Radvány: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
  
 
[[Kategoria:50procent]]
 
[[Kategoria:50procent]]
 +
[[Kategoria:Przetłumaczone z angielskiego]]
  
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 9: Linia 10:
 
}}
 
}}
  
−
[[Kategoria:Przetłumaczone z angielskiego]]
+
{|
 +
|
 +
|}
  
−
<br>
+
{{Redoslijed|
−
<br>
+
|poprzednik        = [[Győr Ottó]]
 +
|gl_članak_funkcija = [[Palatyn Królestwa Węgier]]<br>(1067-1071)
 +
|współrządzący      =
 +
|następca          = [[Gyula]]
 +
}}
 +
 
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
'''Radvány''' zmarł po 1070 roku. [2] Był synem Bogata (Bagatha). <ref>Monique Bourin (2010). ''[https://books.google.pl/books?id=rj6CLZKq6fQC&pg=PA255&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale]''. Casa de Velázquez. str. 255–. [[ISBN 978-84-96820-33-3]]. "Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ..."</ref> Jest przodkiem czeskiej rodziny Bogát-Radvány. <ref>Monique Bourin (2010). ''[https://books.google.pl/books?id=rj6CLZKq6fQC&pg=PA255&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale]''. Casa de Velázquez. str. 255–. [[ISBN 978-84-96820-33-3]]. "Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ..."</ref> Jego imię, podobnie jak imię ojca, sugeruje, że był Słowianinem <ref>A. H. Kuipers (1975). ''[https://books.google.pl/books?id=eUtOAAAAYAAJ&redir_esc=y Archivum Eurasiae Medii Aevi]''. Peter de Ridder Press. "comte palatin Rodowan [...] comme étranger en partant uniquement de son nom slave"</ref>.
 +
 
 +
<small><small>'''Rodowan''' ({{lang-la|'''Rodoan'''}}, {{lang-hu|Radvány}}; {{floruit}} 1067—died after 1071) was a nobleman who served [[Solomon, King of Hungary|Solomon]], the [[Kingdom of Hungary (1000–1526)|King of Hungary]], as [[Palatine of Hungary|palatine]] ({{lang-la|palatinus comes}}), the highest court title, around 1067.<ref name='Zsoldos_15'>Zsoldos 2011, p. 15.</ref> He died after 1070.<ref name='Markó_249'>Markó 2006, p. 249</ref> He was the son of Bogát (Bagath).<ref name="Bourin2010">{{cite book|author=Monique Bourin|title=Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale|url=https://books.google.com/books?id=rj6CLZKq6fQC&pg=PA255|year=2010|publisher=Casa de Velázquez|isbn=978-84-96820-33-3|pages=255–|quote=Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ...}}</ref> He is an ancestor of the [[Bogátradvány (genus)|Bogát-Radvány family]] of [[Bohemia]].<ref name="Bourin2010"/> His name, as well as that of his father, suggests that he was a [[Slavic peoples|Slav]].<ref name="Kuipers1975">{{cite book|author=A. H. Kuipers|title=Archivum Eurasiae Medii Aevi|url=https://books.google.com/books?id=eUtOAAAAYAAJ|year=1975|publisher=Peter de Ridder Press|quote=comte palatin Rodowan [...] comme étranger en partant uniquement de son nom slave}}</ref> </small></small>
 +
 
 +
==Źródła==
 +
* Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days&nbsp;– A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; {{ISBN|963-547-085-1}} {{hu icon}}
 +
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. {{ISBN|978-963-9627-38-3}} {{hu icon}}
 +
 
 +
==Przypis==
  
−
{| align=right style="margin: 0 0 0 0; text-align: center; border:1px solid #aaaaaa; font-size: 85%; width: auto;" class=box
 
−
|-
 
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
Linia 61: Linia 80:
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
−
 
−
'''Radvány''' zmarł po 1070 roku. [2] Był synem Bogata (Bagatha). <ref>Monique Bourin (2010). ''[https://books.google.pl/books?id=rj6CLZKq6fQC&pg=PA255&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale]''. Casa de Velázquez. str. 255–. [[ISBN 978-84-96820-33-3]]. "Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ..."</ref> Jest przodkiem czeskiej rodziny Bogát-Radvány. <ref>Monique Bourin (2010). ''[https://books.google.pl/books?id=rj6CLZKq6fQC&pg=PA255&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale]''. Casa de Velázquez. str. 255–. [[ISBN 978-84-96820-33-3]]. "Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ..."</ref> Jego imię, podobnie jak imię ojca, sugeruje, że był Słowianinem <ref>A. H. Kuipers (1975). ''[https://books.google.pl/books?id=eUtOAAAAYAAJ&redir_esc=y Archivum Eurasiae Medii Aevi]''. Peter de Ridder Press. "comte palatin Rodowan [...] comme étranger en partant uniquement de son nom slave"</ref>.
 
−
 
−
<small><small>'''Rodowan''' ({{lang-la|'''Rodoan'''}}, {{lang-hu|Radvány}}; {{floruit}} 1067—died after 1071) was a nobleman who served [[Solomon, King of Hungary|Solomon]], the [[Kingdom of Hungary (1000–1526)|King of Hungary]], as [[Palatine of Hungary|palatine]] ({{lang-la|palatinus comes}}), the highest court title, around 1067.<ref name='Zsoldos_15'>Zsoldos 2011, p. 15.</ref> He died after 1070.<ref name='Markó_249'>Markó 2006, p. 249</ref> He was the son of Bogát (Bagath).<ref name="Bourin2010">{{cite book|author=Monique Bourin|title=Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale|url=https://books.google.com/books?id=rj6CLZKq6fQC&pg=PA255|year=2010|publisher=Casa de Velázquez|isbn=978-84-96820-33-3|pages=255–|quote=Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ...}}</ref> He is an ancestor of the [[Bogátradvány (genus)|Bogát-Radvány family]] of [[Bohemia]].<ref name="Bourin2010"/> His name, as well as that of his father, suggests that he was a [[Slavic peoples|Slav]].<ref name="Kuipers1975">{{cite book|author=A. H. Kuipers|title=Archivum Eurasiae Medii Aevi|url=https://books.google.com/books?id=eUtOAAAAYAAJ|year=1975|publisher=Peter de Ridder Press|quote=comte palatin Rodowan [...] comme étranger en partant uniquement de son nom slave}}</ref> </small></small>
 
−
 
−
==Źródła==
 
−
* Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days&nbsp;– A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; {{ISBN|963-547-085-1}} {{hu icon}}
 
−
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. {{ISBN|978-963-9627-38-3}} {{hu icon}}
 
−
 
−
{{s-start}}
 
−
{{s-off}}
 
−
{{succession box|title=[[Palatine of Hungary]]|before=[[Otto Győr]]|years=1067–1071|after=[[Julius, Palatine of Hungary|Julius]]}}
 
−
{{s-end}}
 
−
 
−
 
−
{{Redoslijed|
 
−
|poprzednik        = [[Győr Ottó]]
 
−
|gl_članak_funkcija = [[Palatyn Królestwa Węgier]]<br>(1067-1071)
 
−
|współrządzący      =
 
−
|następca          = [[Gyula]]
 
−
}}
 
−
 
−
<br>
 
−
<br>
 
−
 
−
==Przypis==
 
  
 
{{SORTUJ:Rodowan}}
 
{{SORTUJ:Rodowan}}
Linia 93: Linia 86:
 
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
 
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
 
[[Kategoria:Palatyni Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Palatyni Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Ród nieznany]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XI wieku]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XI wieku]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]

Wersja z 16:01, 2 lis 2019

Źródło: Rodowan

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Palatyn Królestwa Węgier
(1067-1071) 		Następca:
Győr Ottó Gyula

Radvány zmarł po 1070 roku. [2] Był synem Bogata (Bagatha). [1] Jest przodkiem czeskiej rodziny Bogát-Radvány. [2] Jego imię, podobnie jak imię ojca, sugeruje, że był Słowianinem [3]. 

Rodowan (, ; fl. 1067—died after 1071) was a nobleman who served Solomon, the King of Hungary, as palatine (), the highest court title, around 1067.[4] He died after 1070.[5] He was the son of Bogát (Bagath).[6] He is an ancestor of the Bogát-Radvány family of Bohemia.[6] His name, as well as that of his father, suggests that he was a Slav.[7]

Źródła

  • Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days – A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; (Po węgiersku)
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. (Po węgiersku)

Przypis

|

Radvány

— Palatyn Królestwa Węgier —
Palatyn Królestwa Węgier
Okres od 1067
do 1071
Poprzednik Győr Ottó
Następca Gyula
Dane biograficzne
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1070
Ojciec Bogát
Matka nieznana

|}

  1. ↑ Monique Bourin (2010). Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale. Casa de Velázquez. str. 255–. ISBN 978-84-96820-33-3. "Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ..."
  2. ↑ Monique Bourin (2010). Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale. Casa de Velázquez. str. 255–. ISBN 978-84-96820-33-3. "Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ..."
  3. ↑ A. H. Kuipers (1975). Archivum Eurasiae Medii Aevi. Peter de Ridder Press. "comte palatin Rodowan [...] comme étranger en partant uniquement de son nom slave"
  4. ↑ Zsoldos 2011, p. 15.
  5. ↑ Markó 2006, p. 249
  6. ↑ 6,0 6,1 Monique Bourin (2010). Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale. Casa de Velázquez. str. 255–. ISBN 978-84-96820-33-3. https://books.google.com/books?id=rj6CLZKq6fQC&pg=PA255. "Le lignage Rodoan et Bagath (Bogát-Radvány), de Boemia n'est que brièvement mentionné. On sait que Radvány, fils de Bogát était comes palatinus en 1067 et 1071 ; peut-être était-il l'ancêtre du lignage43. Les noms Volfart, Pongrác, ..." 
  7. ↑ A. H. Kuipers (1975). Archivum Eurasiae Medii Aevi. Peter de Ridder Press. https://books.google.com/books?id=eUtOAAAAYAAJ. "comte palatin Rodowan [...] comme étranger en partant uniquement de son nom slave" 
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Radvány&oldid=9836”