Szászvárosszék: Różnice pomiędzy wersjami
(Utworzono nową stronę "Kategoria:3w Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1szv%C3%A1rossz%C3%A9k |autorzy =...") |
|||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
[[1876]]-ban [[Hunyad vármegye|Hunyad vármegyéhez]] csatolták.<ref>[http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=5746 www.1000ev.hu]</ref> | [[1876]]-ban [[Hunyad vármegye|Hunyad vármegyéhez]] csatolták.<ref>[http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=5746 www.1000ev.hu]</ref> | ||
| + | |||
| + | == Należące do domen == | ||
| + | [[Fișier:Scaunul Orastiei - Josephinische Landesaufnahme, 1769 - 1773.jpg|thumb|350px|right|Scaunul Orăştiei în [[Harta Iosefină]] a Transilvaniei, 1769-73]] | ||
| + | [[Fișier:Scaunul Orastiei CoA.png|150px|right]] | ||
| + | |||
| + | Siedziba Orăștiei (w {{de | Brooser Stuhl}} lub „Stuhl Broos”) składała się z następujących miejscowości: | ||
| + | |||
| + | Scaunul Orăștiei (în {{de|Brooser Stuhl}} sau ''Stuhl Broos'') avea în componență următoarele localități: | ||
| + | |||
| + | {| {{széptáblázat}} | ||
| + | ! Rok założenia | ||
| + | ! Nazwa węgierska | ||
| + | ! Nazwa rumuńska | ||
| + | ! Nazwa węgierska | ||
| + | ! Uwagi | ||
| + | |- | ||
| + | | || ''[[Balomiru de Câmp]]'' || ''[[Ballendorf]]'' || ''[[Balomir]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1332-1338 || ''[[Beriu]]'' || ''[[Bärendorf/Lammdorf]]'' || ''[[Béreny]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1332-1338 || ''[[Căstău]]'' || ''[[Kastendorf]]'' || ''[[Kásztó]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1330 || ''[[Cugir]]'' || ''[[Kudsir]]'' || ''[[Kudzsir]] || w latach 1762-1766<br>został wykluczony<br>ze względu<br>na przynależność<br>do wojskowej granicy<br>Siedmiogrodu, | ||
| + | |- | ||
| + | | 1224 || ''[[Orăștie]]'' || ''[[Broos]]'' || ''[[Szászváros]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1334 || ''[[Pricaz]]'' || ''[[Perkasz]]'' || ''[[Perkász]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1202 || ''[[Romos]]'' || ''[[Rumes]]'' || ''[[Romosz]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | || ''[[Romoșel]]'' || ''[[Kleinrumes]]'' || ''[[Romoszhely]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1332-1338 || ''[[Sereca]]'' || ''[[Elsterdorf]]'' || ''[[Szereka]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1493 || ''[[Sibișel]]<br>[[Sibișelu Vechi]]'' || ''[[Schebeschel]]'' || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1330 || ''[[Șibot]]'' || ''[[Unterbrodsdorf]]'' || ''[[Alkenyér]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1333-1338 || ''[[Turdaș]]'' || ''[[Tordesch]]'' || ''[[Tordos]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1532 || ''[[Vaidei/Vaivodei]]'' || ''[[Woiwoden/Neudorf]]'' || ''[[Vajdej]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | 1486 || ''[[Vinerea]]'' || ''[[Oberbrodsdorf]]'' || ''[[Felkenyér]]'' || | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | Observații: | ||
| + | * Anii indicați în dreptul denumirii reprezintă data primei menționări documentare a localității. | ||
| + | |||
| + | * În 1334 au existat în componența inițială a Scaunului șapte localități săsești: Bärendorf, Broos, Elsterdorf, Kastendorf, Perkasz, Rumes și Tordesch. | ||
== Jegyzetek == | == Jegyzetek == | ||
Wersja z 06:29, 9 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Stuhl Broos.svg „Scaunul Orăştiei” în secolul al XV-lea Plik:Scaunul Orastiei CoA.png Szászvárosszék egykori címere Plik:Scaunul Orastiei - Josephinische Landesaufnahme, 1769 - 1773.jpg Szászvárosszék 1769 és 1773 között Szászvárosszék (Szablon:Ny-de, Szablon:Ny-ro) közigazgatási egység Erdélyben, 1334 és 1876 között. A legnyugatabbra fekvő szász szék volt. 1334-ben hét, szászok által lakott településből állt: a székhely Szászvárosból, Berényből, Kasztóból, Perkászból, Romoszból, Szerekából (Szarkad) és Tordosból. Ugyancsak szász lakossággal települt Alkenyér, Balomir és Felkenyér. Az 1420-as és 1479-es török hadjáratokban szász lakosságának zöme elpusztult. Csak Szászváros és Romosz maradt szász többségű, a többi faluból eltűntek a szászok. Szászvárosba magyarok és románok, Tordosra magyarok, a többi településre románok költöztek, illetve román lakossággal létrejött Kudzsir (1766 és 1851 között a Határőrvidékhez tartozott), Ósebeshely, Romoszhely (Kisromosz) és Vajdej (Újfalu). 1869-ben 22 479-en lakták, akik közül Keleti Károly becslése szerint 19 342 (86,0%) volt román, 1670 (7,4%) magyar és 1464 (6,5%) német anyanyelvű; 14 010 (62,3%) ortodox, 4043 (18,0%) görögkatolikus, 2004 (8,9%) római katolikus, 1303 (5,8%) evangélikus, 978 (4,4%) református és 139 (0,6%) zsidó vallású. 1876-ban Hunyad vármegyéhez csatolták.[1] Należące do domen[[Fișier:Scaunul Orastiei - Josephinische Landesaufnahme, 1769 - 1773.jpg|thumb|350px|right|Scaunul Orăştiei în Harta Iosefină a Transilvaniei, 1769-73]] 150px|right Siedziba Orăștiei (w Szablon:De lub „Stuhl Broos”) składała się z następujących miejscowości: Scaunul Orăștiei (în Szablon:De sau Stuhl Broos) avea în componență următoarele localități:
Observații:
JegyzetekForrások
|
