Medgyesszék: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 61: | Linia 61: | ||
{| {{széptáblázat}} | {| {{széptáblázat}} | ||
| − | ! | + | ! Rok<br>założenia |
| − | ! Nazwa rumuńska | + | ! Nazwa<br>rumuńska |
| − | ! Nazwa niemiecka | + | ! Nazwa<br>niemiecka |
| − | ! Nazwa węgierska | + | ! Nazwa<br>lokalna |
| + | ! Nazwa<br>węgierska | ||
|- | |- | ||
| − | | 1510 || ''[[Alma Vii]]'' || ''[[Almen]]'' || ''[[Szászalmád]]'' | + | | 1510 || ''[[Alma Vii]]'' || ''[[Almen]]'' || || ''[[Szászalmád]]'' |
| + | |- | ||
| + | | 1359 || ''[[Ațel]]'' || ''[[Hetzeldorf]]'' || ''[[Hazeldorf'']] || ''[[Ecel]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | 1359 || ''[[Bazna]]''<br>poprzednio:<br>''[[Baiumul de Sus]]'' || ''[[Baassen]]''<br>poprzednio:<br>''[[Ober-Bassen]] || ''[[Baaßen]]'' || ''[[Bazna]]<br>[[Felsőbajom]]'' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 1359 || ''[[Băgaciu]]''<br>poprzednio:<br>''[[Gogacea]]'' || ''[[Bogeschdorf]]'' || || ''[[Szászbogács]]''<br>do roku 1899<br>''[[Bogács]]'' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | 1315 || ''[[Biertan]]''<br>poprzednio:<br>''[[Ghiertan]]'' || ''[[Birthälm]]'' || || ''[[Berethalom]]'' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | 1359 || ''[[Brateiu]]'' || ''[[Pretai]]'' || ''[[Pretoa]]''|| ''[[Bárathely]]'' |
| − | |- | + | |- |
| − | | 1359 || ''[[Buzd]]'' || ''[[Bußd]]<br>[[Buss]]'' || | + | | 1359 || ''[[Buzd]]'' || ''[[Bußd]]<br>[[Buss]]'' || || ''[[Szászbuzd]]''<br>do roku 1899<br>''[[Buzd]]'' |
| − | + | |- | |
| − | + | | || ''[[Copșa Mare]]'' || ''[[Großkopisch]]<br>[[Gross-Kopisch]]'' || || ''[[Nagykapus]]'' | |
| − | |- | + | |- |
| − | | || ''[[Copșa Mare]]'' || ''[[Großkopisch]]'' || ''[[Nagykapus]]'' | + | | 1337 || ''[[Curciu]]'' || ''[[Kirtsch]]'' || || ''[[Küküllőkőrös]]<br>[[Szászkőrös]]'' |
| − | |- | + | |- |
| − | | | + | | 1359 || ''[[Ighișu Nou]]<br>[[Ighișul Nou]]''<br>poprzednio:<br>''[[Ighișul Săsesc]]<br>[[Ibișdorful Săsesc]]'' || ''[[Eibesdorf]]<br>[[Sächsisch-Eibesdorf]]'' || ''[[Ebesdref]]'' || ''[[Szászivánfalva]]'' |
| − | |- | + | |- |
| − | | | + | | 1315 || ''[[Mediaș]]'' || ''[[Mediasch]]<br>[[Medwisch]]'' || ''[[Medwisch]]<br>[[Medwesch]]'' || ''[[Medgyes]]'' |
| − | |||
| − | |||
| − | |- | ||
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | || ''[[Moșna]]<br>[[Mojna]]<br>[[Meșindorf]]'' || ''[[Meschen]]'' || ''[[Maešn]]'' || ''[[Muzsna]]<br>[[Szászmuzsna]]'' |
|- | |- | ||
| − | | || ''[[Nemșa]]'' || ''[[Nimesch]]'' || ''[[Nemes]]'' | + | | || ''[[Nemșa]]'' || ''[[Nimesch]]'' || ''[[Niemesch]]''|| ''[[Nemes]]'' |
|- | |- | ||
| − | | 1359 || ''[[Richiș]]'' || ''[[Reichesdorf]]'' || ''[[Riomfalva]]'' | + | | 1359 || ''[[Richiș]]''<br>poprzednio:<br>''[[Rechișdorf]]'' || ''[[Reichesdorf]]'' || ''[[Reχestref]]'' || ''[[Riomfalva]]'' |
|- | |- | ||
| − | | 1359 || ''[[Velț]]'' || ''[[Wölz]]'' || ''[[Völc]]<br>[[Velc]]'' | + | | 1359 || ''[[Velț]]'' || ''[[Wölz]]'' || ''[[Valts]]''|| ''[[Völc]]''<br>1910-18 ''[[Velc]]'' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
== Települései == | == Települései == | ||
Wersja z 15:03, 11 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Scaunul Mediasului CoA.svg Herb Medgyesszék Plik:Mediascher Stuhl.svg „Scaunul Mediașului” w XV wieku Medgyesszék 9pol. lokacja Mediasch, niem. Mediascher Stuhl, rum. Scaunul Mediașului) byłą specjalną jednostką administracyjną w Królestwie Węgier w Siedmiogrodzie: jedną z saskich lokacji w Siedmiogrodzie. Zajmowała obszar 649,75 km², w 1870 r. liczyła 39 121 mieszkańców. Jego siedzibą była Medgyes i trwała do 1876 roku. Spis treściNazwaZostał nazwany na cześć seklerskiego klanu Medgyes LokalizacjaPlik:Mediascher Stuhl-Josephinische Landesaufnahme 1769-1773.jpg Medgyesszék térképe Na lewym brzegu Nagy-Küküllő, z małym skrzyżowaniem do powiatu Küküllő vármegye po prawej stronie. Graniczy od wschodu z wyspą w komitacie Felső-Fehér vármegye, na północnym wschodzie z Segesvárszék (rum. Sighisoarą), na północy z Küküllő vármegye Küküllő vármegye, od zachodu z Nagyselykszék, a na drugiej z inną wyspą w powiecie Felső-Fehér vármegye. HistoriaPo osiedleniu się Sasów została założony przez tych, którzy przenieśli się z doliny Székes do doliny Küküllő wraz z Selykszék jako część Királyföld osiedlonego Sasami, a Szeben központú Hétszéktől Kétszék . Medgyesszék utworzył Borvidéket (niem. Weinland) (Weinland) wraz z przewodniczącym Segesvárszék (rum. Sighisoara) jako członek projektu. Jego nazwa została po raz pierwszy wymieniona 23 czerwca 1283 r. w akcie biskupa Piotra, a w 1289 r. aostało również wymienione w statucie biskupa Piotra w związku z dziesięciną. W 1315 roku król Karol Robert, na prośbę królewskich Sasów: Andrása Eceli, Pétera, syna Konc, Herbordusa Musnai i saskich communitas z Medgyes, Nagyselyk i Berethalom, przywrócił im dawne pozwolenie, tak samo jak saskie communitas Sybina. W 1317 r. jest również wymieniona w statucie króla Karola, w którym nakazuje wszystkim mędrcom i hospesom z Medgyes ochronę posiadłości Simon Ban Almas, Darlac i Somogyom przed wszystkimi. Osadnicy, którzy przenieśli się na lokację, mogli zakładać oddzielne wioski i wybierać własnych księży i własnych sędziów (Hann). Sędziowie, wybierani corocznie, zajmowali się administracją, a także orzekali. Jednak w ważnych sprawach decydowali mieszkańcy wioski. W ciągu roku odbywały się 4 spotkania przewodniczące, w których uczestniczyło 12 przysięgłych i starszyzna wiosek. Na czele lokacji stał sędzia wyznaczony przez króla. W centrum Medgyessék, w mieście Medgyes, od XV wieku wybierano burmistrza, który pod względem godności wyprzedzał zarówno księcia, jak i głównego sędziego. Skład narodowościowy
Skład wyznaniowyW 1870 r. Liczyło 39 121 mieszkańców, z czego:
na podstawie artykułu prawnego XXXIII z 1876 r. został wchłonięty przez okręg Nagy-Küküllő vármegye. Należące do domenSiedziba Mediaș (po niemiecku Stuhl Mediasch lub Mediascher Stuhl) składała się z następujących miejscowości: Scaunul Mediașului (în germană Stuhl Mediasch sau Mediascher Stuhl) avea în componență următoarele localități:
TelepüléseiA csatlakozás évszámával. (Zárójelben a német név szerepel.)
Źródło
|