Annales Altahenses: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 13 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:1]]
+
[[Kategoria:0]]
 
+
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga polska|
 
{{Uwaga polska|
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Annales_Altahenses
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Annales_Altahenses
Linia 23: Linia 25:
  
 
== Historia ==
 
== Historia ==
[[Rękopis|Manuskrypt]] dzieła opublikowany został po raz pierwszy przez [[Wilhelm von Giesebrecht|Wilhelma von Giesebrechta]]  pod nazwą ''Jahrbücher des Klosters Altaich'' (1841){{odn|Giesebrecht|1891}}. Obok innych słowiańskich władców w roku 1046 wymieniły także jako księcia polskiego [[Kazimierz I Odnowiciel|Kazimierza I Odnowiciela]] pod określeniem „Kazmir Bolaniorum”{{odn|Giesebrecht|1891}}
+
[[Rękopis|Manuskrypt]] dzieła opublikowany został po raz pierwszy przez [[Wilhelm von Giesebrecht|Wilhelma von Giesebrechta]]  pod nazwą ''Jahrbücher des Klosters Altaich'' (1841)<ref name="Giesebrecht">Wilhelm von Giesebrecht: ''Jahrbücher des Klosters Altaich, Annales altahenses maiores''. Hannoverae: impensis bibliopolii Hahniani, 1891.</ref>. Obok innych słowiańskich władców w roku 1046 wymieniły także jako księcia polskiego [[Kazimierz I Odnowiciel|Kazimierza I Odnowiciela]] pod określeniem „Kazmir Bolaniorum”<ref name="Giesebrecht" />
  
 
Annales Altahenses to wczesnośredniowieczne annały królewskie opracowane w opactwie Niederaltaich, które zawierają zapisy wydarzeń z prawie wszystkich lat w okresie od 708 do 1073. [2]
 
Annales Altahenses to wczesnośredniowieczne annały królewskie opracowane w opactwie Niederaltaich, które zawierają zapisy wydarzeń z prawie wszystkich lat w okresie od 708 do 1073. [2]
Linia 33: Linia 35:
 
  <small><small>In a tour de force of scholarship, [[Wilhelm von Giesebrecht]]  published a ''Jahrbücher des Klosters Altaich'' (1841), reconstructing the lost ''Annales Altahenses'', of which fragments only were then known to be extant, obscurely included within other chronicles. The brilliance of this performance was shown in 1867, when a copy of the original chronicle was found, and it was seen that Giesebrecht's text was substantially correct.<ref>''Encyclopædia Britannica'' 1911, ''s,v,'' "Giesebrecht, Wilhelm von".</ref> </small></small>
 
  <small><small>In a tour de force of scholarship, [[Wilhelm von Giesebrecht]]  published a ''Jahrbücher des Klosters Altaich'' (1841), reconstructing the lost ''Annales Altahenses'', of which fragments only were then known to be extant, obscurely included within other chronicles. The brilliance of this performance was shown in 1867, when a copy of the original chronicle was found, and it was seen that Giesebrecht's text was substantially correct.<ref>''Encyclopædia Britannica'' 1911, ''s,v,'' "Giesebrecht, Wilhelm von".</ref> </small></small>
  
==References==
+
== Przypisy ==
{{Reflist}}
+
{{izvori}}
 
 
==Sources==
 
{{Refbegin}}
 
*{{cite book |last=Dunphy |first=Graeme |year=2010 |title=Encyclopedia of the Medieval Chronicle |publisher=Brill |isbn=978-9004184640 |ref=harv}}
 
{{Refend}}
 
  
== Przypisy ==
+
== Źródło ==
{{Przypisy}}
+
* Dunphy, Graeme (2010). ''Encyclopedia of the Medieval Chronicle''. Brill. ISBN 978-9004184640.
  
 
== Bibliografia ==
 
== Bibliografia ==
* {{Cytuj książkę | nazwisko = Giesebrecht| imię = Wilhelm von| tytuł = Jahrbücher des Klosters Altaich, Annales altahenses maiores| data = 1891| wydawca = impensis bibliopolii Hahniani| miejsce = Hannoverae|odn=tak}}
+
* Wilhelm von Giesebrecht: ''Jahrbücher des Klosters Altaich, Annales altahenses maiores''. Hannoverae: impensis bibliopolii Hahniani, 1891.
  
 
[[Kategoria:Średniowieczne kroniki]]
 
[[Kategoria:Średniowieczne kroniki]]
 
[[Kategoria:Literatura średniowiecznołacińska]]
 
[[Kategoria:Literatura średniowiecznołacińska]]
 
[[Kategoria:Średniowieczne utwory dotyczące Polski]]
 
[[Kategoria:Średniowieczne utwory dotyczące Polski]]
[[Kategoria:Importowane]]
 

Aktualna wersja na dzień 18:39, 7 mar 2021

Annales Altahenses (pol. Roczniki altajskie większe) – wczesnośredniowieczne annały skompilowane w latach 708-1073 w klasztorze Niederaltaich.

Historia

Manuskrypt dzieła opublikowany został po raz pierwszy przez Wilhelma von Giesebrechta pod nazwą Jahrbücher des Klosters Altaich (1841)[1]. Obok innych słowiańskich władców w roku 1046 wymieniły także jako księcia polskiego Kazimierza I Odnowiciela pod określeniem „Kazmir Bolaniorum”[1]

Annales Altahenses to wczesnośredniowieczne annały królewskie opracowane w opactwie Niederaltaich, które zawierają zapisy wydarzeń z prawie wszystkich lat w okresie od 708 do 1073. [2]

The Annales Altahenses was an early medieval royal annals compiled in the Niederaltaich Abbey which contains records of the events of almost all years in the period between 708 and 1073.[2] 

W tour de force stypendium Wilhelm von Giesebrecht opublikował Jahrbücher des Klosters Altaich (1841), rekonstruując zaginione Annales Altahenses, o których tylko fragmenty były wówczas znane, i które są niejasno zawarte w innych kronikach. Blask tego przedstawienia został pokazany w 1867 r., Kiedy znaleziono kopię oryginalnej kroniki i okazało się, że tekst Giesebrechta był zasadniczo poprawny. [3]

In a tour de force of scholarship, Wilhelm von Giesebrecht  published a Jahrbücher des Klosters Altaich (1841), reconstructing the lost Annales Altahenses, of which fragments only were then known to be extant, obscurely included within other chronicles. The brilliance of this performance was shown in 1867, when a copy of the original chronicle was found, and it was seen that Giesebrecht's text was substantially correct.[3] 

Przypisy

  1. 1,0 1,1 Wilhelm von Giesebrecht: Jahrbücher des Klosters Altaich, Annales altahenses maiores. Hannoverae: impensis bibliopolii Hahniani, 1891.
  2. Dunphy, Graeme: Annales Altahenses. Encyclopedia of the Medieval Chronicle. encquran.brill.nl, 2010 (Hozzáférés: 2013-08-24)
  3. Encyclopædia Britannica 1911, s,v, "Giesebrecht, Wilhelm von".

Źródło

  • Dunphy, Graeme (2010). Encyclopedia of the Medieval Chronicle. Brill. ISBN 978-9004184640.

Bibliografia

  • Wilhelm von Giesebrecht: Jahrbücher des Klosters Altaich, Annales altahenses maiores. Hannoverae: impensis bibliopolii Hahniani, 1891.