Zadar: Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 7 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | + | [[Kategoria:0]] | |
| + | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z polskiej Wikipedii]] | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://pl.wikipedia.org/wiki/Zadar | ||
| + | |autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zadar&action=history | ||
| + | |nota = polski | ||
| + | }} | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://de.wikipedia.org/wiki/Zadar | ||
| + | |autorzy = https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zadar&action=history | ||
| + | |nota = niemiecki | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | |-style="vertical-align:top;" | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | '''Zadar''' (wł. ''Zara,'', węg. ''Zára'', niem. ''Jadera'') – [[miasto]] w [[Chorwacja|Chorwacji]] ([[Dalmacja]]), nad [[Morze Adriatyckie|Morzem Adriatyckim]]. Zamieszkuje je ok. 80 tys. osób. | ||
| + | |||
| + | == Znaczenie == | ||
| − | + | {{Galeria|Nazwa=Zadar|wielkość=240|pozycja=left | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{Galeria|Nazwa=Zadar|wielkość=240|pozycja= | ||
|Plik:Zadar vijecnica.jpg|Ratusz | |Plik:Zadar vijecnica.jpg|Ratusz | ||
|Plik:Zadar.jpg|Panorama miasta | |Plik:Zadar.jpg|Panorama miasta | ||
| Linia 33: | Linia 32: | ||
|Plik:Zadar-przystan.jpg|Przystań w Zadarze | |Plik:Zadar-przystan.jpg|Przystań w Zadarze | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Jest to centrum gospodarcze oraz kulturalne północnej [[Dalmacja|Dalmacji]] i jednocześnie piąte co do wielkości miasto kraju. Stolica administracyjna [[Żupania zadarska|żupanii zadarskiej]]. | Jest to centrum gospodarcze oraz kulturalne północnej [[Dalmacja|Dalmacji]] i jednocześnie piąte co do wielkości miasto kraju. Stolica administracyjna [[Żupania zadarska|żupanii zadarskiej]]. | ||
| Linia 44: | Linia 39: | ||
== Historia == | == Historia == | ||
| − | + | ||
| − | |||
Historia miasta sięga [[IV wiek p.n.e.|IV w. p.n.e.]]. Na terenie dzisiejszego Zadaru istniała osada [[Ilirowie|iliryjskiego plemienia]] Liburnów. 300 lat później miasto, nazywane wówczas Jadrea, znalazło się pod panowaniem [[Cesarstwo Rzymskie|rzymskim]]. Za czasów panowania [[Gajusz Juliusz Cezar|Cezara]] i [[Oktawian August|Augusta]] umocniono je, otaczając [[mur obronny|murami obronnymi]] z [[baszta]]mi i trzema [[brama]]mi, wytyczono [[Forum (Rzym)|forum]], wzniesiono [[Świątynia|świątynie]] i [[bazylika|bazyliki]], [[amfiteatr]], a także [[akwedukt]] i [[cmentarz]]. | Historia miasta sięga [[IV wiek p.n.e.|IV w. p.n.e.]]. Na terenie dzisiejszego Zadaru istniała osada [[Ilirowie|iliryjskiego plemienia]] Liburnów. 300 lat później miasto, nazywane wówczas Jadrea, znalazło się pod panowaniem [[Cesarstwo Rzymskie|rzymskim]]. Za czasów panowania [[Gajusz Juliusz Cezar|Cezara]] i [[Oktawian August|Augusta]] umocniono je, otaczając [[mur obronny|murami obronnymi]] z [[baszta]]mi i trzema [[brama]]mi, wytyczono [[Forum (Rzym)|forum]], wzniesiono [[Świątynia|świątynie]] i [[bazylika|bazyliki]], [[amfiteatr]], a także [[akwedukt]] i [[cmentarz]]. | ||
| Linia 59: | Linia 53: | ||
== Książęta == | == Książęta == | ||
| − | [[Lackfi Imre]] (1368-1369) | + | [[Lackfi I. Imre]] (1368-1369) |
== Zabytki i turystyka == | == Zabytki i turystyka == | ||
| − | Turystyka w Zadarze rozwija się od ponad stu lat – w [[1899]] powstało tu pierwsze biuro podróży ''Liburnija'', istniejące nieprzerwanie do dziś. Znajduje się tu bardzo interesujące Muzeum Archeologiczne ze zbiorami z czasów starożytnych i średniowiecza<ref> | + | Turystyka w Zadarze rozwija się od ponad stu lat – w [[1899]] powstało tu pierwsze biuro podróży ''Liburnija'', istniejące nieprzerwanie do dziś. Znajduje się tu bardzo interesujące Muzeum Archeologiczne ze zbiorami z czasów starożytnych i średniowiecza<ref>Dorothy Stannard: ''Podróże marzeń. Chorwacja''. przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki; red. prow. Joanna Zaborowska; tłum. Maciej Falski. Warszawa: Mediaprofit Sp. z o.o., 2007, s. 201. ISBN 978-83-60174-64-7. Cytat: Muzeum Archeologiczne – najstarsze tego typu w Chorwacji.</ref>. W chorwackich folderach turystycznych stawiane bywa na równi z [[Dubrownik]]iem oraz [[Wenecja|Wenecją]]. Miasto znane jest ze słynnego wiśniowego [[likier]]u Maraschino. Niedaleko przystani promowej w nadbrzeże wbudowane są organy, które wydają niski dźwięk, gdy nadchodzi fala. Dlatego odnosi się wrażenie, że ten dźwięk pochodzi z morza. |
Najciekawsze [[zabytek|zabytki]]: | Najciekawsze [[zabytek|zabytki]]: | ||
| Linia 80: | Linia 74: | ||
* [[Kościół (budynek)|kościół]] św. Szymona ze srebrnym [[sarkofag]]iem w środku | * [[Kościół (budynek)|kościół]] św. Szymona ze srebrnym [[sarkofag]]iem w środku | ||
* [[klasztory]] – [[Archanioł Michał|św. Michała]] i [[Zakony i zgromadzenia franciszkańskie|franciszkanów]] | * [[klasztory]] – [[Archanioł Michał|św. Michała]] i [[Zakony i zgromadzenia franciszkańskie|franciszkanów]] | ||
| − | + | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Kathedrale St. Anastasia.jpg|[[Katedra]] [[Anastazja z Dalmacji|św. Anastazji]] | Kathedrale St. Anastasia.jpg|[[Katedra]] [[Anastazja z Dalmacji|św. Anastazji]] | ||
| Linia 87: | Linia 81: | ||
Roman forum zadar croatia.jpg|[[Rzym]]skie forum | Roman forum zadar croatia.jpg|[[Rzym]]skie forum | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
== Inne == | == Inne == | ||
| − | Miasto odgrywa ważną rolę w [[Transport|transporcie]] | + | Miasto odgrywa ważną rolę w [[Transport|transporcie]]<sup>[[potrzebne źródło]]</sup>, gdyż zbiegają się tu drogi z [[Rijeka|Rijeki]] i [[Zagrzeb]]ia na południe kraju. |
W mieście znajduje się hala sportowa [[Hala Jazine|Jazine]], a także wybudowana w 2008 roku [[hala im. Krešimira Ćosića]]. | W mieście znajduje się hala sportowa [[Hala Jazine|Jazine]], a także wybudowana w 2008 roku [[hala im. Krešimira Ćosića]]. | ||
| Linia 96: | Linia 89: | ||
== Patron == | == Patron == | ||
W herbie miasta znajduje się [[Chryzogon (męczennik)|święty Chryzogon]]. | W herbie miasta znajduje się [[Chryzogon (męczennik)|święty Chryzogon]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Miasta partnerskie == | == Miasta partnerskie == | ||
| Linia 109: | Linia 99: | ||
* {{Flaga|CHL}} [[Iquique]], [[Chile]] | * {{Flaga|CHL}} [[Iquique]], [[Chile]] | ||
* {{Flaga|SVK}} [[Bańska Bystrzyca]], [[Słowacja]] | * {{Flaga|SVK}} [[Bańska Bystrzyca]], [[Słowacja]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| Linia 119: | Linia 106: | ||
* [https://crolove.pl/stare-miasto-w-zadarze/ Zdjęcia starego miasta w Zadarze] na crolove.pl | * [https://crolove.pl/stare-miasto-w-zadarze/ Zdjęcia starego miasta w Zadarze] na crolove.pl | ||
| − | {{ | + | == Przypisy == |
| + | {{izvori}} | ||
| − | {{ | + | | |
| + | {{Miejscowość infobox | ||
| + | |nazwa = Zadar | ||
| + | |nazwa oryginalna = | ||
| + | |grafika = | ||
| + | |opis grafiki = | ||
| + | |herb = Zadar.JPG | ||
| + | |flaga = | ||
| + | |dopełniacz nazwy = Zadaru | ||
| + | |państwo = HRV | ||
| + | |1. jednostka administracyjna = [[Żupania zadarska|zadarska]] | ||
| + | |stanowisko zarządzającego = burmistrz | ||
| + | |zarządzający = Božidar Kalmeta | ||
| + | |powierzchnia = 194 | ||
| + | |wysokość = | ||
| + | |rok = 2006 | ||
| + | |liczba ludności = 82 680 | ||
| + | |gęstość zaludnienia = 426 | ||
| + | |numer kierunkowy = (+385) 023 | ||
| + | |kod pocztowy = 23 000 | ||
| + | |tablice rejestracyjne = ZD | ||
| + | |współrzędne = 44°7′N 15°13′E | ||
| + | |commons = Zadar | ||
| + | |www = http://www.grad-zadar.hr | ||
| + | |wikisłownik = Zadar | ||
| + | }} | ||
| + | [[Plik:Zadar Treaty 1358.png|thumb|[https://de.wikipedia.org/wiki/Friede_von_Zadar]]] | ||
| + | [[Plik:Zara-Zadar-1920-1947.png|thumb|Mapa Zadaru w okresie przynależności do Włoch w latach 1920–1947]] | ||
| + | [[Plik:Zara-Zadar 1920.jpg|thumb|Mapa Zary z 1920 roku]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Miasta]] |
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Chorwackie miasta]] |
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Chorwacja]] |
| + | [[Kategoria:Historia Chorwacji]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Wegier]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:53, 21 sty 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [2] | [3] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [4] | [5] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Zadar (wł. Zara,, węg. Zára, niem. Jadera) – miasto w Chorwacji (Dalmacja), nad Morzem Adriatyckim. Zamieszkuje je ok. 80 tys. osób. Spis treściZnaczenieZadar Plik:Zadar vijecnica.jpg Ratusz Plik:Zadar.jpg Panorama miasta Plik:Zadar PortaTerraferma.jpg Brama Porta Terraferma Plik:Zadar-przystan.jpg Przystań w Zadarze Jest to centrum gospodarcze oraz kulturalne północnej Dalmacji i jednocześnie piąte co do wielkości miasto kraju. Stolica administracyjna żupanii zadarskiej. EkonomiaZnajduje się tu port handlowy i rybacki, stocznia oraz port lotniczy. Zadar jest ważnym ośrodkiem przemysłowym (przemysł spożywczy, chemiczny i włókienniczy), kulturalnym (liczne zabytki i muzea) i akademickim (Uniwersytet w Zadarze). HistoriaHistoria miasta sięga IV w. p.n.e.. Na terenie dzisiejszego Zadaru istniała osada iliryjskiego plemienia Liburnów. 300 lat później miasto, nazywane wówczas Jadrea, znalazło się pod panowaniem rzymskim. Za czasów panowania Cezara i Augusta umocniono je, otaczając murami obronnymi z basztami i trzema bramami, wytyczono forum, wzniesiono świątynie i bazyliki, amfiteatr, a także akwedukt i cmentarz. Po zniszczeniu Salony ok. roku 614 zostało wybrane na centrum administracji bizantyjskiej w Dalmacji. Około przełomu VI i VII w. w mieście urodził się przyszły papież Jan IV. W VIII w. wokół Zadaru, pozostającego pod zwierzchnictwem Bizancjum, zaczęli się osiedlać przybyli z północy Słowianie. W średniowieczu miał on status wolnego miasta i dopiero w X w. uznał zwierzchność królów chorwackich. Później, wskutek IV wyprawy krzyżowej i oblężenia z 1202 roku znajdował się pod panowaniem weneckim. Na XV w. i XVI w. przypada bujny rozwój życia kulturalnego miasta, z którego pochodziło wielu wybitnych literatów, twórców kultury i sztuki (m.in. Petar Zoranić, jeden z pierwszych poetów piszących po chorwacku). Po okresie panowania weneckiego Zadar znalazł się w granicach habsburskiej Austrii. Po I wojnie światowej nie wszedł w skład Królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców, ale stał się włoską eksklawą wraz z kilkoma przyległymi, niewielkimi miejscowościami (oprócz Zadaru m.in. Bokanjac, Arbanasi, Crno, część miejscowości Diklo) – w sumie 104 km². W okresie II wojny światowej Zadar stał się stolicą powiększonych terytoriów włoskich w Dalmacji (m.in. ze Splitem włącznie; odstąpionych przez marionetkowe Niepodległe Państwo Chorwackie); po upadku Benito Mussoliniego Chorwaci próbowali zająć miasto, ale ubiegły ich oddziały Wehrmachtu; do 1944 miasto było pod kontrolą Włoskiej Republiki Socjalnej. W październiku 1944, po wycofaniu wojsk niemieckich i ucieczce włoskich urzędników, Zadar zajęli partyzanci jugosłowiańscy. Od 1947 oficjalnie znalazł się w granicach Jugosławii, a od 1991 Chorwacji. KsiążętaLackfi I. Imre (1368-1369) Zabytki i turystykaTurystyka w Zadarze rozwija się od ponad stu lat – w 1899 powstało tu pierwsze biuro podróży Liburnija, istniejące nieprzerwanie do dziś. Znajduje się tu bardzo interesujące Muzeum Archeologiczne ze zbiorami z czasów starożytnych i średniowiecza[1]. W chorwackich folderach turystycznych stawiane bywa na równi z Dubrownikiem oraz Wenecją. Miasto znane jest ze słynnego wiśniowego likieru Maraschino. Niedaleko przystani promowej w nadbrzeże wbudowane są organy, które wydają niski dźwięk, gdy nadchodzi fala. Dlatego odnosi się wrażenie, że ten dźwięk pochodzi z morza. Najciekawsze zabytki:
InneMiasto odgrywa ważną rolę w transporciepotrzebne źródło, gdyż zbiegają się tu drogi z Rijeki i Zagrzebia na południe kraju. W mieście znajduje się hala sportowa Jazine, a także wybudowana w 2008 roku hala im. Krešimira Ćosića. PatronW herbie miasta znajduje się święty Chryzogon. Miasta partnerskie
Linki zewnętrzne
Przypisy
|
Plik:Zara-Zadar-1920-1947.png Mapa Zadaru w okresie przynależności do Włoch w latach 1920–1947 Plik:Zara-Zadar 1920.jpg Mapa Zary z 1920 roku | |||||||||||||||||||||||||