen Szwecji, od XV wieku do 1866 roku. Dieta fińska była następcą Riksdagu z domeny w Wielkim Księstwie Finlandii od 1809 do 1906 roku. Ustawodawcą szwajcarskim był Tagatzung (fr. Diète), zanim Zgromadzenie Federalne zastąpiło go w połowie XIX wieku. Bieżące zastosowanie
Zobacz także
Przypisy
Linki zewnętrzne
|