Szászsebesszék: Różnice pomiędzy wersjami
(Utworzono nową stronę "Kategoria:3w Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1szsebessz%C3%A9k |autorzy = http...") |
|||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
== Települései == | == Települései == | ||
(Zárójelben a német név szerepel.) | (Zárójelben a német név szerepel.) | ||
| + | |||
| + | {| {{széptáblázat}} | ||
| + | ! Nazwa rumuńska | ||
| + | ! Nazwa niemiecka | ||
| + | ! Nazwa węgierska | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Câlnic]]'' || ''[[Kelling]]'' || ''[[Kelnek]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Deal]]'' || ''[[Dallen]]'' || ''[[Dál]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Lancrăm]]'' || ''[[Langendorf]]'' || ''[[Lámkerék]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Loman]]'' || ''[[Lammdorf]]<br>[[Lamendorf]]'' || ''[[Lomány]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Petrești]]<br>[[Petrifalău]]'' || ''[[Petersdorf]]'' || ''[[Péterfalva]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Pianu de Jos]]<br>[[Pianu Săsesc]]'' || ''[[Deutsch-Pien]]'' || ''[[Alsopian]]<br>[[Szászpián]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Pianu de Sus]]<br>[[Pianu Românesc]]'' || ''[[Rumänisch-Pien]]'' || ''[[Felsőpián]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Purcăreți]]'' || ''[[Sebespurkerec]]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Răchita]]'' || ''[[Rekitzdorf]]'' || ''[[Rekita]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Răhău]]'' || ''[[Reichau]]'' || ''[[Reho]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Sebeș]]<br>[[Sebeșu Săsesc]]'' || ''[[Mühlbach]]<br>[[Müllenbach]]'' || ''[[Szászsebes]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[[Strungari]]'' || ''[[Strägendorf]]'' || ''[[Sztrugár]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
* [[Alsópián]] avagy Szászpián ''(Deutsch-Pien)'' | * [[Alsópián]] avagy Szászpián ''(Deutsch-Pien)'' | ||
| Linia 44: | Linia 75: | ||
* [[Szászsebes]] (''Mühlbach' vagy ''Müllenbach'') | * [[Szászsebes]] (''Mühlbach' vagy ''Müllenbach'') | ||
* [[Szebenrécse]] avagy Récse ''(Rätsch)'' | * [[Szebenrécse]] avagy Récse ''(Rätsch)'' | ||
| − | * [[Sztrugár]] ''(Strägendorf)'' | + | * [[Sztrugár]] ''(Strägendorf)'' |
==Források== | ==Források== | ||
Wersja z 06:50, 9 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Stuhl Mühlbach.svg Scaunul Sebeşului în secolul al XV-lea Plik:Scaunul Sebesului CoA.png Szászsebesszék egykori címere Szászsebesszék (németül Mühlbacher Stuhl, latinul Sedes Sebesiensis, románul Scaunul Sebeș) különleges közigazgatási egység volt a Magyar Királyságban, Erdélyben, a Királyföldön 1303 és 1876 között: az erdélyi szász székek egyike. Területe 323 km², központja Szászsebes volt. TörténeteSzebenszék után időrendben másodikként említették. Élén a királybíró állt, akit kezdetben a király nevezett ki, 1469-től maga a szék választhatta. Aláárendeltje volt a székbíró (judex sedis vagy pretor). A székgyűlésben tizenkét, évente választott esküdt, valamint a céhek, a városi polgárság és a szabad parasztság képviselői foglaltak helyet. Hivatalnokainak száma Erdélynek a Habsburg Birodalomba való csatolása után felduzzadt. 1784–1790 és 1849–1860 között a nagyszebeni kerülethez tartozott. 1869-ben 19 237 lakosa volt, akik közül Keleti Károly becslése szerint 15 248 (79,3%) román, 3891 (20,2%) német és 96 (0,5%) magyar anyanyelvű. Péterfalva kivételével valamennyi települése román többségű volt. A népesebb felekezeti csoportok: 14 795 fő (76,9%) ortodox, 3667 (19,1%) evangélikus és 514 (2,7%) római katolikus. Az 1876-os megyerendezés során az újonnan létrejött Szeben vármegyéhez csatolták. Települései(Zárójelben a német név szerepel.)
Források
|
