@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <includeonly><div><!-- *** Coordinates in title *** -->{{#if:{{{coordinates_no_title|}}}|| {{ {{#if: {{{lat_d|}}}| Geobox2 coor title | Geobox 0}} | {{{lat_d|}}}|{{{lat_m|}}}|{{{lat_s|}}}|{{{lat_NS|}}}|{{{long_d|}}}|{{{long_m|}}}|{{{long_s|}}}|{{{long_EW|}}}|{{#if: {{{coordinates_type|}}} | {{{coordinates_type}}} | {{Geobox2 coor type|type={{{1|}}}|population={{{population|}}}|country={{{country|}}}}} }} | format={{{coordinates_format|}}} }}{{ {{#if: {{{mouth_lat_d|}}}| Geobox2 coor title | Geobox 0}} | {{{mouth_lat_d|}}}|{{{mouth_lat_m|}}}|{{{mouth_lat_s|}}}|{{{mouth_lat_NS|}}}|{{{mouth_long_d|}}}|{{{mouth_long_m|}}}|{{{mouth_long_s|}}}|{{{mouth_long_EW|}}}|{{{coordinates_type|type:landmark}}} | format={{{coordinates_format|}}} }}{{ {{#if: {{{capital_lat_d|}}}| Geobox2 coor title | Geobox 0}} |  {{{capital_lat_d|}}}|{{{capital_lat_m|}}}|{{{capital_lat_s|}}}|{{{capital_lat_NS|}}}|{{{capital_long_d|}}}|{{{capital_long_m|}}}|{{{capital_long_s|}}}|{{{capital_long_EW|}}}|{{{coordinates_type|type:landmark}}} | format={{{coordinates_format|}}} }}
 }}</div>
-{| class="infobox geography" style="margin: 0 0 0 0; text-align: left; border:1px solid #aaaaaa; padding: 0; font-size: 89%; width: 256px;"
+{| class="infobox geography" style="margin: 0 0 0 0; text-align: left; border:1px solid #aaaaaa; padding: 0; font-size: 89%; width: 300px;"
@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 {{#if: {{{other_name|}}} |
 {{!}}- class="mergedrow" {{Geobox2 list line plain | style = text-align: center; font-weight: bold; background-color: {{Geobox2 color  | {{{1|}}} }};
-| | | Iné názvy |
+| | | Inne nazwy |
 |{{{other_name|}}}|{{{other_name_note|}}}|{{{other_name1|}}}|{{{other_name1_note|}}}|{{{other_name2|}}}|{{{other_name2_note|}}}|{{{other_name3|}}}|{{{other_name3_note|}}}|{{{other_name4|}}}|{{{other_name4_note|}}}|{{{other_name5|}}}|{{{other_name5_note|}}}|{{{other_name6|}}}|{{{other_name6_note|}}}|{{{other_name7|}}}|{{{other_name7_note|}}} }} }}
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 {{#if: 1 |
 {{!}}- class="mergedbottomrow" {{Geobox2 line plain | style = text-align: center; background-color: {{Geobox2 color  | {{{1|}}} }};
-| | | Kategória |
+| | | Kategoria |
 | {{#if: {{{category|}}} | {{{category|}}}{{#if: {{{native_category|}}} |&#32;(''{{{native_category|}}}'') }} | {{{1|}}} }} }} }} }}
@@ Linia 113: / Linia 113: @@
 Geobox2 list{{#if:{{{region_fold|}}}|_fold}} | Geobox 0}}
-|{{#if: {{{region1|}}}| Regióny| Región}} | {{{region_type|}}} | {{#if: {{{region1|}}}|Regióny|Región}} v ktorých objekt leží | {{{region_label|}}}
+|{{#if: {{{region1|}}}| Regióny| Región}} | {{{region_type|}}} | {{#if: {{{region1|}}}|Regióny|Región}} w których obiekt leży | {{{region_label|}}}
 |{{{region|}}}|{{{region_note|}}}|{{{region1|}}}|{{{region1_note|}}}|{{{region2|}}}|{{{region2_note|}}}|{{{region3|}}}|{{{region3_note|}}}|{{{region4|}}}|{{{region4_note|}}}|{{{region5|}}}|{{{region5_note|}}}|{{{region6|}}}|{{{region6_note|}}}|{{{region7|}}}|{{{region7_note|}}}|{{{region8|}}}|{{{region8_note|}}}|{{{region9|}}}|{{{region9_note|}}}|{{{region10|}}}|{{{region10_note|}}}|{{{region11|}}}|{{{region11_note|}}}|{{{region12|}}}|{{{region12_note|}}}|{{{region13|}}}|{{{region13_note|}}}|{{{region14|}}}|{{{region14_note|}}}|{{{region15|}}}|{{{region15_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{district|}}} |
 Geobox2 list long{{#if:{{{district_fold|}}}|_fold}} | Geobox 0}}
-|{{#if: {{{district1|}}}| Okresy| Okres}} | {{{district_type|}}} |  {{#if: {{{district1|}}}|Okresy|Okres}}, v ktorých objekt leží | {{{district_label|}}}
+|{{#if: {{{district1|}}}| Okręgi| Okręg}} | {{{district_type|}}} |  {{#if: {{{district1|}}}|Okręgi|Okręg}}, w których obiekt leży | {{{district_label|}}}
 |{{{district|}}}|{{{district_note|}}}|{{{district1|}}}|{{{district1_note|}}}|{{{district2|}}}|{{{district2_note|}}}|{{{district3|}}}|{{{district3_note|}}}|{{{district4|}}}|{{{district4_note|}}}|{{{district5|}}}|{{{district5_note|}}}|{{{district6|}}}|{{{district6_note|}}}|{{{district7|}}}|{{{district7_note|}}}|{{{district8|}}}|{{{district8_note|}}}|{{{district9|}}}|{{{district9_note|}}}|{{{district10|}}}|{{{district10_note|}}}|{{{district11|}}}|{{{district11_note|}}}|{{{district12|}}}|{{{district12_note|}}}|{{{district13|}}}|{{{district13_note|}}}|{{{district14|}}}|{{{district14_note|}}}|{{{district15|}}}|{{{district15_note|}}}|{{{district16|}}}|{{{district16_note|}}}|{{{district17|}}}|{{{district17_note|}}}|{{{district18|}}}|{{{district18_note|}}}|{{{district19|}}}|{{{district19_note|}}}|{{{district20|}}}|{{{district20_note|}}}|{{{district21|}}}|{{{district21_note|}}}|{{{district22|}}}|{{{district22_note|}}}|{{{district23|}}}|{{{district23_note|}}}|{{{district24|}}}|{{{district24_note|}}}|{{{district25|}}}|{{{district25_note|}}}|{{{district26|}}}|{{{district26_note|}}}|{{{district27|}}}|{{{district27_note|}}}|{{{district28|}}}|{{{district29_note|}}}|{{{district30|}}}|{{{district30_note|}}}|{{{district31|}}}|{{{district31_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{commune|}}}|
 Geobox2 list{{#if:{{{commune_fold|}}}|_fold}} | Geobox 0}}
-|{{#if: {{{commune1|}}}| Obce| Obec}} | {{{commune_type|}}} | {{#if: {{{commune1|}}}|Obce|Obec}}, v ktorých objekt leží | {{{commune_label|}}}
+|{{#if: {{{commune1|}}}| Miejscowości| Miejscowość}} | {{{commune_type|}}} | {{#if: {{{commune1|}}}|Miejscowości|Miejscowość}}, w których obiekt leży | {{{commune_label|}}}
 |{{{commune|}}}|{{{commune_note|}}}|{{{commune1|}}}|{{{commune1_note|}}}|{{{commune2|}}}|{{{commune2_note|}}}|{{{commune3|}}}|{{{commune3_note|}}}|{{{commune4|}}}|{{{commune4_note|}}}|{{{commune5|}}}|{{{commune5_note|}}}|{{{commune6|}}}|{{{commune6_note|}}}|{{{commune7|}}}|{{{commune7_note|}}}|{{{commune8|}}}|{{{commune8_note|}}}|{{{commune9|}}}|{{{commune9_note|}}}|{{{commune10|}}}|{{{commune10_note|}}}|{{{commune11|}}}|{{{commune11_note|}}}|{{{commune12|}}}|{{{commune12_note|}}}|{{{commune13|}}}|{{{commune13_note|}}}|{{{commune14|}}}|{{{commune14_note|}}}|{{{commune15|}}}|{{{commune15_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{municipality|}}}|
 Geobox2 list{{#if:{{{municipality_fold|}}}|_fold}} | Geobox 0}}
-|{{#if: {{{municipality1|}}}| Obce| Obec}} | {{{municipality_type|}}} | {{#if: {{{municipality1|}}}|Obce|Obec}}, v ktorých objekt leží | {{{municipality_label|}}}
+|{{#if: {{{municipality1|}}}| Miejscowości| Miejscowość}} | {{{municipality_type|}}} | {{#if: {{{municipality1|}}}|Miejscowości|Miejscowość}}, w których obiekt leży | {{{municipality_label|}}}
 |{{{municipality|}}}|{{{municipality_note|}}}|{{{municipality1|}}}|{{{municipality1_note|}}}|{{{municipality2|}}}|{{{municipality2_note|}}}|{{{municipality3|}}}|{{{municipality3_note|}}}|{{{municipality4|}}}|{{{municipality4_note|}}}|{{{municipality5|}}}|{{{municipality5_note|}}}|{{{municipality6|}}}|{{{municipality6_note|}}}|{{{municipality7|}}}|{{{municipality7_note|}}}|{{{municipality8|}}}|{{{municipality8_note|}}}|{{{municipality9|}}}|{{{municipality9_note|}}}|{{{municipality10|}}}|{{{municipality10_note|}}}|{{{municipality11|}}}|{{{municipality11_note|}}}|{{{municipality12|}}}|{{{municipality12_note|}}}|{{{municipality13|}}}|{{{municipality13_note|}}}|{{{municipality14|}}}|{{{municipality14_note|}}}|{{{municipality15|}}}|{{{municipality15_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{histregion|}}} |
@@ Linia 200: / Linia 200: @@
 {{ {{#if: {{{tributary_left|}}}{{{tributary_right|}}}{{{child_left|}}}{{{child_right|}}}| Geobox2 line plain }} | style=text-align: left;
-| {{#if: {{{tributary_left|}}}{{{tributary_right|}}} | Prítoky | {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}}|údolie = Bočné údolia | Podčasti }} }} | {{{tributary_type|}}}{{{child_type|}}} | {{#if: {{{tributary_left|}}}{{{tributary_right|}}} | Hlavné prítoky (zoradené po prúde rieky) | Zoznam prítokov }} | {{{tributary_label|}}}{{{child_label|}}}|
+| {{#if: {{{tributary_left|}}}{{{tributary_right|}}} | Dopływy | {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}}|údolie = Bočné údolia | Podčasti }} }} | {{{tributary_type|}}}{{{child_type|}}} | {{#if: {{{tributary_left|}}}{{{tributary_right|}}} | Hlavné prítoky (zoradené po prúde rieky) | Zoznam prítokov }} | {{{tributary_label|}}}{{{child_label|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{tributary_left|}}}{{{child_left|}}} |
 Geobox2 list{{#if:{{{tributary_fold|}}}{{{child_fold|}}}{{{tributary_left_fold|}}}{{{child_left_fold|}}}|_fold}} | Geobox 0}} | sub = 1
-| ľavostranné | {{{tributary_left_type|}}}{{{child_left_type|}}} | Hlavné ľavostranné {{#if: {{{tributary_left|}}} | prítoky (zoradené po prúde rieky) | podčasti}} | {{{tributary_left_label|}}}{{{child_left_label|}}}
+| lewostronne | {{{tributary_left_type|}}}{{{child_left_type|}}} | Hlavné ľavostranné {{#if: {{{tributary_left|}}} | prítoky (zoradené po prúde rieky) | podčasti}} | {{{tributary_left_label|}}}{{{child_left_label|}}}
 |{{{tributary_left|}}}{{{child_left|}}}|{{{tributary_left_note|}}}{{{child_left_note|}}}|{{{tributary_left1|}}}{{{child_left1|}}}|{{{tributary_left1_note|}}}{{{child_left1_note|}}}|{{{tributary_left2|}}}{{{child_left2|}}}|{{{tributary_left2_note|}}}{{{child_left2_note|}}}|{{{tributary_left3|}}}{{{child_left3|}}}|{{{tributary_left3_note|}}}{{{child_left3_note|}}}|{{{tributary_left4|}}}{{{child_left4|}}}|{{{tributary_left4_note|}}}{{{child_left4_note|}}}|{{{tributary_left5|}}}{{{child_left5|}}}|{{{tributary_left5_note|}}}{{{child_left5_note|}}}|{{{tributary_left6|}}}{{{child_left6|}}}|{{{tributary_left6_note|}}}{{{child_left6_note|}}}|{{{tributary_left7|}}}{{{child_left7|}}}|{{{tributary_left7_note|}}}{{{child_left7_note|}}}|{{{tributary_left8|}}}{{{child_left8|}}}|{{{tributary_left8_note|}}}{{{child_left8_note|}}}|{{{tributary_left9|}}}{{{child_left9|}}}|{{{tributary_left9_note|}}}{{{child_left9_note|}}}|{{{tributary_left10|}}}{{{child_left10|}}}|{{{tributary_left10_note|}}}{{{child_left10_note|}}}|{{{tributary11_left|}}}{{{child_left11|}}}|{{{tributary_left11_note|}}}{{{child_left11_note|}}}|{{{tributary_left12|}}}{{{child_left12|}}}|{{{tributary_left12_note|}}}{{{child_left12_note|}}}|{{{tributary_left13|}}}{{{child_left13|}}}|{{{tributary_left13_note|}}}{{{child_left13_note|}}}|{{{tributary_left14|}}}{{{child_left14|}}}|{{{tributary_left14_note|}}}{{{child_left14_note|}}}|{{{tributary_left15|}}}{{{child_left15|}}}|{{{tributary_left15_note|}}}{{{child_left15_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{tributary_right|}}}{{{child_right|}}} |
 Geobox2 list{{#if:{{{tributary_fold|}}}{{{child_fold|}}}{{{tributary_right_fold|}}}{{{child_right_fold|}}}|_fold}} | Geobox 0}} | sub = 1
-| pravostranné | {{{tributary_right_type|}}}{{{child_right_type|}}} | Hlavné pravostranné {{#if: {{{tributary_right|}}} | prítoky (zoradené po prúde rieky) | podčasti}} | {{{tributary_right_label|}}}{{{child_right_label|}}}
+| prawostronne | {{{tributary_right_type|}}}{{{child_right_type|}}} | Hlavné pravostranné {{#if: {{{tributary_right|}}} | prítoky (zoradené po prúde rieky) | podčasti}} | {{{tributary_right_label|}}}{{{child_right_label|}}}
 |{{{tributary_right|}}}{{{child_right|}}}|{{{tributary_right_note|}}}{{{child_right_note|}}}|{{{tributary_right1|}}}{{{child_right1|}}}|{{{tributary_right1_note|}}}{{{child_right1_note|}}}|{{{tributary_right2|}}}{{{child_right2|}}}|{{{tributary_right2_note|}}}{{{child_right2_note|}}}|{{{tributary_right3|}}}{{{child_right3|}}}|{{{tributary_right3_note|}}}{{{child_right3_note|}}}|{{{tributary_right4|}}}{{{child_right4|}}}|{{{tributary_right4_note|}}}{{{child_right4_note|}}}|{{{tributary_right5|}}}{{{child_right5|}}}|{{{tributary_right5_note|}}}{{{child_right5_note|}}}|{{{tributary_right6|}}}{{{child_right6|}}}|{{{tributary_right6_note|}}}{{{child_right6_note|}}}|{{{tributary_right7|}}}{{{child_right7|}}}|{{{tributary_right7_note|}}}{{{child_right7_note|}}}|{{{tributary_right8|}}}{{{child_right8|}}}|{{{tributary_right8_note|}}}{{{child_right8_note|}}}|{{{tributary_right9|}}}{{{child_right9|}}}|{{{tributary_right9_note|}}}{{{child_right9_note|}}}|{{{tributary_right10|}}}{{{child_right10|}}}|{{{tributary_right10_note|}}}{{{child_right10_note|}}}|{{{tributary11_right|}}}{{{child_right11|}}}|{{{tributary_right11_note|}}}{{{child_right11_note|}}}|{{{tributary_right12|}}}{{{child_right12|}}}|{{{tributary_right12_note|}}}{{{child_right12_note|}}}|{{{tributary_right13|}}}{{{child_right13|}}}|{{{tributary_right13_note|}}}{{{child_right13_note|}}}|{{{tributary_right14|}}}{{{child_right14|}}}|{{{tributary_right14_note|}}}{{{child_right14_note|}}}|{{{tributary_right15|}}}{{{child_right15|}}}|{{{tributary_right15_note|}}}{{{child_right15_note|}}}|
 }} }} {{ {{#if: {{{city|}}} |
@@ Linia 236: / Linia 236: @@
 }}
-<!-- *** Poloha *** -->
+<!-- *** Położenie *** -->
 {{#if: {{{location|}}}{{{elevation|}}}{{{elevation_imperial|}}}{{{prominence|}}}{{{prominence_imperial|}}}{{{lat_d|}}}{{{capital|}}}{{{government|}}}{{{government_location|}}}{{{government_elevation|}}}{{{government_elevation_imperial|}}}{{{government_lat_d|}}}{{{highest|}}}{{{highest_location|}}}{{{highest_elevation|}}}{{{highest_elevation_imperial|}}}{{{highest_lat_d|}}}{{{lowest|}}}{{{lowest_location|}}}{{{lowest_elevation|}}}{{{lowest_elevation_imperial|}}}{{{lowest_lat_d|}}}{{{government|}}}{{{government_location|}}}{{{government_elevation|}}}{{{government_elevation_imperial|}}}{{{government_lat_d|}}}{{{source|}}}{{{source_name|}}}{{{source_location|}}}{{{source_elevation|}}}{{{source_elevation_imperial|}}}{{{source_lat_d|}}}{{{source1|}}}{{{source1_name|}}}{{{source1_location|}}}{{{source1_elevation|}}}{{{source1_elevation_imperial|}}}{{{source1_lat_d|}}}{{{source_confluence|}}}{{{source_confluence_name|}}}{{{source_confluence_location|}}}{{{source_confluence_elevation|}}}{{{source_confluence_elevation_imperial|}}}{{{source_confluence_lat_d|}}} |
@@ Linia 242: / Linia 242: @@
 {{ {{#if: {{{location|}}} |
-Geobox2 location | Geobox 0}}
-| {{#switch: {{lc:{{{1}}}}} | settlement = Stred | vrch = Vrchol | Poloha }} | {{{location_type|}}} | Poloha/Stred | {{{location_label|}}}
-|{{{location|}}}|{{{location_note|}}}
-|{{{location_municipality|}}}| {{{location_municipality1|}}}
-|{{{location_district|}}}|{{{location_district1|}}}
-|{{{location_region|}}}|{{{location_region1|}}}
-|{{{location_state|}}}|{{{location_state1|}}}
-|{{{location_country|}}}|{{{location_country1|}}}|
-}} {{ {{#if: {{{elevation|}}}{{{elevation_imperial|}}} |
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = {{#if:{{{location|}}}|1|}}
-| {{#if:{{{location|}}}|výška|Nadmorská výška}} | | Nadmorská výška |
+| {{#if:{{{location|}}}|wysokość|Nadmorská wysokość}} | | Nadmorská wysokość |
 |height|mnm| | {{{elevation_unit|}}} | {{{elevation|}}} | {{{elevation_imperial|}}} | {{{elevation_round|0}}} | {{{elevation_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{prominence|}}}{{{prominence_imperial|}}} |
@@ Linia 279: / Linia 271: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| výška | | nadmorská výška hlavného mesta |
+| wysokość | | nadmorská wysokość hlavného mesta |
 |height|mnm| | {{#if: {{{capital_elevation_unit|}}} | {{{capital_elevation_unit|}}} | {{{elevation_unit|}}} }} | {{{capital_elevation|}}} | {{{capital_elevation_imperial|}}} | {{#if: {{{capital_elevation_round|}}} | {{{capital_elevation_round|}}} | {{{elevation_round|0}}} }} | {{{capital_eleveation_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{capital_lat_d|}}} |
@@ Linia 301: / Linia 293: @@
 Geobox2 location | Geobox 0}} | sub = 1
-| poloha | {{{highest_location_type|}}} | Poloha najvyššieho bodu | {{{highest_location_label|}}}
+| lokalizacja | {{{highest_location_type|}}} | Położenie najwyższego bodu | {{{highest_location_label|}}}
 |{{{highest_location|}}}|{{{highest_location_note|}}}
 |{{{highest_municipality|}}}| {{{highest_municipality1|}}}
@@ Linia 311: / Linia 303: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| výška | | Nadmorská výška najvyššieho bodu |
+| wysokość | | Nadmorská wysokość najvyššieho bodu |
 |height|mnm| | {{#if: {{{highest_elevation_unit|}}} | {{{highest_elevation_unit|}}} | {{#if: {{{highest_elevation_unit|}}} | {{{highest_elevation_unit|}}} | {{{elevation_unit|}}} }} }} | {{{highest_elevation|}}} | {{{highest_elevation_imperial|}}} | {{#if: {{{highest_elevation_round|}}} | {{{highest_elevation_round|}}} | {{{elevation_round|0}}} }} | {{{highest_eleveation_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{highest_lat_d|}}} |
@@ Linia 327: / Linia 319: @@
 Geobox2 location | Geobox 0}} | sub = 1
-| poloha | {{{lowest_location_type|}}} | Poloha najnižšieho bodu | {{{lowest_location_label|}}}
+| lokalizacja | {{{lowest_location_type|}}} | Położenie najniższego bodu | {{{lowest_location_label|}}}
 |{{{lowest_location|}}}|{{{lowest_location_note|}}}
 |{{{lowest_municipality|}}}| {{{lowest_municipality1|}}}
@@ Linia 337: / Linia 329: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| výška | | nadmorská výška najnižšieho bodu |
+| wysokość | | nadmorská wysokość najnižšieho bodu |
 |height|mnm| | {{#if: {{{lowest_elevation_unit|}}} | {{{lowest_elevation_unit|}}} | {{{elevation_unit|}}} }} | {{{lowest_elevation|}}} | {{{lowest_elevation_imperial|}}} | {{#if: {{{lowest_elevation_round|}}} | {{{lowest_elevation_round|}}} | {{{elevation_round|0}}} }} | {{{lowest_eleveation_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{lowest_lat_d|}}} |
@@ Linia 349: / Linia 341: @@
 }}
-<!-- *** Poloha rieky *** -->
+<!-- *** Położenie rzeki *** -->
 {{#if: {{{source|}}}{{{source_name|}}}{{{source_location|}}}{{{source_elevation|}}}{{{source_elevation_imperial|}}}{{{source_length|}}}{{{source_length_imperial|}}}{{{source_lat_d|}}}{{{source1|}}}{{{source1_name|}}}{{{source1_location|}}}{{{source1_elevation|}}}{{{source1_elevation_imperial|}}}{{{source1_length|}}}{{{source1_length_imperial|}}}{{{source1_lat_d|}}}{{{source_confluence|}}}{{{source_confluence_name|}}}{{{source_confluence_location|}}}{{{source_confluence_elevation|}}}{{{source_confluence_elevation_imperial|}}}{{{source_confluence_lat_d|}}} |
@@ Linia 356: / Linia 348: @@
 Geobox2 data | Geobox 0}}
-| {{#if:{{{source1|}}}| Hlavná zdrojnica | Zdrojnica}} | {{{source_type|}}} | {{#if:{{{source1|}}}| Hlavná zdrojnica | Názov zdrojnice}} | {{{source_label|}}}
+| {{#if:{{{source1|}}}| Główne źródło | Źródło}} | {{{source_type|}}} | {{#if:{{{source1|}}}| Główne źródło | Názov zdrojnice}} | {{{source_label|}}}
 | {{{source|}}}{{{source_name|}}} | {{{source_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{source_location|}}} |
 Geobox2 location | Geobox 0}} | sub = 1
-| poloha | {{{source_location_type|}}} | Poloha zdrojnice | {{{source_location_label|}}}
+| lokalizacja | {{{source_location_type|}}} | Położenie żródła | {{{source_location_label|}}}
 |{{{source_location|}}}|{{{source_location_note|}}}
 |{{{source_municipality|}}}| {{{source_municipality1|}}}
@@ Linia 371: / Linia 363: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| výška | | Nadmorská výška prameňa zdrojnice |
+| wysokość | | Nadmorská wysokość prameňa zdrojnice |
 |height|m|ft| {{#if: {{{source_elevation_unit|}}} | {{{source_elevation_unit|}}} | {{{elevation_unit|}}} }} | {{{source_elevation|}}} | {{{source_elevation_imperial|}}} | {{#if: {{{source_elevation_round|}}} | {{{source_elevation_round|}}} | {{{elevation_round|0}}} }} | {{{source_elevation_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{source_length|}}}{{{source_imperial|}}} |
@@ Linia 381: / Linia 373: @@
 Geobox2 coor | Geobox 0}} | sub = 1
-| súradnice | | Súradnice prameňa primárnej zdrojnice |
+| współrzedne | | Súradnice prameňa primárnej zdrojnice |
 |{{{source_lat_d|}}}|{{{source_lat_m|}}}|{{{source_lat_s|}}}|{{{source_lat_NS|}}}|{{{source_long_d|}}}|{{{source_long_m|}}}|{{{source_long_s|}}}|{{{source_long_EW|}}}|google={{#if:{{{source_coordinates_type|}}}|{{{source_coordinates_type|}}}|{{{coordinates_type|type:landmark}}}}}|format={{#if:{{{source_coordinates_format|}}}|{{{source_coordinates_format|}}}|{{{coordinates_format|}}} }}|{{{source_coordinates_note|}}}|
 }} }} {{#if: {{{source1|}}}{{{source1_name|}}}{{{source1_location|}}}{{{source1_elevation|}}}{{{source1_elevation_imperial|}}}{{{source1_lat_d|}}} |
@@ Linia 387: / Linia 379: @@
 Geobox2 data | Geobox 0}}
-| Sekundárna<br> zdrojnica | {{{source1_type|}}} | Názov sekundárnej zdrojnice | {{{source1_label|}}}
+| Drugie żródło | {{{source1_type|}}} | Nazwa drugiego źródła | {{{source1_label|}}}
 | {{{source1|}}}{{{source1_name|}}} | {{{source1_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{source1_location|}}} |
 Geobox2 location | Geobox 0}} | sub = 1
-| poloha | {{{source1_location_type|}}} | Poloha sekundárnej zdrojnice | {{{source1_location_label|}}}
+| lokalizacja | {{{source1_location_type|}}} | Położenie drugiego źródła | {{{source1_location_label|}}}
 |{{{source1_location|}}}|{{{source1_location_note|}}}
 |{{{source1_municipality|}}}| {{{source1_municipality1|}}}
@@ Linia 402: / Linia 394: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| výška | | Nadmorská výška prameňa sekundárnej zdrojnice |
+| wysokość | | Nadmorská wysokość prameňa sekundárnej zdrojnice |
 |height|m|ft| {{#if: {{{source1_elevation_unit|}}} | {{{source1_elevation_unit|}}} | {{#if: {{{source_elevation_unit|}}} | {{{source_elevation_unit|}}} | {{{elevation_unit|}}} }} }} | {{{source1_elevation|}}} | {{{source1_elevation_imperial|}}} | {{#if: {{{source1_elevation_round|}}} | {{{source1_elevation_round|}}} | {{#if: {{{source_elevation_round|}}} | {{{source_elevation_round|}}}| {{{elevation_round|0}}} }} }} | {{{source1_elevation_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{source1_length|}}}{{{source1_imperial|}}} |
@@ Linia 423: / Linia 415: @@
 Geobox2 location | Geobox 0}} | sub = 1
-| poloha | {{{source_confluence_location_type|}}} | Poloha sútoku | {{{source_confluence_location_label|}}}
+| lokalizacja | {{{source_confluence_location_type|}}} | Położenie sútoku | {{{source_confluence_location_label|}}}
 |{{{source_confluence_location|}}}|{{{source_confluence_location_note|}}}
 |{{{source_confluence_municipality|}}}| {{{source_confluence_municipality1|}}}
@@ Linia 433: / Linia 425: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| výška | | Nadmorská výška miesta sútoku |
+| wysokość | | Nadmorská wysokość miesta sútoku |
 |height|m|ft| {{#if: {{{source_confluence_elevation_unit|}}} | {{{source_confluence_elevation_unit|}}} | {{#if: {{{source_elevation_unit|}}} | {{{source_elevation_unit|}}} | {{{elevation_unit|}}} }} }} | {{{source_confluence_elevation|}}} | {{{source_confluence_elevation_imperial|}}} | {{#if: {{{source_confluence_elevation_round|}}} | {{{source_confluence_elevation_round|}}} | {{#if: {{{source_elevation_round|}}} | {{{source_elevation_round|}}}| {{{elevation_round|0}}} }} }} | {{{source_elevation_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{source_confluence_lat_d|}}} |
@@ Linia 444: / Linia 436: @@
 Geobox2 data | Geobox 0}}
-| Ústie | {{{mouth_type|}}} | Ústie | {{{mouth_label|}}}
+| Ujście | {{{mouth_type|}}} | Ujście | {{{mouth_label|}}}
 | {{{mouth|}}}{{{mouth_name|}}} | {{{mouth_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{mouth_location|}}} |
 Geobox2 location | Geobox 0}} | sub = 1
-| poloha | {{{mouth_location_type|}}} | Poloha ústia | {{{mouth_location_label|}}}
+| lokalizacja | {{{mouth_location_type|}}} | Położenie ujścia | {{{mouth_location_label|}}}
 |{{{mouth_location|}}}|{{{mouth_location_note|}}}
 |{{{mouth_municipality|}}}| {{{mouth_municipality1|}}}
@@ Linia 459: / Linia 451: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| výška | | Nadmorská výška ústia |
+| wysokość | | Nadmorská wysokość ústia |
 |height|m|ft| {{#if: {{{mouth_elevation_unit|}}} | {{{mouth_elevation_unit|}}} | {{#if: {{{source_elevation_unit|}}} | {{{source_elevation_unit|}}} | {{{elevation_unit|}}} }} }} | {{{mouth_elevation|}}} | {{{mouth_elevation_imperial|}}} | {{#if: {{{mouth_elevation_round|}}} | {{{mouth_elevation_round|}}} | {{#if: {{{source_elevation_round|}}} | {{{source_elevation_round|}}}| {{{elevation_round|0}}} }} }} | {{{mouth_elevation_note|}}} |
 }} {{ {{#if: {{{mouth_lat_d|}}} |
@@ Linia 651: / Linia 643: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}}
-| Povodie | {{{watershed_type|}}} | Drainage basin/catchment area/watershed | {{{watershed_label|}}}
+| Dorzecze | {{{watershed_type|}}} | Drainage basin/catchment area/watershed | {{{watershed_label|}}}
 |area|sqkm|sqmi|{{{watershed_unit|}}}|{{{watershed|}}}|{{{watershed_imperial|}}}|{{{watershed_round|0}}}|{{{watershed_note|}}}|
 }} {{#if: {{{area|}}}{{{area_imperial|}}} |
@@ Linia 676: / Linia 668: @@
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| okresu | {{{area_metro_type|}}} | Rozloha okresu | {{{area_metro_label|}}}
+| okres | {{{area_metro_type|}}} | Rozloha okres | {{{area_metro_label|}}}
 |area|sqkm|sqmi|{{{area_metro_unit|}}}|{{{area_metro|}}}|{{{area_metro_imperial|}}}|{{{area_metro_round|0}}}|{{{area_metro_note|}}}|comma={{#ifeq:{{{area_land_percentage|}}}{{{area_metro_share|}}}|auto|{{#expr:{{{area_metro|}}}{{{area_metro_imperial|}}} / {{{area|}}}{{{area_imperial|}}} * 100 round {{#if: {{{area_metro_share_round|}}}{{{area_metro_percentage_round|}}}|{{{area_metro_share_round|}}}{{{area_metro_percentage_round|}}}|{{#if: {{{area_share_round|}}}|{{{area_share_round|}}}|{{{area_percentage_round|0}}} }} }} }}% }}|
 }} {{ {{#if: {{{area1|}}}{{{area1_imperial|}}} |
@@ Linia 701: / Linia 693: @@
 {{ {{#if: {{{discharge|}}}{{{discharge_average|}}}{{{discharge_imperial|}}}{{{discharge_average_imperial|}}} | Geobox2 data | Geobox 0}}
-| Prietok | {{{discharge_type|}}} | Discharge figures measured at | {{{discharge_label|}}}
+| Pływ | {{{discharge_type|}}} | Discharge figures measured at | {{{discharge_label|}}}
 |{{#ifeq: {{lc:{{{discharge_location|}}}}} | ústie | ústie | {{#if: {{{discharge_location|}}}| {{#ifexist:{{{discharge_location|}}}|[[{{{discharge_location|}}}]]|{{{discharge_location|}}}}}}} }}|{{{discharge_location_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{discharge|}}}{{{discharge_average|}}}{{{discharge_imperial|}}}{{{discharge_average_imperial|}}} |
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| priemerný | | Average discharge |
+| średni | | Average discharge |
 |discharge|cbm|cbft|{{{discharge_unit|}}}|{{{discharge|}}}{{{discharge_average|}}}|{{{discharge_imperial|}}}{{{discharge_average_imperial|}}}|{{{discharge_round|0}}}|{{{discharge_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{discharge_max|}}}{{{discharge_max_imperial|}}} |
@@ Linia 758: / Linia 750: @@
 Geobox2 data plain | Geobox 0}} | sub = 1
-| okresu | | Počet obyvateľov okresu |
+| okręgu | | Liczba mieszkańców okręgu |
 |{{formatnum: {{{population_metro|}}} }}{{#if: {{{population_metro_date|}}}{{{population_metro_as_of|}}}|&nbsp;<small>(''{{{population_metro_date|}}}{{{population_metro_as_of|}}}'')</small>}}|{{{population_metro_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{population1|}}} |
@@ Linia 783: / Linia 775: @@
 {{ {{#if: {{{population_density|}}}{{{population_density_imperial|}}} | Geobox2 unit | Geobox 0}}
-| Hustota | {{{density_type|}}} | Hustota obyvateľov | {{{density_label|}}}
+| Gęstość | {{{density_type|}}} | Gęstość obyvateľov | {{{density_label|}}}
 |area density|sqkm|sqmi|{{{area_unit|}}}|{{#ifeq: {{{population_density|}}} | auto | {{#expr: {{{population|0}}} / {{#if: {{{area_land|}}}|{{{area_land}}}|{{{area|1}}}}} round {{{population_density_round|2}}} }} | {{{population_density|}}} }} | {{#ifeq: {{{population_density_imperial|}}} | auto | {{#expr: {{{population|0}}} / {{{area_imperial|1}}} round {{{population_density_round|2}}} }} | {{{population_density_imperial|}}} }} | {{{population_density_round|2}}}| {{{population_density_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{population_urban_density|}}}{{{population_urban_density_imperial|}}} |
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| aglomerácie | | Hustota obyvateľov aglomerácie |
+| aglomerácie | | Gęstość obyvateľov aglomerácie |
 |area density|sqkm|sqmi|{{{area_unit|}}}|{{#ifeq: {{{population_urban_density|}}} | auto | {{#expr: {{{population_urban|0}}} / {{{area_urban|1}}} round {{#if:{{{population_urban_density_round|0}}}|{{{population_urban_density_round|0}}}|{{{population_density_round|2}}}}} }} | {{{population_urban_density|}}} }} | {{#ifeq: {{{population_urban_density_imperial|}}} | auto | {{#expr: {{{population_urban|0}}} / {{{area_urban_imperial|1}}} round {{#if:{{{population_urban_density_round|0}}}|{{{population_urban_density_round|0}}}|{{{population_density_round|0}}}}} }} | {{{population_urban_density_imperial|}}} }} | {{#if:{{{population_urban_density_round|0}}}|{{{population_urban_density_round|0}}}|{{{population_density_round|0}}}}} | {{{population_urban_density_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{population_metro_density|}}}{{{population_metro_density_imperial|}}} |
 Geobox2 unit | Geobox 0}} | sub = 1
-| okresu | | Hustota obyvateľov okresu |
+| okręgu | | Gęstość obyvateľov okręgu |
 |area density|sqkm|sqmi|{{{area_unit|}}}|{{#ifeq: {{{population_metro_density|}}} | auto | {{#expr: {{{population_metro|0}}} / {{{area_metro|1}}} round {{#if:{{{population_metro_density_round|0}}}|{{{population_metro_density_round|0}}}|{{{population_density_round|0}}}}} }} | {{{population_metro_density|}}} }} | {{#ifeq: {{{population_metro_density_imperial|}}} | auto | {{#expr: {{{population_metro|0}}} / {{{area_metro_imperial|1}}} round {{#if:{{{population_metro_density_round|0}}}|{{{population_metro_density_round|0}}}|{{{population_density_round|0}}}}} }} | {{{population_metro_density_imperial|}}} }} | {{#if:{{{population_metro_density_round|0}}}|{{{population_metro_density_round|0}}}|{{{population_density_round|0}}}}} | {{{population_metro_density_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{population1_density|}}}{{{population1_density_imperial|}}} |
@@ Linia 877: / Linia 869: @@
 {{!}}- class="mergedtoprow" {{#if: {{{established|}}} |
 {{ {{#if: {{{established|}}} | Geobox2 data | Geobox 0}}
-| Vznik | {{{established_type|}}} | Dátum vzniku | {{{established_label|}}}
+| Pochodzenia | {{{established_type|}}} | Dátum vzniku | {{{established_label|}}}
 |{{{established|}}}|{{{established_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{established1|}}} |
@@ Linia 902: / Linia 894: @@
 {{ {{#if: {{{date|}}} | Geobox2 data | Geobox 0}}
-| Date | {{{date_type|}}} | Date | {{{date_label|}}}
+| Data | {{{date_type|}}} | Date | {{{date_label|}}}
 |{{{date|}}}|{{{date_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{date1|}}} |
@@ Linia 1021: / Linia 1013: @@
 {{!}}- class="mergedtoprow" {{ {{#if: {{{public|}}} |
 Geobox2 data plain | Geobox 0 }}
-| Pre verejnosť  | {{{public_type|}}} | Public | {{{public_label|}}}
+| Dla publiczności | {{{public_type|}}} | Public | {{{public_label|}}}
 |{{{public|}}}|{{{public_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{visitation|}}} |
 Geobox2 data plain | Geobox 0 }}
-| Návštevnosť  | {{{visitation_type|}}} | Návštevnosť (dátum) | {{{visitation_label|}}}
+| Frekwencja  | {{{visitation_type|}}} | Návštevnosť (dátum) | {{{visitation_label|}}}
 |{{formatnum:{{{visitation|}}}}}{{#if: {{{visitation_date|}}}|&nbsp;(''{{{visitation_date}}}'')}}|{{{visitation_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{access|}}} |
 Geobox2 data plain | Geobox 0 }}
-| Najľahší výstup | {{{access_type|}}} | Najľahší výstup | {{{access_label|}}}
+| <small>Najłatwiejsze wejście</small> | {{{access_type|}}} | Najľahší výstup | {{{access_label|}}}
 |{{{access|}}}|{{{acess_note|}}}|
 }} {{#if: {{{discovery|}}} |
 {{ {{#if: {{{discovery|}}} | Geobox2 list | Geobox 0}}
-| Objaviteľ | {{{discovery_type|}}}| Objaviteľ | {{{discovery_label|}}}
+| Odkrywca | {{{discovery_type|}}}| Objaviteľ | {{{discovery_label|}}}
 |{{{discovery|}}}|{{{discovery_note|}}}|{{{discovery1|}}}|{{{discovery1_note|}}}|{{{discovery2|}}}|{{{discovery2_note|}}}|{{{discovery3|}}}|{{{discovery3_note|}}}|{{{discovery4|}}}|{{{discovery4_note|}}}|{{{discovery5|}}}|{{{discovery5_note|}}}|{{{discovery6|}}}|{{{discovery6_note|}}}|{{{discovery7|}}}|{{{discovery7_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{discovery_date|}}} |
@@ Linia 1068: / Linia 1060: @@
 Geobox2 data plain | Geobox 0}} | sub = 1
-| letný čas | {{{timezone_type_DST|}}} | Letný čas | {{{timezone_DST_label|}}}
+| Czas letni | {{{timezone_type_DST|}}} | Letný čas | {{{timezone_DST_label|}}}
 | {{#ifexist: {{{timezone_DST|}}} | [[{{{timezone_DST|}}}]] | {{{timezone_DST|}}} }}{{#if: {{{utc_offset_DST|}}}| &#32;([[Koordinovaný svetový čas|UTC]]{{{utc_offset_DST}}}) }} | {{{timezone_DST_note|}}}|
 }} }} {{ {{#if: {{{postal_code|}}} |
@@ Linia 1271: / Linia 1263: @@
 Geobox2 line plain| Geobox 0}}
-| Wikimedia Commons | {{{commons_type|}}} | Wikimedia Commons ponúka multimediálny obsah k téme {{{name|}}} | {{{commons_label|}}}
+| <small>Wikimedia Commons</small> | {{{commons_type|}}} | Wikimedia Commons ponúka multimediálny obsah k téme {{{name|}}} | {{{commons_label|}}}
 | [[commons:Category:{{{commons|}}}{{!}}{{{commons|}}}]] | {{{commons_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{commons1|}}} |
 Geobox2 line plain| Geobox 0}}
-| Wikimedia Commons | {{{commons1_type|}}} | Wikimedia Commons ponúka multimediálny obsah k téme {{{name|}}} | {{{commons1_label|}}}
+| <small>Wikimedia Commons</small> | {{{commons1_type|}}} | Wikimedia Commons ponúka multimediálny obsah k téme {{{name|}}} | {{{commons1_label|}}}
 | [[commons:{{{commons1|}}}{{!}}{{{commons1|}}}]] | {{{commons1_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{statistics|}}} |
 Geobox2 line plain| Geobox 0}}
-| Štatistika| {{{statistics_type|}}} | Štatistické dáta | {{{statistics_label|}}}
+| Statystyka| {{{statistics_type|}}} | Štatistické dáta | {{{statistics_label|}}}
 | {{{statistics|}}}{{#if: {{{statistics_date|}}}|&nbsp; (''k {{{statistics_date|}}}'') }} | {{{statistics_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{{website|}}} |
 Geobox2 line plain| Geobox 0}}
-| Webová stránka | {{{website_type|}}} | Oficiálna stránka | {{{website_label|}}}
+| Strona | {{{website_type|}}} | Oficjalna strona | {{{website_label|}}}
 | {{{website|}}} | {{{website_note|}}}|
 }} {{ {{#if: {{#ifeq: {{{country}}} |Slovensko|{{{lat_d|}}}|}}|

Szablon:Geobox: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 10:31, 6 kwi 2021

Menu nawigacyjne

Szukaj