Aninai-hegység: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 8 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1g]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z słowackiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z słowackiej Wikipedii]]
Linia 16: Linia 16:
 
  |
 
  |
  
−
{{Region infobox
+
'''Aninai-hegység''' (pol. ''Góry Munții Aninei'', rum. ''Munții Aninei'') to 40-kilometrowy, szeroki na 15-20 km północno-południowo-zachodni odcinek [[Bánsági-hegyvidék|Gór Banat]], połozonych w okręgu Caraș-Severin w [[Siedmiogrod]]zie w Rumunii. Jego najwyższym szczytem jest [[Leordi]], 1160 m n.p.m.
−
|nazwa= xxx
 
−
|obrazek=
 
−
|opis_obrazka=
 
−
|mapa =
 
−
|opis_mapy =
 
−
|megaregion=[[Region Karpacki]]
 
−
|prowincja=[[Karpaty Południowe]]
 
−
|podprowincja=
 
−
|makroregion=
 
−
|mezoregion=
 
−
|mikroregion=
 
−
|jednostki='''[[Rumunia]]'''<br />- [[okręg Timiş]]<br />- [[okręg Caraş]]<br />- [[okręg Mehedinţi]]
 
−
}}
 
−
{{Hegy infobox
 
−
| név                = Aninai-hegység
 
−
| helyi név          =
 
−
| kép                = Anina-Oravita 05 2010.jpg
 
−
| képméret            =
 
−
| képaláírás          = Az Oravica–Anina hegyi vasút egyik alagútja
 
−
| magasság            = <!-- méter -->
 
−
| hely                = {{Románia}}. [[Krassó-Szörény megye]]
 
−
| hegység            = [[Bánsági-hegyvidék]], [[Nyugati-Kárpátok]]
 
−
| relatív magasság    = <!-- méter -->
 
−
| legmagasabb pont    = [[Leordi]] (1160 m)
 
−
| típus              =
 
−
| terület            = 770
 
−
| hegység hossza      = 40
 
−
| hegység szélessége  = 15–20
 
−
| kor                =
 
−
| utolsó kitörés      =
 
−
| első megmászás      =
 
−
| legkönnyebb útvonal =
 
−
<!-- Világörökség -->
 
−
| világörökség-azonosító =
 
−
| kategória          =
 
−
| vör-típus          =
 
−
| kritériumok        =
 
−
| év                =
 
−
| szélesség          =
 
−
| szélességi fok      =
 
−
| szélességi ívperc  =
 
−
| szélességi ívmásodperc =
 
−
| hosszúság          =
 
−
| hosszúsági fok      =
 
−
| hosszúsági ívperc  =
 
−
| hosszúsági ívmásodperc =
 
−
| pozíciós térkép    =
 
−
| pozíciós térkép2    =
 
−
| szöveg pozíciója    =
 
−
| szöveg pozíciója helyi =
 
−
| térkép              =
 
−
| térképméret        =
 
−
| térképaláírás      =
 
−
}}
 
−
{{Infobox vrch
 
−
| názov            = Lokalizacja
 
−
| zemepisná šírka  = 45
 
−
| zemepisná dĺžka  = 21.9167
 
−
| lokátor          = Románia-reliéf
 
−
| commons          =
 
−
| poznámka          =
 
−
| popis.mapy        =
 
−
| popis.mapy1      =
 
−
| lokátor1          =
 
−
}}
 
−
 
 
−
Góry Munții Aninei (rumuńskie: Munții Aninei) to 40-kilometrowy, szeroki na 15-20 km północno-południowo-zachodni odcinek Gór Banat do Transylwanii, hrabstwa Caraș-Severin w Rumunii. Jego najwyższym szczytem jest Leordi, 1160 m n.p.m.
 
−
 
 
−
Az '''Aninai-hegység''' ([[román nyelv|románul]] ''Munții Aninei'') a [[Bánsági-hegyvidék]] 40&nbsp;km hosszú, 15–20&nbsp;km széles északkelet-délnyugati irányban húzódó vonulata [[Románia|Romániába]], [[Erdély]]ben, [[Krassó-Szörény megye|Krassó-Szörény megyében]]. Legmagasabb csúcsa az 1160 m [[tengerszint feletti magasság]]ú [[Leordi]].
 
  
 
== Lokalizacja ==
 
== Lokalizacja ==
  
−
Znajduje się w południowo-zachodniej części Rumunii, w górach Banat. Jego północno-wschodni sąsiad to Góry Szemenik, południowo-wschodni to góry Almás, południowo-zachodni to góry Lokva, a na zachodzie styka się z Wielką Równiną, w tym z równiną Temesköz. Graniczy od południa i południowego wschodu przez Dolinę Nery.
+
Znajduje się w południowo-zachodniej części Rumunii, w [[Bánsági-hegyvidék]] (''górach Banatu''). Sąsiadują z górami:
 +
* na północnym wschodzie [[Szemenik-hegység|Szemenik]],
 +
* na południowym wschodzie z [[Almás-hegység|Almás]],
 +
* na południowym zachodzie z [[Lokva-hegység|Lokva]], a
 +
* na zachodzie styka się z[[Alföld]] (''Wielką Równiną''), w tym z równiną [[Temesköz]].  
  
−
[[Románia]] délnyugati részén, a [[Bánsági-hegyvidék]]en található. Északkeleti szomszédja a [[Szemenik-hegység]], délkeleti az [[Almás-hegység]], délnyugati a [[Lokva-hegység]], nyugatról pedig az [[Alföld]]del, azon belül a [[Temesköz]] síkságával érintkezik. Délről és délkeletről a [[Néra]] völgye határolja.
+
Graniczy od południa i południowego wschodu z doliną [[Néra|Nery]].
  
 
== Opis ==
 
== Opis ==
  
−
Jako część Gór Banat, Góry Aninai są geologicznie i strukturalnie częścią Pierścieni Karpat Południowych. W przeciwieństwie do większości Karpat Południowych, Bánság to pasmo górskie o dużej rzeźbie terenu (system pokrycia Géta).
+
Jako część Gór Banat, Góry Aninai są geologicznie i strukturalnie częścią pierścieni [[Déli-Kárpátok]] (''Karpat Południowych''). W przeciwieństwie do większości Karpat Południowych, Bánság to pasmo górskie o dużej rzeźbie terenu (system pokrycia Géta).
  
−
Az Aninai-hegység a [[Bánsági-hegyvidék]] részeként földtanilag és szerkezetileg is a [[Déli-Kárpátok]] gyűrthegységének része. A Bánsági-hegyvidék a Déli-Kárpátok nagy részétől eltérően domborzatilag erősen felszabdalt középhegységi jellegű hegység (Géta takarórendszer).
+
Struktura gór Aninai jest również zróżnicowana geologicznie. Zalesione góry są podzielone na oddzielne płaskowyże przez głębokie cieki wodne (Caras, [[Ménes-patak (Aninai-hegység)|potok Ménes]], Néra), które w kilku miejscach tworzą wąwozy. Płaskowyże są w większości zbudowane z wapieni jurajskich i kredowych.
−
 
 
−
Struktura gór Aninai jest również zróżnicowana geologicznie. Zalesione góry są podzielone na oddzielne płaskowyże przez głębokie cieki wodne (Caras, potok Ménes, Néra), które w kilku miejscach tworzą wąwozy. Płaskowyże są w większości zbudowane z wapieni jurajskich i kredowych.
 
−
 
 
−
Az Aninai-hegység felépítése földtanilag is változatos. Az erdőkkel borított hegységet mély, több helyen szurdokvölgyeket kialakító vízfolyások  ([[Karas|Krassó]], [[Ménes-patak (Aninai-hegység)|Ménes-patak]], [[Néra]]) tagolják különálló fennsíkokra. A fennsíkokat nagyrészt [[Jura (időszak)|jura]] és [[kréta (időszak)|kréta]] időszaki [[mészkő (kőzet)|mészkövek]] alkotják.
 
  
 
Oprócz skał węglanowych w strukturę gór zaangażowane są konglomerat, piaskowce, łupki i pokłady węgla, które powstały w starożytnej historii ziemi (okres węglowy i permski).
 
Oprócz skał węglanowych w strukturę gór zaangażowane są konglomerat, piaskowce, łupki i pokłady węgla, które powstały w starożytnej historii ziemi (okres węglowy i permski).
−
 
−
A hegység felépítésében a karbonátos kőzetek mellett a [[paleozoikum|földtörténeti óidőben]] ([[karbon]] és [[perm (időszak)|perm]] időszakban) keletkezett konglomerátum, [[homokkő]], [[agyagpala]] és [[szén|szenes]] rétegek vesznek részt.
 
−
 
−
== 1 ==
 
  
 
Topografia dostosowuje się do struktury i skał. Dzisiejsza topografia została ukształtowana przez inwersję geomorfologiczną w kilku miejscach, ponieważ obecne płaskowyże były wcześniej zagłębieniami, mniej odporne warstwy znajdowały się pod twardszymi warstwami wierzchnimi, a po zniszczeniu warstwy wierzchniej powstały niecki inwersyjne.
 
Topografia dostosowuje się do struktury i skał. Dzisiejsza topografia została ukształtowana przez inwersję geomorfologiczną w kilku miejscach, ponieważ obecne płaskowyże były wcześniej zagłębieniami, mniej odporne warstwy znajdowały się pod twardszymi warstwami wierzchnimi, a po zniszczeniu warstwy wierzchniej powstały niecki inwersyjne.
−
 
−
A domborzat a szerkezethez és a kőzetekhez igazodik. A mai domborzat több helyen geomorfológiai inverzióval alakult ki, ugyanis a jelenlegi fennsíkok korábban mélyedések voltak, a keményebb fedőrétegek alatt kevésbé ellenálló rétegek helyezkedtek el, a fedőréteg lepusztulása után inverziós medencék jöttek létre.
 
 
   
 
   
−
Na płaskowyżu Podişul Iabalcei, na południe od szczytu Ponor (808 m), dobrze rozwinięte strumienie zagłębiają się w powierzchnię. Spektakularny wąwóz Karas pogłębia się w powierzchnię podzieloną palami, a pod powierzchnią rozciąga się wielkoskalowe systemy jaskiń (np.Cave Comarnic).
+
Na płaskowyżu [[Krassóalmási-karsztfennsík]] (rum. ''Podişul Iabalcei''), na południe od szczytu [[Ponor]] (rum. ''Ponor-csúcstól'', 808 m), dobrze rozwinięte strumienie zagłębiają się w powierzchnię. Spektakularny wąwóz [[Karas]] pogłębia się w powierzchnię podzieloną palami, a pod powierzchnią rozciąga się wielkoskalowe systemy jaskiń (np.Comarnic-barlang / Cave Comarnic).
−
 
 
−
A Ponor-csúcstól (808 m) délre húzódó [[Krassóalmási-karsztfennsík]]on ''(Podişul Iabalcei)'' jól fejlett [[töbör|töbrök]] mélyülnek a felszínbe. A [[Karas]] látványos szurdoka a [[Töbör|töbrök]]kel tagolt felszínbe mélyül, a felszín alatt pedig nagy méretű barlangrendszerek (pl. Comarnic-barlang) húzódnak.
 
−
 
 
−
Góry Anina zajmują powierzchnię 770 kilometrów kwadratowych, z czego 600 kilometrów kwadratowych to wapień. Jest to największy region krasowy w Rumunii po górach Bihor (Wyspy Transylwańskie). W górach znaleziono ponad 1200 jaskiń.
 
  
−
Az Aninai-hegység területe 770 négyzetkilométer, ebből 600 négyzetkilométer mészkő. Ez a legnagyobb [[karszt]]os vidék Romániában a [[Bihar-hegység]] ([[Erdélyi-középhegység|Erdélyi-szigethegység]]) után. Több mint 1200 [[barlang]]ot találtak a hegységben.
+
Góry zajmują powierzchnię 770 kilometrów kwadratowych, z czego 600 kilometrów kwadratowych to wapień. Jest to największy region krasowy w Rumunii po [[Bihar-hegység|górach Bihor]] (Erdélyi-középhegység|Wyspy Transylwańskie). W górach znaleziono ponad 1200 jaskiń.
  
 
Główne rzeki w górach to Bârzava, Caraș i Nera.
 
Główne rzeki w górach to Bârzava, Caraș i Nera.
  
−
A hegység fő folyói a [[Berzava]] ''(Bârzava)'', a [[Karas|Krassó]] ''(Caraș)'' és [[Néra]] ''(Nera)''.
+
Berzava wywodzi się z [[Szemenik-hegység|Gór Semenickich]] i spływa przez północną część Gór Aninai. Jej główne dopływy do Văliug, Crainic, Raul Alb, Secu, Valea Mare i Doman.
−
 
 
−
== 2 ==
 
−
 
 
−
 
 
−
Berzava wywodzi się z Gór Semenickich i opłat przez północną część Gór Aninai. Jej główne dopływy do Văliug, Crainic, Raul Alb, Secu, Valea Mare i Doman.
 
−
 
 
−
A [[Berzava]] a [[Szemenik-hegység]]ben ered és áthalad a Aninai-hegység északi részén. Fő mellékfolyói a  Văliug, Crainic, Raul Alb, Secu, Valea Mare és a Doman.
 
−
 
 
−
Caraş pochodzi z Gór Aninai (Izvoarele Carasului). Jej główne dopływy do Lisawy, Jitin, Gârliştea, Buhui i Lupac.
 
−
 
 
−
A [[Karas|Krassó]]  az Aninai-hegységben ered ''(Izvoarele Carasului)''. Fő mellékfolyói a Lisava, Jitin, Gârliştea, Buhui és Lupac.
 
  
−
Nie ma wpływu wyprzedzającego na dżin Aninai. Jej głównymi dopływami są Valea i Rea.
+
Caraş (rum. ''Izvoarele Carasului'') wypływa z gór Aninai. Jej główne dopływy do Lisawy, Jitin, Gârliştea, Buhui i Lupac.
  
−
A [[Néra]] az Aninai-hegység déli részén folyik keresztül. A fő mellékfolyói: Valea és Rea.
+
[[Néra]] przepływa po południowej stronie gór Aninai. Jej głównymi dopływami są Valea i Rea.
  
−
Rejon krasowy ma bogatą kronikę. W górach Aninai lokalnych się znajduje się w wielu rezerwatów przyrody, zobacz Wąwóz Nea - Park Narodowy Beusnica i Park Narodowy Szemenik-Krás.
+
[[Plik:Nera_Gorge_08.jpg|thumb|Park narodowy]]
  
−
A karsztvidék fokozottan védett. Az Aninai-hegységben számos [[természetvédelmi terület]] található, lásd: [[Néra-szurdok – Beusnica Nemzeti Park]] és [[Szemenik-Krassói-szurdok Nemzeti Park]].
+
Rejon krasowy ma bogatą kronikę. W górach Aninai lokalnych się znajduje się w wielu rezerwatów przyrody, zobacz [[Néra-szurdok – Beusnica Nemzeti Park|Wąwóz Nea - Park Narodowy Beusnica]] i [[Szemenik-Krassói-szurdok Nemzeti Park|Park Narodowy Szemenik-Krás]].
  
 
== Jaskinie ==
 
== Jaskinie ==
Linia 149: Linia 59:
 
Najbardziej znane z jaskiń to:
 
Najbardziej znane z jaskiń to:
  
−
 
+
* Peştera Liliecilor − znajduje się w wąwozie Caras.
−
* Peştera Liliecilor - znajduje się w wąwozie Caras.
+
* Peştera Comarnic (Comanic Cave) − długość jaskini to 6 km, najdłuższa jaskinia w [[Banat]].
−
* Peştera Comarnic (Comanic Cave) - długość jaskini to 6 km, najdłuższa jaskinia w [[Banat]].
 
 
* Peştera de Zeteváralja (jaskinia Zeteváralja)
 
* Peştera de Zeteváralja (jaskinia Zeteváralja)
−
* Peştera Popovat (Jaskinia Popovat) - długość 1121 metrów
+
* Peştera Popovat (Jaskinia Popovat) − długość 1121 metrów
 
* Tolşa Tolosu (Jaskinia Tolosu)
 
* Tolşa Tolosu (Jaskinia Tolosu)
 
* Grota Buhui (Jaskinia Buhui)
 
* Grota Buhui (Jaskinia Buhui)
−
 
−
 
−
* Peştera Liliecilor – a Krassó-szurdokban található.
 
−
* Peştera Comarnic (Comanic barlang) – a barlang hossza 6 kilométer, [[Bánság]] leghosszabb barlangja.
 
−
* Peştera de Zeteváralja (Zeteváraljai barlang)
 
−
* Peştera Popovat (Popovat barlang) – hossza 1121 méter
 
−
* Peştera Tolosu (Tolosu barlang)
 
−
* Grota Buhui (Buhui barlang)
 
  
 
== Wąwozy ==
 
== Wąwozy ==
  
−
[[Plik:Banat,Nera Canyon - panoramio (7).jpg|thumb|250px|Néra-szurdok]]
+
[[Plik:Banat,Nera Canyon - panoramio (7).jpg|thumb||250px|Żróda Néra]]
  
 
* Krassó-szurdok (19&nbsp;km)  
 
* Krassó-szurdok (19&nbsp;km)  
Linia 179: Linia 80:
 
[[Plik:Cascada_Beusnita.jpg|thumb|250px|Wodospad Beusnita]]
 
[[Plik:Cascada_Beusnita.jpg|thumb|250px|Wodospad Beusnita]]
  
−
* Lacul Dracului - egy tavasbarlang, amelyet a föld alatt a Néra táplál.
+
* Lacul Dracului - źródlana jaskinia zasilana przez podziemia Nera.
−
* Ochiul Beiului - egy földalatti tó, amelynek területe 284 négyzetméter, és a mélysége 3,6 méter.
+
* Ochiul Beiului - podziemne jezioro o powierzchni 284 metrów kwadratowych i głębokości 3,6 metra.
−
* Beusnita-vízesés - eléri az öt méteres magasságot is, egyedülálló Romániában.
+
* Wodospad Beusnita-vízesés - osiąga wysokość pięciu metrów, unikalną w Rumunii.
−
* Buhui-tó - az egyetlen mészkő víztározó Romániában, 1908-1909-ben épült.
+
* Jezioro Buhui-tó - jedyny zbiornik wapienny w Rumunii, zbudowany w latach 1908-1909.
−
* Mărghitaş-tó - az első víztározó volt Romániában, amely 1940-ben épült, turizmus céljából.
+
* Jezioro Mărghitaş-tó - pierwszy zbiornik wodny w Rumunii, zbudowany w 1940 roku dla turystyki.
  
 
== Flora i fauna ==
 
== Flora i fauna ==
Linia 193: Linia 94:
 
== Gospodarka ==
 
== Gospodarka ==
  
−
W Górach Anina obróbka drewna, hodowla zwierząt i rolnictwo, a zwłaszcza górnictwo, miały znaczenie gospodarcze, znany był również przemysł stalowy Resicy.
+
[[Plik: Anina-Oravita 04 2010.jpg|thumb|Most kolejki górskiej Anina-Oravita]]
 +
[[Plik: Anina-Oravita 03 2010.jpg|thumb|Kolejka górska Anina-Oravita]]
  
−
Az Aninai-hegységben a fafeldolgozásnak, állattenyésztésnek és a [[mezőgazdaság]]nak és főleg a [[bányászat]]nak volt gazdasági jelentősége, híres volt [[Resicabánya]] acélipara is.
+
Obróbka drewna, hodowla zwierząt i rolnictwo, a zwłaszcza górnictwo, miały znaczenie gospodarcze, znany był również przemysł stalowy Resicy.
  
 
Turystyka to coraz bardziej nowa branża. W tym celu rozbudowano infrastrukturę, stworzono nowoczesne drogi i obiekty.
 
Turystyka to coraz bardziej nowa branża. W tym celu rozbudowano infrastrukturę, stworzono nowoczesne drogi i obiekty.
  
−
Turizmus egyre inkább egy új iparág. Ennek érdekében fejlesztették az infrastruktúrát, korszerű utak és létesítmények jöttek létre.
+
Przebiega tu linia kolejowa Anina-Oravica (kolejka górska Oravica-Anina).
−
 
 
−
Przebiega tu linia kolejowa Styrii Lakanina-Oravica (kolejka górska Oravica-Anina).
 
−
 
 
−
Itt halad a [[Stájerlakanina–Oravicabánya-vasútvonal]] (Oravica–Anina hegyi vasút).
 
  
 
== Ciekawe miejsca ==
 
== Ciekawe miejsca ==
−
 
  
 
* [[Karas | Carassos]] - wąwóz
 
* [[Karas | Carassos]] - wąwóz
−
* Źródło karuzeli
+
* Źródło Krassó
−
* [[Godzina]] źródło
+
* Źródło [[Néra]]
 
* Wąwóz Garliste
 
* Wąwóz Garliste
 
* Bohui
 
* Bohui
−
* Jaskinia Comarnic
+
* Jaskinia Comarnic-barlang
−
* Jaskinia Popovat
+
* Jaskinia Popovat-barlang
−
* Jaskinia Bohui
+
* Jaskinia Bohui-barlang
−
 
 
−
 
 
−
* [[Karas|Krassó]]-szurdoka
 
−
* Krassó forrása
 
−
* [[Néra]] forrása
 
−
* Garlistei szurdoka
 
−
* Bohui
 
−
* Comarnic-barlang
 
−
* Popovat-barlang
 
−
* Bohui-barlang
 
  
 
== Źródła ==
 
== Źródła ==
 
* [http://mek.niif.hu/11300/11308/11308.pdf A Bánság történeti földrajza (1718–1918)] (PDF).
 
* [http://mek.niif.hu/11300/11308/11308.pdf A Bánság történeti földrajza (1718–1918)] (PDF).
−
* [http://www.karsztfejlodes.hu/kotetek/2006/A%20KARAS-SZURDOK%20%28ANINAI-HEGYS%C3%89G%29%20K%C3%96RNY%C3%89K%C3%89NEK%20DIGIT%C3%81LIS.pdf Anina-hegység]{{Halott link|url=http://www.karsztfejlodes.hu/kotetek/2006/A%20KARAS-SZURDOK%20%28ANINAI-HEGYS%C3%89G%29%20K%C3%96RNY%C3%89K%C3%89NEK%20DIGIT%C3%81LIS.pdf |date=2019-09 }} (PDF).
+
* [http://www.karsztfejlodes.hu/kotetek/2006/A%20KARAS-SZURDOK%20%28ANINAI-HEGYS%C3%89G%29%20K%C3%96RNY%C3%89K%C3%89NEK%20DIGIT%C3%81LIS.pdf Anina-hegység] (PDF).
  
 
== Więcej informacji ==
 
== Więcej informacji ==
 
* Turistatérképek: [http://www.land-streicher.de/muntii_nostri_dateien/muntii_aninei_nord_klein.jpg északi rész] és [http://www.land-streicher.de/muntii_nostri_dateien/muntii_aninei_sued_klein.jpg déli rész] (po rumuńsku).
 
* Turistatérképek: [http://www.land-streicher.de/muntii_nostri_dateien/muntii_aninei_nord_klein.jpg északi rész] és [http://www.land-streicher.de/muntii_nostri_dateien/muntii_aninei_sued_klein.jpg déli rész] (po rumuńsku).
 +
 +
|
 +
{{Hegy infobox
 +
| név                = Aninai-hegység<br><small>Góry Munții Aninei (pol.)<br>Munții Aninei (rum.)</small>
 +
| helyi név          =
 +
| kép                = Anina-Oravita 05 2010.jpg
 +
| plikméret            =
 +
| képaláírás          = Jeden z tuneli kolejki górskiej Oravica-Anina
 +
| magasság            = <!-- méter -->
 +
| hely                = {{Románia}}<br>[[Krassó-Szörény megye]]<br><small><small>([[okręg Caraș-Severin]])
 +
| hegység            = [[Bánsági-hegyvidék]]<br>[[Nyugati-Kárpátok]]
 +
| relatív magasság    = <!-- méter -->
 +
| legmagasabb pont    = [[Leordi]] (1160 m)
 +
| típus              = jurajski i kredowy
 +
| terület            = 770
 +
| hegység hossza      = 40
 +
| hegység szélessége  = 15–20
 +
| kor                =
 +
| utolsó kitörés      =
 +
| első megmászás      =
 +
| legkönnyebb útvonal =
 +
<!-- Világörökség -->
 +
| világörökség-azonosító =
 +
| kategória          =
 +
| vör-típus          =
 +
| kritériumok        =
 +
| év                =
 +
| szélesség          =
 +
| szélességi fok      =
 +
| szélességi ívperc  =
 +
| szélességi ívmásodperc =
 +
| hosszúság          =
 +
| hosszúsági fok      =
 +
| hosszúsági ívperc  =
 +
| hosszúsági ívmásodperc =
 +
| pozíciós térkép    =
 +
| pozíciós térkép2    =
 +
| szöveg pozíciója    =
 +
| szöveg pozíciója helyi =
 +
| térkép              = Munții Almăjulu.jpg.png
 +
| térképméret        =
 +
| térképaláírás      = Szary obszar po lewej stronie
 +
}}
 +
{{Infobox vrch
 +
| názov            = Lokalizacja
 +
| zemepisná šírka  = 44.9408
 +
| zemepisná dĺžka  = 21.8692
 +
| lokátor          = Románia-reliéf
 +
| commons          =
 +
| poznámka          =
 +
| popis.mapy        =
 +
| popis.mapy1      =
 +
| lokátor1          =
 +
}}
 +
|}
  
 
{{SORTUJ:Góry, Aninai}}
 
{{SORTUJ:Góry, Aninai}}
  
−
[[Kategória:Déli-Kárpátok]]
+
[[Kategoria:Geografia]]
−
[[Kategória:Erdély hegyei, hegységei]]
+
[[Kategoria:Siedmiogród]]
 +
[[Kategoria:Karpaty Południowe]]
 +
[[Kategoria:Déli-Kárpátok]]

Aktualna wersja na dzień 17:11, 18 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku słowackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku słowackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Aninai-hegység (pol. Góry Munții Aninei, rum. Munții Aninei) to 40-kilometrowy, szeroki na 15-20 km północno-południowo-zachodni odcinek Gór Banat, połozonych w okręgu Caraș-Severin w Siedmiogrodzie w Rumunii. Jego najwyższym szczytem jest Leordi, 1160 m n.p.m.

Lokalizacja

Znajduje się w południowo-zachodniej części Rumunii, w Bánsági-hegyvidék (górach Banatu). Sąsiadują z górami:

  • na północnym wschodzie Szemenik,
  • na południowym wschodzie z Almás,
  • na południowym zachodzie z Lokva, a
  • na zachodzie styka się zAlföld (Wielką Równiną), w tym z równiną Temesköz.

Graniczy od południa i południowego wschodu z doliną Nery.

Opis

Jako część Gór Banat, Góry Aninai są geologicznie i strukturalnie częścią pierścieni Déli-Kárpátok (Karpat Południowych). W przeciwieństwie do większości Karpat Południowych, Bánság to pasmo górskie o dużej rzeźbie terenu (system pokrycia Géta).

Struktura gór Aninai jest również zróżnicowana geologicznie. Zalesione góry są podzielone na oddzielne płaskowyże przez głębokie cieki wodne (Caras, potok Ménes, Néra), które w kilku miejscach tworzą wąwozy. Płaskowyże są w większości zbudowane z wapieni jurajskich i kredowych.

Oprócz skał węglanowych w strukturę gór zaangażowane są konglomerat, piaskowce, łupki i pokłady węgla, które powstały w starożytnej historii ziemi (okres węglowy i permski).

Topografia dostosowuje się do struktury i skał. Dzisiejsza topografia została ukształtowana przez inwersję geomorfologiczną w kilku miejscach, ponieważ obecne płaskowyże były wcześniej zagłębieniami, mniej odporne warstwy znajdowały się pod twardszymi warstwami wierzchnimi, a po zniszczeniu warstwy wierzchniej powstały niecki inwersyjne.

Na płaskowyżu Krassóalmási-karsztfennsík (rum. Podişul Iabalcei), na południe od szczytu Ponor (rum. Ponor-csúcstól, 808 m), dobrze rozwinięte strumienie zagłębiają się w powierzchnię. Spektakularny wąwóz Karas pogłębia się w powierzchnię podzieloną palami, a pod powierzchnią rozciąga się wielkoskalowe systemy jaskiń (np.Comarnic-barlang / Cave Comarnic).

Góry zajmują powierzchnię 770 kilometrów kwadratowych, z czego 600 kilometrów kwadratowych to wapień. Jest to największy region krasowy w Rumunii po górach Bihor (Erdélyi-középhegység|Wyspy Transylwańskie). W górach znaleziono ponad 1200 jaskiń.

Główne rzeki w górach to Bârzava, Caraș i Nera.

Berzava wywodzi się z Gór Semenickich i spływa przez północną część Gór Aninai. Jej główne dopływy do Văliug, Crainic, Raul Alb, Secu, Valea Mare i Doman.

Caraş (rum. Izvoarele Carasului) wypływa z gór Aninai. Jej główne dopływy do Lisawy, Jitin, Gârliştea, Buhui i Lupac.

Néra przepływa po południowej stronie gór Aninai. Jej głównymi dopływami są Valea i Rea.

Plik:Nera Gorge 08.jpg
Park narodowy

Rejon krasowy ma bogatą kronikę. W górach Aninai lokalnych się znajduje się w wielu rezerwatów przyrody, zobacz Wąwóz Nea - Park Narodowy Beusnica i Park Narodowy Szemenik-Krás.

Jaskinie

Ponad 1200 jaskiń w górach zostało udokumentowanych przez grotołazów, z których niektóre można zwiedzać, inne niedostępne dla turystów.

Najbardziej znane z jaskiń to:

  • Peştera Liliecilor − znajduje się w wąwozie Caras.
  • Peştera Comarnic (Comanic Cave) − długość jaskini to 6 km, najdłuższa jaskinia w Banat.
  • Peştera de Zeteváralja (jaskinia Zeteváralja)
  • Peştera Popovat (Jaskinia Popovat) − długość 1121 metrów
  • Tolşa Tolosu (Jaskinia Tolosu)
  • Grota Buhui (Jaskinia Buhui)

Wąwozy

Plik:Banat,Nera Canyon - panoramio (7).jpg
Żróda Néra
  • Krassó-szurdok (19 km)
  • Néra-szurdok (18 km)
  • Minişului (14 km)
  • Gârliştei (9 km)
  • Buhui (8 km)

Jeziora i wodospady

Plik:Cascada Beusnita.jpg
Wodospad Beusnita
  • Lacul Dracului - źródlana jaskinia zasilana przez podziemia Nera.
  • Ochiul Beiului - podziemne jezioro o powierzchni 284 metrów kwadratowych i głębokości 3,6 metra.
  • Wodospad Beusnita-vízesés - osiąga wysokość pięciu metrów, unikalną w Rumunii.
  • Jezioro Buhui-tó - jedyny zbiornik wapienny w Rumunii, zbudowany w latach 1908-1909.
  • Jezioro Mărghitaş-tó - pierwszy zbiornik wodny w Rumunii, zbudowany w 1940 roku dla turystyki.

Flora i fauna

Roślinność składa się głównie z lasów mieszanych. Dominują buk, świerk i sosna, ale można tu spotkać także dęby, grab, klon i wiąz.

W górach Anina w górskich potokach żyje wiele zwierząt, takich jak wilki, dziki, lisy, jelenie, króliki, wiewiórki, ale także salamandry, wydry czy pstrągi. W niektórych jaskiniach znaleziono również szczątki wymarłych zwierząt, takich jak niedźwiedź jaskiniowy lub hiena jaskiniowa.

Gospodarka

Plik:Anina-Oravita 04 2010.jpg
Most kolejki górskiej Anina-Oravita
Plik:Anina-Oravita 03 2010.jpg
Kolejka górska Anina-Oravita

Obróbka drewna, hodowla zwierząt i rolnictwo, a zwłaszcza górnictwo, miały znaczenie gospodarcze, znany był również przemysł stalowy Resicy.

Turystyka to coraz bardziej nowa branża. W tym celu rozbudowano infrastrukturę, stworzono nowoczesne drogi i obiekty.

Przebiega tu linia kolejowa Anina-Oravica (kolejka górska Oravica-Anina).

Ciekawe miejsca

  • Carassos - wąwóz
  • Źródło Krassó
  • Źródło Néra
  • Wąwóz Garliste
  • Bohui
  • Jaskinia Comarnic-barlang
  • Jaskinia Popovat-barlang
  • Jaskinia Bohui-barlang

Źródła

Więcej informacji
Aninai-hegység
Góry Munții Aninei (pol.)
Munții Aninei (rum.)
Jeden z tuneli kolejki górskiej Oravica-Anina
Jeden z tuneli kolejki górskiej Oravica-Anina
Miejsce keret Románia
Krassó-Szörény megye
(okręg Caraș-Severin)
Góry Bánsági-hegyvidék
Nyugati-Kárpátok
Najwyższy punkt Leordi (1160 m)
Rodzaj jurajski i kredowy
Powierzchnia770 km²
Długość40 km
Szerokość15–20 km
Mapa
Szary obszar po lewej stronie
Szary obszar po lewej stronie
Lokalizacja
Góry
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Aninai-hegység&oldid=52888”