Bystrá (okres Brezno): Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 8 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1o]] |
[[Kategoria:Strony skompilowane]] | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z słowackiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z słowackiej Wikipedii]] | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|nota = słowacki | |nota = słowacki | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
| | | | ||
| Linia 17: | Linia 16: | ||
|nota = polski | |nota = polski | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
|-style="vertical-align:top;" | |-style="vertical-align:top;" | ||
| | | | ||
| − | |||
'''Bystrá''' (pol. ''Bystrá'', węg. ''Sebesér'') – [[wieś]] ([[obec]]) na [[Słowacja|Słowacji]] położona w [[kraj bańskobystrzycki|kraju bańskobystrzyckim]], w [[powiat Brezno|powiecie Brezno]]. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1563<ref>[http://archive.is/20130418185931/http://app.statistics.sk/mosmis/eng/zaklad.jsp?txtUroven=430603&lstObec=509043 Statystyki ogólne miejscowości] (ang.). Statistical Office of the Slovak Republic. [dostęp 2013-09-09].</ref>. Znajduje się w [[Niżne Tatry|Niżnych Tatrach]], na dnie doliny [[Bystrianka]]. Przez wieś biegnie [[Droga I/72 (Słowacja)|droga krajowa nr 72]] z [[Podbrezová|Podbrezovej]] w dolinie górnego [[Hron]]u do [[Liptovský Hrádok|Liptowskiego Gródka]] na [[Liptów|Liptowie]]<ref name=tatraplan>''Niżne Tatry – zachód. Mapa turystyczna 1:50'', Banská Bystrica: Tatraplan, 2013</ref>. | '''Bystrá''' (pol. ''Bystrá'', węg. ''Sebesér'') – [[wieś]] ([[obec]]) na [[Słowacja|Słowacji]] położona w [[kraj bańskobystrzycki|kraju bańskobystrzyckim]], w [[powiat Brezno|powiecie Brezno]]. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1563<ref>[http://archive.is/20130418185931/http://app.statistics.sk/mosmis/eng/zaklad.jsp?txtUroven=430603&lstObec=509043 Statystyki ogólne miejscowości] (ang.). Statistical Office of the Slovak Republic. [dostęp 2013-09-09].</ref>. Znajduje się w [[Niżne Tatry|Niżnych Tatrach]], na dnie doliny [[Bystrianka]]. Przez wieś biegnie [[Droga I/72 (Słowacja)|droga krajowa nr 72]] z [[Podbrezová|Podbrezovej]] w dolinie górnego [[Hron]]u do [[Liptovský Hrádok|Liptowskiego Gródka]] na [[Liptów|Liptowie]]<ref name=tatraplan>''Niżne Tatry – zachód. Mapa turystyczna 1:50'', Banská Bystrica: Tatraplan, 2013</ref>. | ||
== Historia == | == Historia == | ||
| − | + | W 1563 r., gdy w okolicach Wistra znalazła się królewska komisja oceniająca stan lasów [[Horehronia]], znalazła tu działającą hutę żelaza. W jej pobliżu stopniowo powstawała siedziba dzisiejszej Bystrej. Prywatni górnicy wydobywali tu złoto w XVI i XVII wieku, a mieszkańcy pracowali jako drwale i górnicy węgla. W ciągu następnych dwóch stuleci surówka z [[Hronec|Hronca]], [[Pohronská Polhora|Pohronskej Polhory]] i [[Tisovec|Tisovca]] była stopniowo przetwarzana w trzech hutach należących do kompleksu [[Hrončianské železiarské]]. Chociaż Bystrá została zarejestrowana jako ''komorská'' osada huty żelaza, w świadomości mieszkańców pozostaje osadą górniczą. Świadczą o tym także przypadkowo odkryte relikwie św.Barbary, patronki górników, umieszczone w monstrancji miejscowej kaplicy w 1816 roku. | |
| − | + | W 1896 r. wieś usamodzielniła się. W 1960 roku została połączona ze wsią [[Mýto pod Ďumbierom]]. Od 1990 roku Bystrá jest ponownie samodzielną gminą. Współczesna Bystrá jest ośrodkiem turystycznym po południowej stronie Tatr Niskich. [[Bystrianska dolina]] jest częścią Parku Narodowego Niskie Tatry. Pojemność hotelowa w miejscowości Bystrá i Bystrianska dolina wynosi około 1000 łóżek. Jaskinia [[Bystrianska kapľová]] oprócz zwiedzania piękna przyrody i podziemi oferuje również speleoterapię − leczenie chorób górnych dróg oddechowych. | |
| − | + | === Nazwy historyczne === | |
| − | + | 1563 − Wistra, Bisztra | |
| + | 1673 − węg. Sebesér | ||
| − | + | == Symbole wiosek == | |
Gmina używa nowego herbu wsi od 2006 roku, kiedy to odnaleziono historyczną pieczęć miejscowości. Historyczna pieczęć miejscowości Bystrá była podstawą do stworzenia obecnego herbu. Herb został zatwierdzony przez Komisję Heradyczną Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej 4 lipca 2006 roku. Flaga miejscowości składa się z sześciu podłużnych pasów w kolorze białym (2/8), żółtym (1/8), czerwonym (1/8), białym (2/8) i czerwonym (1/8). Flaga ma stosunek 2: 3 i jest zakończona trzema punktami, t. jot. dwa cięcia, sięgające siniaków na jej liściu. | Gmina używa nowego herbu wsi od 2006 roku, kiedy to odnaleziono historyczną pieczęć miejscowości. Historyczna pieczęć miejscowości Bystrá była podstawą do stworzenia obecnego herbu. Herb został zatwierdzony przez Komisję Heradyczną Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej 4 lipca 2006 roku. Flaga miejscowości składa się z sześciu podłużnych pasów w kolorze białym (2/8), żółtym (1/8), czerwonym (1/8), białym (2/8) i czerwonym (1/8). Flaga ma stosunek 2: 3 i jest zakończona trzema punktami, t. jot. dwa cięcia, sięgające siniaków na jej liściu. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Populacja == | == Populacja == | ||
| Linia 63: | Linia 56: | ||
* [[Ateizm|Ateiści]] – 19,9% | * [[Ateizm|Ateiści]] – 19,9% | ||
* Nie podano – 3,48% | * Nie podano – 3,48% | ||
| − | |||
| − | |||
<gallery mode=packed> | <gallery mode=packed> | ||
| Linia 72: | Linia 63: | ||
Plik:Bystrá NT8 (2).jpg|Hotel i restauracja w dolinie Bystrá | Plik:Bystrá NT8 (2).jpg|Hotel i restauracja w dolinie Bystrá | ||
Plik:Obec Bystrá 19 Slovakia2.jpg|Domy przy głównej drodze | Plik:Obec Bystrá 19 Slovakia2.jpg|Domy przy głównej drodze | ||
| − | </gallery> | + | </gallery> |
| − | |||
| − | |||
== Kultura i atrakcje == | == Kultura i atrakcje == | ||
=== Pomniki === | === Pomniki === | ||
| − | * Kościół rzymskokatolicki św. | + | * Kościół rzymskokatolicki św. Floriana, jednonawowa budowla neogotycka z wielobocznym zakończeniem prezbiterium i wieżą wchodzącą w skład bryły kościelnej z 1915 r.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu |
| − | |||
| − | |||
| priezvisko = | | priezvisko = | ||
| meno = | | meno = | ||
| Linia 93: | Linia 80: | ||
| miesto = | | miesto = | ||
| jazyk = | | jazyk = | ||
| − | }} </ref> | + | }} </ref> Elewacje kościoła podzielone są listwami lizenowymi i filarami wsporczymi. Wieża kościoła zwieńczona jest piramidalnym hełmem. |
| − | |||
* Kaplica Matki Bożej z Lourdes, znajdująca się pod kościołem św. Floriana i został zbudowany w 2001 roku | * Kaplica Matki Bożej z Lourdes, znajdująca się pod kościołem św. Floriana i został zbudowany w 2001 roku | ||
| − | * Kaplica św. Jána Nepomuckiego, przy moście na prawym brzegu Bystrianki, między dwoma lipami, znajduje się kaplica św. Jana Nepomucena. Został zbudowany z grzywny robotników Bystrianské hámry w 1836 roku. Figura św. Jana Nepomucena w kaplicy według ustnej tradycji została wykonana z drewna (wiśni) przez mieszkańca Bystreja, pana Viligera. Ta statuetka znajdowała się w kaplicy do 1993 roku, kiedy to została skradziona przez nieznanego złodzieja. Od tego czasu do 24 czerwca 2001 roku w kaplicy stał obraz Matki Boskiej, kiedy to został konsekrowany przez proboszcza Tadeusza Mrzygłoda oraz nowa statuetka św.Jana Nepomucena wykonana ponownie przez | + | * Kaplica św. Jána Nepomuckiego, przy moście na prawym brzegu Bystrianki, między dwoma lipami, znajduje się kaplica św. Jana Nepomucena. Został zbudowany z grzywny robotników Bystrianské hámry w 1836 roku. Figura św. Jana Nepomucena w kaplicy według ustnej tradycji została wykonana z drewna (wiśni) przez mieszkańca Bystreja, pana Viligera. Ta statuetka znajdowała się w kaplicy do 1993 roku, kiedy to została skradziona przez nieznanego złodzieja. Od tego czasu do 24 czerwca 2001 roku w kaplicy stał obraz Matki Boskiej, kiedy to został konsekrowany przez proboszcza Tadeusza Mrzygłoda oraz nowa statuetka św.Jana Nepomucena wykonana ponownie przez mieszkańca Bystrej Milana Boháča seniora. |
* Drewniana dzwonnica, drewniany budynek z 1836 r. W 2014 r. Ząb czasu zerodował ją do tego stopnia, że trzeba było ją rozebrać, a na jej miejscu postawiono nową dzwonnicę z naelektryzowanymi dzwonami. | * Drewniana dzwonnica, drewniany budynek z 1836 r. W 2014 r. Ząb czasu zerodował ją do tego stopnia, że trzeba było ją rozebrać, a na jej miejscu postawiono nową dzwonnicę z naelektryzowanymi dzwonami. | ||
* Drewniana figura św. Florian. Pomnik wykonał utalentowany artysta rzeźbiarz Jakub Skaloš na zlecenie burmistrza Bystrá Mariana Alberty. Posąg św. Floriana na ołtarzu kościoła rzymskokatolickiego w Bystrej. Pomnik został uroczyście odsłonięty i poświęcony 8 maja 2016 r. Przy udziale bystryjskich strażaków. | * Drewniana figura św. Florian. Pomnik wykonał utalentowany artysta rzeźbiarz Jakub Skaloš na zlecenie burmistrza Bystrá Mariana Alberty. Posąg św. Floriana na ołtarzu kościoła rzymskokatolickiego w Bystrej. Pomnik został uroczyście odsłonięty i poświęcony 8 maja 2016 r. Przy udziale bystryjskich strażaków. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Co warto odwiedzić? === | === Co warto odwiedzić? === | ||
| Linia 118: | Linia 99: | ||
* Turystyczna ścieżka dydaktyczna: | * Turystyczna ścieżka dydaktyczna: | ||
| − | + | Nowa trasa zaczyna się w centralnym punkcie orientacji turystycznej w Trangošce. Parking, przystanek autobusowy, górski hotel Trangoška i centrum informacyjne NAPANT są w zasięgu wzroku. Wraz z chodnikiem zbudowano nową drewnianą wiatę, która pełni jednocześnie funkcję poczekalni dla autobusu. Przy drogowskazie turystycznym rozpoczyna się ścieżka dydaktyczna przez kras Ďumbiera, którego trasa prowadzi dalej w górę doliny Trangoš do Jaskini Martwych Nietoperzy, a z tego samego kierunku dochodzi nasz zielony znak ze Štefánikovej chaty pod Ďumbierom. Drewniany most rozpięty nad brzegiem Bystrianki i wykopany chodnik w odległości 6,3 km z wzniesieniem na 420 m prowadzi przez Dolinę Bystroską do całorocznego ośrodka rekreacyjnego − [[Tále]] z polem golfowym Gray Bear. Wzdłuż chodnika znajduje się kilka tablic informacyjnych o katastrofie lasu. Wyposażenie turystyczne obejmuje dziesięć drewnianych ławek. Przed skrzyżowaniem Tále − Stupka znak przechodzi z chodnika na wagę pomostową i po około 1400 m przecina się z czerwonym szlakiem [[Partizánská cesta]], który prowadzi przez most do ośrodka Tále. | |
| − | + | * W centrum miejscowości znajduje się neogotycki kościół rzymskokatolicki św. Floriana | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Nowa trasa zaczyna się w | ||
| − | * W centrum miejscowości znajduje się neogotycki kościół rzymskokatolicki św. | ||
* Ponadto wieś jest siedzibą Nadleśnictwa „Ďumbier”. | * Ponadto wieś jest siedzibą Nadleśnictwa „Ďumbier”. | ||
* Ochotnicza straż pożarna Bystrá | * Ochotnicza straż pożarna Bystrá | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==== Zakwaterowanie i gastronomia ==== | ==== Zakwaterowanie i gastronomia ==== | ||
| − | W miejscowości Bystra znajduje się kilka | + | W miejscowości Bystra znajduje się kilka obiektów noclegowych i gastronomicznych: |
* '''Hotele:''' | * '''Hotele:''' | ||
| − | + | ** Wellness hotel Bystrá | |
| − | + | ** Hotel Biela medvedica | |
| − | + | ** Hotel Partizán | |
| − | + | ** Hotel Srdiečko | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''Chaty:''' | * '''Chaty:''' | ||
| − | + | ** Chata Limba | |
| − | + | ** Chata pod Chopkom | |
| − | + | ** Chata Kosodrevina | |
| − | + | ** Zruby Bystrá | |
| − | + | * '''Apartamenty:''' | |
| − | + | ** Simply relax apartment resort | |
| − | + | * '''Pensionaty:''' | |
| − | * ''' | + | ** Penzión Grand |
| − | + | ** Penzión Eka | |
| − | * ''' | + | ** Penzión Bystrinka pri jaskyni |
| − | + | ** Penzión Dúhový pstruh | |
| − | + | ** Penzión Tále | |
| − | + | * '''Gastronomia:''' | |
| − | + | ** chwilowo brak informacji | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * ''' | ||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Osobowości wioski == | == Osobowości wioski == | ||
=== Tubylcy === | === Tubylcy === | ||
| − | * [[Samuel Jaroslav Zachej]] (* | + | * [[Samuel Jaroslav Zachej]] (* 1841, † 1918), nacjonalista, pedagog, tłumacz, redaktor, publicysta i pierwszy organizator stosunków słowacko-bułgarskich |
| − | * [[František Švantner]] (* | + | * [[František Švantner]] (* 1912, † 1950), pisarz, pedagog |
| − | * [[Adolf Priesol]] (* | + | * [[Adolf Priesol]] (* 1926, † 2005), profesor Politechniki w [[Zvolen]]iu |
| − | * [[Marián Kováčik]] (* | + | * [[Marián Kováčik]] (* 1940, † 2004), poeta, pisarz dziecięcy, dramaturg i tłumacz |
== Zobacz także == | == Zobacz także == | ||
| Linia 243: | Linia 163: | ||
| Prvá zmienka = [[1563]] | | Prvá zmienka = [[1563]] | ||
| Starosta = Marian Alberty<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2018}}</ref> | | Starosta = Marian Alberty<ref name="zoznam-starostov">{{Zoznam starostov a primátorov|2018}}</ref> | ||
| − | | Politická strana = [[Nezávislý kandidát| | + | | Politická strana = [[Nezávislý kandidát|niezależny]] |
| PSČ = 977 01 (pošta [[Brezno]] 1) | | PSČ = 977 01 (pošta [[Brezno]] 1) | ||
| Kód = 557251 | | Kód = 557251 | ||
| EČV = BR | | EČV = BR | ||
| Predvoľba = +421-48 | | Predvoľba = +421-48 | ||
| − | | Adresa = | + | | Adresa = Siedziba urzędu<br/>Bystrá 61<br/>977 01 Brezno 1 |
| E-mail = [email protected] | | E-mail = [email protected] | ||
| Telefón = 619 53 80, 619 57 94 | | Telefón = 619 53 80, 619 57 94 | ||
| Linia 255: | Linia 175: | ||
| Popis mapy = | | Popis mapy = | ||
| Web = bystra.sk | | Web = bystra.sk | ||
| − | | Commons = | + | | Commons = Bystrá |
| Pôvod názvu = | | Pôvod názvu = | ||
| Poznámky = | | Poznámky = | ||
|współrzędne = [https://mapy.dennikn.sk/?y=48.841944&x=19.601944 48°50′31″S 19°36′07″V] | |współrzędne = [https://mapy.dennikn.sk/?y=48.841944&x=19.601944 48°50′31″S 19°36′07″V] | ||
| + | |kataster = https://zbgis.skgeodesy.sk/mkzbgis/sk/kataster/?bm=worldImagery&z=17&c=19.601900,48.841900# | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Aktualna wersja na dzień 08:27, 6 kwi 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku słowackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku słowackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Bystrá (pol. Bystrá, węg. Sebesér) – wieś (obec) na Słowacji położona w kraju bańskobystrzyckim, w powiecie Brezno. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1563[1]. Znajduje się w Niżnych Tatrach, na dnie doliny Bystrianka. Przez wieś biegnie droga krajowa nr 72 z Podbrezovej w dolinie górnego Hronu do Liptowskiego Gródka na Liptowie[2]. Spis treściHistoriaW 1563 r., gdy w okolicach Wistra znalazła się królewska komisja oceniająca stan lasów Horehronia, znalazła tu działającą hutę żelaza. W jej pobliżu stopniowo powstawała siedziba dzisiejszej Bystrej. Prywatni górnicy wydobywali tu złoto w XVI i XVII wieku, a mieszkańcy pracowali jako drwale i górnicy węgla. W ciągu następnych dwóch stuleci surówka z Hronca, Pohronskej Polhory i Tisovca była stopniowo przetwarzana w trzech hutach należących do kompleksu Hrončianské železiarské. Chociaż Bystrá została zarejestrowana jako komorská osada huty żelaza, w świadomości mieszkańców pozostaje osadą górniczą. Świadczą o tym także przypadkowo odkryte relikwie św.Barbary, patronki górników, umieszczone w monstrancji miejscowej kaplicy w 1816 roku. W 1896 r. wieś usamodzielniła się. W 1960 roku została połączona ze wsią Mýto pod Ďumbierom. Od 1990 roku Bystrá jest ponownie samodzielną gminą. Współczesna Bystrá jest ośrodkiem turystycznym po południowej stronie Tatr Niskich. Bystrianska dolina jest częścią Parku Narodowego Niskie Tatry. Pojemność hotelowa w miejscowości Bystrá i Bystrianska dolina wynosi około 1000 łóżek. Jaskinia Bystrianska kapľová oprócz zwiedzania piękna przyrody i podziemi oferuje również speleoterapię − leczenie chorób górnych dróg oddechowych. Nazwy historyczne1563 − Wistra, Bisztra 1673 − węg. Sebesér Symbole wiosekGmina używa nowego herbu wsi od 2006 roku, kiedy to odnaleziono historyczną pieczęć miejscowości. Historyczna pieczęć miejscowości Bystrá była podstawą do stworzenia obecnego herbu. Herb został zatwierdzony przez Komisję Heradyczną Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej 4 lipca 2006 roku. Flaga miejscowości składa się z sześciu podłużnych pasów w kolorze białym (2/8), żółtym (1/8), czerwonym (1/8), białym (2/8) i czerwonym (1/8). Flaga ma stosunek 2: 3 i jest zakończona trzema punktami, t. jot. dwa cięcia, sięgające siniaków na jej liściu. PopulacjaWedług danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 188 osób, w tym 89 kobiet i 99 mężczyzn[3]. W 2001 roku rozkład populacji względem narodowości i przynależności etnicznej wyglądał następująco[4]: WyznaniaZe względu na wyznawaną religię struktura mieszkańców kształtowała się w 2001 roku następująco[4]:
Kultura i atrakcjePomniki
Co warto odwiedzić?Wieś Bystrá zaprasza na przyjemne chwile relaksu latem i jesienią, zajęcia sportowe, wędrówki, zwiedzanie jaskini o doskonałym klimacie, zbieranie roślin leczniczych, jagód.
Nowa trasa zaczyna się w centralnym punkcie orientacji turystycznej w Trangošce. Parking, przystanek autobusowy, górski hotel Trangoška i centrum informacyjne NAPANT są w zasięgu wzroku. Wraz z chodnikiem zbudowano nową drewnianą wiatę, która pełni jednocześnie funkcję poczekalni dla autobusu. Przy drogowskazie turystycznym rozpoczyna się ścieżka dydaktyczna przez kras Ďumbiera, którego trasa prowadzi dalej w górę doliny Trangoš do Jaskini Martwych Nietoperzy, a z tego samego kierunku dochodzi nasz zielony znak ze Štefánikovej chaty pod Ďumbierom. Drewniany most rozpięty nad brzegiem Bystrianki i wykopany chodnik w odległości 6,3 km z wzniesieniem na 420 m prowadzi przez Dolinę Bystroską do całorocznego ośrodka rekreacyjnego − Tále z polem golfowym Gray Bear. Wzdłuż chodnika znajduje się kilka tablic informacyjnych o katastrofie lasu. Wyposażenie turystyczne obejmuje dziesięć drewnianych ławek. Przed skrzyżowaniem Tále − Stupka znak przechodzi z chodnika na wagę pomostową i po około 1400 m przecina się z czerwonym szlakiem Partizánská cesta, który prowadzi przez most do ośrodka Tále.
Zakwaterowanie i gastronomiaW miejscowości Bystra znajduje się kilka obiektów noclegowych i gastronomicznych:
Osobowości wioskiTubylcy
Zobacz takżeLinki zewnętrzne
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Przypisy
- ↑ Statystyki ogólne miejscowości (ang.). Statistical Office of the Slovak Republic. [dostęp 2013-09-09].
- ↑ Niżne Tatry – zachód. Mapa turystyczna 1:50, Banská Bystrica: Tatraplan, 2013
- ↑ Dane statystyczne dotyczące liczby mieszkańców (słow.). Štatistický úrad Slovenskej republiky. [dostęp 2013-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ 4,0 4,1 Statystyki mieszkańców na podstawie spisu statystycznego z roku 2001 (ang.). Statistical Office of the Slovak Republic. [dostęp 2013-09-09].
- ↑ Bystrá- Kostol sv. Floriána [online]. Oficiálne stránky obce Bystrá. Dostupné online.
- ↑ Registre obnovenej evidencie pozemkov [online]. Bratislava : ÚGKK SR, [cit. 2011-12-31]. Dostupné online.
- ↑ Počet obyvateľov podľa pohlavia – obce (ročne) [online]. Bratislava : Štatistický úrad SR, rev. 2021-03-21, [cit. 2021-03-30]. Dostupné online.
- ↑ Voľby do orgánov samosprávy obcí 2018 : Zoznam zvolených starostov [online]. Bratislava : Štatistický úrad SR, 2018-11-13. Dostupné online.
