Sirokai Miklós: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 12 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z angielskiego]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Sirokay
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Sirokay
Linia 22: Linia 23:
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Szécsényi I. Tamás]]
 
|poprzednik        = [[Szécsényi I. Tamás]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Skarbnik królewski]]<br>(1341)
+
|gl_članak_funkcija = [[Mistrz skarbu]]<br>(1341)
 
|współrządzący      =  
 
|współrządzący      =  
−
|następca          = [[Lackfi II. István]]
+
|następca          = [[Lackfi I. István]]
 
}}
 
}}
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
Linia 30: Linia 31:
 
|gl_članak_funkcija = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]<br>(1342-1344)
 
|gl_članak_funkcija = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]<br>(1342-1344)
 
|współrządzący      =  
 
|współrządzący      =  
−
|następca          = [[Lackfi II. István]]
+
|następca          = [[Lackfi I. István]]
 
}}
 
}}
  
Linia 37: Linia 38:
 
|}
 
|}
  
−
'''Miklós Sirokay de Siroka''' ({{lang-hu|'''Sirokay Miklós'''}}), in Romania known as {{lang-ro|'''Nicolae Sirokai'''}} (? - 1355/58) was a [[voivode of Transylvania]] under the King of [[Hungary]].
 
  
−
His family descends, like 18 others, from the Hungarian noble clan of [[Aba (family)|Aba]] (Genus Aba). They are: [[Báthory]] de Gagy, [[Bethlen de Iktár]], [[Lipóczy]], [[Nekcsey]], [[Keczer]], [[Kompolthy]], ([[Chyrke]]), [[Csobánkafy]], [[Berthóty]], [[Rhédey]] ([[Cente]]), [[Vendéghy]], [[Hedry]], [[Karácsonyi]], [[Sirokay]], [[Somosy]], [[Omód]] and [[Vitézy]].
+
'''Sirokai Miklós''' (pol. ''Mikołaj Sirokai'', rum. ''Nicolae Sirokai'') (*&nbsp;nieznana, † 1355/8), [[wojewoda Siedmiogrodu]] za panowania króla Węgier [[I. Lajos|Ludwika I]].
  
−
Being a member of the old Hungarian aristocratic family [[Aba (family)|Aba]] of the Szalác-line, Miklós [[Sirokay]], son of Petőcz (modern: ''Petőc''), appears for the first time in historiography in 1338, as Royal Advocate. In the same year he becomes Lord of [[Castle of Diósgyőr]].
+
Jego rodzina wywodzi się, podobnie jak 18 innych, z węgierskiego szlacheckiego [[klan]]u Aba. Są to: [[Báthori]] ''de Gagy'', [[Bethlen de Iktár]], [[Lipóczi]], [[Nekcsei]], [[Keczer]], [[Kompolthi]], ([[Chyrke]]), [[Csobánkafi]], [[Berthóti]], [[Rhédei]] ([[Cente]]), [[Vendéghi]], [[Hedri]], [[Karácsonyi]], [[Sirokai]], [[Somosi]], [[Omód]] i [[Vitézi]].
  
−
In 1342, after his promotion to the King's Chamberlain, he was also made [[Voivode|Voivod]] of [[Transylvania]].
+
Będąc członkiem starego węgierskiego arystokratycznego klanu Aba z linii [[Szalác]], Miklós, syna Petőcza (współcześnie: ''Petőc''), pojawił się po raz pierwszy w historiografii w 1338 roku jako adwokat królewski. W tym samym roku zostali '''Panem''' zamku [[Diósgyőr]].
−
In 1344, though, [[Louis I the Great]] stripped him of this title but Miklós [[Sirokay]] still remained in his favour.
+
 
−
He reappears later in history as a member of the King's court of justice. In 1348, he is mentioned as Baron.
+
W 1342 r., oo awansie do szambelana królewskiego, został także [[wojewoda|wojewodą siedmiogrodzkim]]. Jednak w 1344 roku Ludwik I Wielki pozbawił go tego tytułu, lecz Miklós nadal cieszył się zaufanie króla. Pojawia się później w historii jako członek królewskiego trybunału sprawiedliwości. W 1348 r. wymieniony jest jako '''baron'''.
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
Linia 51: Linia 51:
  
 
== Literatura ==
 
== Literatura ==
−
* [[Antal Áldásy|ÁLDÁSY, ANTAL]]:<ref>[[:hu:Áldásy Antal]]</ref> Monumenta Hungariae Heraldica, Magyar Czimeres Emléknek, III. Füzet, Magyar Tudományos Akadémia támogatásával kiadja a Magyar Heraldikai és Genealogiai Társaság, 1926, pg. 48-50.
+
 
−
* [[Bálint Hóman|HÓMAN, BÁLINT]]<ref>[[:hu:Hóman Bálint]]</ref>/[[Gyula Szekfű|SZEKFÜ, GYULA]]:<ref>[[:hu:Szekfű Gyula]]</ref> Magyar Történet, II. Kötet, Budapest, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1936.
+
* Áldásy Antal: Monumenta Hungariae Heraldica, Magyar Czimeres Emléknek, III. Füzet, Magyar Tudományos Akadémia támogatásával kiadja a Magyar Heraldikai és Genealogiai Társaság, 1926, str. 48-50.
−
* [[Hanns Jäger-Sunstenau|JÄGER-SUNSTENAU, HANNS]]: General-Index zu den Siebenmacher'schen Wappenbüchern. 1605-1961, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1964, p.&nbsp;495.
+
 
−
* [[Markó László|MARKÓ, LÁSZLÓ]]: A Magyar Állam Főméltóságai. Szent Istvántól Napjainkig. Életrajzi Lexikon, Budapest, Magyar Könyvklub, 2000, p.&nbsp;292.
+
* Hóman Bálint, Szekfű: ''Magyar Történet, II. Kötet''. Budapest, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1936.
−
* [[Johann Siebmacher|SIEBMACHER, JOHANN]]:<ref>[[:de:Johann Siebmacher]]</ref> [[Siebmacher's Wappenbuch]], Bd. IV, Abt. 15, Adel von Ungarn IV. Der Adel von Ungarn sammt den Nebenländern der St. Stephans-Krone, Nürnberg, Verlag von Bauer & Raspe, 1891, Taf. 245.
+
 
−
* [[Gyöngyi Török|TÖRÖK, GYÖNGYI]]: Matthias Corvinus und die Renaissance in Ungarn, Schallaburg 1982, pg. 92-93.
+
* Hanns Jäger-Sunstenau: ''General-Index zu den Siebenmacher'schen Wappenbüchern''. 1605-1961, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1964, str.&nbsp;495.
 +
 
 +
* Markó László: ''A Magyar Állam Főméltóságai. Szent Istvántól Napjainkig''. Életrajzi Lexikon, Budapest, Magyar Könyvklub, 2000, str.&nbsp;292.
 +
 
 +
* Johann Siebmacher, ''Siebmacher's Wappenbuch'', Bd. IV, Abt. 15, Adel von Ungarn IV. Der Adel von Ungarn sammt den Nebenländern der St. Stephans-Krone, Nürnberg, Verlag von Bauer & Raspe, 1891, Taf. 245.
 +
 
 +
* Török Gyöngyi: ''Matthias Corvinus und die Renaissance in Ungar''n, Schallaburg 1982, str. 92-93.
  
 
== Źródła ==
 
== Źródła ==
Linia 65: Linia 71:
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = Sirokai Miklós
+
  |urzędnik          = Sirokai Miklós (węg.)<br>Mikołaj Sirokai (pol.)<br>Nicolae Sirokai (rum.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = Odźwierny królewski<br>Skarbnik królewski<br>Wojewoda Siedmiogrodu
+
  |tytulatura        = [[Odźwierny królewski]]<br>[[Mistrz skarbu]]<br>[[Wojewoda Siedmiogrodu]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 83: Linia 89:
 
  |1. następca      = [[Becsei Töttös]]
 
  |1. następca      = [[Becsei Töttös]]
  
−
  |2. tytuł          = [[Skarbnik królewski]]
+
  |2. tytuł          = [[Mistrz skarbu]]
 
  |2. od            = 1341
 
  |2. od            = 1341
 
  |2. do            = 1341
 
  |2. do            = 1341
 
  |2. powołanie      =  
 
  |2. powołanie      =  
 
  |2. poprzednik    = [[Szécsényi I. Tamás]]
 
  |2. poprzednik    = [[Szécsényi I. Tamás]]
−
  |2. następca      = [[Lackfi II. István]]
+
  |2. następca      = [[Lackfi I. István]]
  
 
  |3. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
 
  |3. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
Linia 95: Linia 101:
 
  |3. powołanie      =  
 
  |3. powołanie      =  
 
  |3. poprzednik    = [[Szécsényi I. Tamás]]
 
  |3. poprzednik    = [[Szécsényi I. Tamás]]
−
  |3. następca      = [[Lackfi II. István]]
+
  |3. następca      = [[Lackfi I. István]]
  
 
  |klan              = [[Aba]]
 
  |klan              = [[Aba]]
Linia 108: Linia 114:
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |miejsce spoczynku =  
 
  |miejsce spoczynku =  
−
  |ojciec            = nieznany
+
  |ojciec            = Petőcz/Petőc
 
  |matka            = nieznana
 
  |matka            = nieznana
 
  |rodzeństwo        =  
 
  |rodzeństwo        =  
Linia 124: Linia 130:
 
|}
 
|}
  
−
{{SORTUJ:Sirokay, Miklos}}
+
{{SORTUJ:Sirokai, Miklos}}
  
−
[[Kategoria:Klan Aba]]
+
[[Kategoria:Aba]]
−
[[Kategoria:Klany]]
+
[[Kategoria:Klan]]
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
+
[[Kategoria:Sirokai]]
−
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
+
[[Kategoria:Ród]]
 
[[Kategoria:Odźwierni królewscy]]
 
[[Kategoria:Odźwierni królewscy]]
−
[[Kategoria:Rody]]
+
[[Kategoria:Mistrzowie skarbu]]
−
[[Kategoria:Ród Sirokay]]
 
−
[[Kategoria:Skarbnicy królewscy]]
 
−
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
Linia 140: Linia 143:
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]

Aktualna wersja na dzień 14:03, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Odźwierny królewski
(1338-1342) 		Następca:
brak infromacji Becsei Töttös
Poprzednik: Mistrz skarbu
(1341) 		Następca:
Szécsényi I. Tamás Lackfi I. István
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1342-1344) 		Następca:
Szécsényi I. Tamás Lackfi I. István


Sirokai Miklós (pol. Mikołaj Sirokai, rum. Nicolae Sirokai) (* nieznana, † 1355/8), wojewoda Siedmiogrodu za panowania króla Węgier Ludwika I.

Jego rodzina wywodzi się, podobnie jak 18 innych, z węgierskiego szlacheckiego klanu Aba. Są to: Báthori de Gagy, Bethlen de Iktár, Lipóczi, Nekcsei, Keczer, Kompolthi, (Chyrke), Csobánkafi, Berthóti, Rhédei (Cente), Vendéghi, Hedri, Karácsonyi, Sirokai, Somosi, Omód i Vitézi.

Będąc członkiem starego węgierskiego arystokratycznego klanu Aba z linii Szalác, Miklós, syna Petőcza (współcześnie: Petőc), pojawił się po raz pierwszy w historiografii w 1338 roku jako adwokat królewski. W tym samym roku zostali Panem zamku Diósgyőr.

W 1342 r., oo awansie do szambelana królewskiego, został także wojewodą siedmiogrodzkim. Jednak w 1344 roku Ludwik I Wielki pozbawił go tego tytułu, lecz Miklós nadal cieszył się zaufanie króla. Pojawia się później w historii jako członek królewskiego trybunału sprawiedliwości. W 1348 r. wymieniony jest jako baron.

Przypisy

Literatura

  • Áldásy Antal: Monumenta Hungariae Heraldica, Magyar Czimeres Emléknek, III. Füzet, Magyar Tudományos Akadémia támogatásával kiadja a Magyar Heraldikai és Genealogiai Társaság, 1926, str. 48-50.
  • Hóman Bálint, Szekfű: Magyar Történet, II. Kötet. Budapest, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1936.
  • Hanns Jäger-Sunstenau: General-Index zu den Siebenmacher'schen Wappenbüchern. 1605-1961, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1964, str. 495.
  • Markó László: A Magyar Állam Főméltóságai. Szent Istvántól Napjainkig. Életrajzi Lexikon, Budapest, Magyar Könyvklub, 2000, str. 292.
  • Johann Siebmacher, Siebmacher's Wappenbuch, Bd. IV, Abt. 15, Adel von Ungarn IV. Der Adel von Ungarn sammt den Nebenländern der St. Stephans-Krone, Nürnberg, Verlag von Bauer & Raspe, 1891, Taf. 245.
  • Török Gyöngyi: Matthias Corvinus und die Renaissance in Ungarn, Schallaburg 1982, str. 92-93.

Źródła

Sirokai Miklós (węg.)
Mikołaj Sirokai (pol.)
Nicolae Sirokai (rum.)

— Odźwierny królewski
Mistrz skarbu
Wojewoda Siedmiogrodu		 —
Odźwierny królewski
Okres od 1338
do 1342
Poprzednik brak infromacji
Następca Becsei Töttös
Mistrz skarbu
Okres 1338
Poprzednik Szécsényi I. Tamás
Następca Lackfi I. István
Wojewoda Siedmiogrodu
Okres od 1342
do 1344
Poprzednik Szécsényi I. Tamás
Następca Lackfi I. István
Dane biograficzne
Klan Aba
Ród Sirokai
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Chorwacji
w unii personalnej
z Królestwem Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć 1355/58
Ojciec Petőcz/Petőc
Matka nieznana
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Sirokai_Miklós&oldid=51738”