Agnes von Österreich: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej") |
|||
| (Nie pokazano 19 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:0]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
{{Redoslijed królowe| | {{Redoslijed królowe| | ||
| − | |poprzedniczka = [[ | + | |poprzedniczka = [[Єфросинія Ярославна]] (Jarosławna z Halicza) |
|gl_članak_funkcija = [[Królowa Węgier]] (1168–1172} | |gl_članak_funkcija = [[Królowa Węgier]] (1168–1172} | ||
|współrządząca = | |współrządząca = | ||
| − | |następczyni = [[Maria | + | |następczyni = [[Maria Komnena]] |
}} | }} | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
|gl_članak_funkcija = [[Księżna Karyntii]] (1173–1181} | |gl_članak_funkcija = [[Księżna Karyntii]] (1173–1181} | ||
|współrządząca = | |współrządząca = | ||
| − | |następczyni = | + | |następczyni = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Judyta_Przemy%C5%9Blidka_(zm._1230) Judita Přemyslovna] |
}} | }} | ||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | '''Agnes von Österreich''' (pol. ''Agnieszka z Austrii'', węg. ''Babenbergi Ágnes'', cz. ''Anežka Babenberská'') (* ok. 1151÷54, † 13 stycznia [[1182]]), księżniczka austriacka, królowa Węgier (1168–1172) jako żona [[III. István|Stefana III]], księżna Karyntii (1173–1181), jako żona księcia [https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_(K%C3%A4rnten) Hermana von Spanheim]]. Członkini rodu [[Babenberg]]ów. | ||
| + | == Życie == | ||
| + | |||
| + | Agnieszka była najstarszym dzieckiem księcia Austrii [https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Jasomirgott Henryka II] i jego drugiej żony, bizantyjskiej księżniczki [https://pl.wikipedia.org/wiki/Teodora_Komnena_(ksi%C4%99%C5%BCna_Austrii) Teodory Komnene]. | ||
| + | |||
| + | === Królowa === | ||
| + | |||
| + | W 1166 r. książę Henryk II, który pośredniczył w pokoju między królem Węgier Stefanem III a cesarzem [[Manuel I|Manuelem I Komnenosem]], zaproponował małżeństwo między córką Agnes i młodym królem. Król postanowił jednak poślubić księżniczkę [[Єфросинія Ярославна|Jarosławną z Halicza]] (1167); niemniej małżeństwo to wkrótce się skończyło: księżniczka została odrzucona i odesłana do ojca w 1168 r. Negocjacje z Austrią zostały przedłużone, a Agnes wyszła za mąż za króla Stefana III w tym samym roku.<ref>[https://books.google.com/books?q=agnes+of+austria+stephen+III&lr=&sa=N&start=0 https://books.google.com/books?q=agnes+of+austria+stephen+III&lr=&sa=N&start=0] "Henry gave his daughter [Agnes] in marriage to the king of Hungary [Stephen III]." Otto, Rahewin, Charles Christopher Mierow, Medieval Academy of America, Richard Emery: ''The deeds of Frederick Barbarossa''. University of Toronto Press, in association with the Medieval Academy of America, 1995, ISBN 0-8020-7574-6</ref><ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/565435/Stephen-III "Stephen III – king of Hungary"]. [dostęp:2017-01-18].</ref><ref>Comyn, Sir Robert Buckley (1 stycznia 1851). [https://books.google.com/books?id=eYayIv9gfGYC&pg=PT101&dq=agnes%20of%20austria%20stephen%20III&lr=#PPT101,M1 "The history of the Western empire: from its restoration by Charlemagne to the accession of Charles V."] W. H. Allen. [dostęp:2017-01-18] – via Google Books.</ref> | ||
| + | |||
| + | Urodziła syna, Belę, który zmarł w 1168. Jej mąż nagle zachorował i zmarł 4 marca 1172 r. podczas spotkania z ojcem. Na krótko przed śmiercią Stefana Agnes urodziła drugiego syna, ale dziecko albo urodziło się martwe, albo zmarło wkrótce po urodzeniu. | ||
| + | |||
| + | === Późniejsze życie === | ||
| + | |||
| + | Tuż po pogrzebie męża wdowa Agnes wraz z ojcem wyjechała do Księstwa Austrii. Rok później (1173) ponownie wyszła za mąż za księcia [https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Jasomirgott Hermana Sponheim] z Karyntii. Mieli dwóch synów: [https://en.wikipedia.org/wiki/Ulrich_II,_Duke_of_Carinthia Ulricha II] (ur. 1176) i [https://pl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Spanheim Bernarda II] (ur. 1180), którzy byli później książętami Karyntii. | ||
| + | |||
| + | Książę Herman zmarł w 1181 roku. Agnieszka przeżyła go tylko jeden rok. Została pochowana w Krypcie Schottenstift w Wiedniu, obok swoich rodziców. | ||
| + | |||
| + | == Źródła == | ||
| + | |||
| + | * Soltész, István: ''Árpád-házi királynék'' (Gabo, 1999) | ||
| + | * Kristó, Gyula – Makk, Ferenc: ''Az Árpád-ház uralkodói'' (IPC Könyvek, 1996) | ||
| + | |||
| + | == Przypisy == | ||
| + | |||
| + | {{izvori}} | ||
| | | | ||
{{Władca infobox | {{Władca infobox | ||
| − | |władca = Agnes | + | |władca = Agnes von Österreich (niem.)<br>Babenbergi Ágnes (węg.)<br>Anežka Babenberská (cz.)<br>Agnieszka z Austrii (pol.) |
|imiona = | |imiona = | ||
|tytulatura = [[królowa Węgier]]<br>[[księżna Karyntii]] | |tytulatura = [[królowa Węgier]]<br>[[księżna Karyntii]] | ||
|grafika = | |grafika = | ||
|opis grafiki = | |opis grafiki = | ||
| − | |herb = | + | |herb = Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg |
| − | |opis herbu = | + | |opis herbu = Herb Babenbergów |
|faksymile = | |faksymile = | ||
|opis faksymile = | |opis faksymile = | ||
| Linia 49: | Linia 78: | ||
|1. jako = żona | |1. jako = żona | ||
|1. kogo = | |1. kogo = | ||
| − | |1. poprzednik = | + | |1. poprzednik = [[Єфросинія Ярославна]] (Jarosławna z Halicza) |
| − | |1. następca = | + | |1. następca = [[Maria Komnena]] |
|1. tytuł = [[księżna Karyntii]] | |1. tytuł = [[księżna Karyntii]] | ||
| Linia 58: | Linia 87: | ||
|1. jako = żona | |1. jako = żona | ||
|1. kogo = | |1. kogo = | ||
| − | |1. poprzednik = | + | |1. poprzednik = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Przemy%C5%9Blidka Marie Česká] |
| − | |1. następca = | + | |1. następca = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Judyta_Przemy%C5%9Blidka_(zm._1230) Judita Přemyslovna] |
|dynastia = [[Babenberg]] | |dynastia = [[Babenberg]] | ||
| − | |data urodzenia = | + | |data urodzenia = ok.1154 |
|miejsce urodzenia = Austria | |miejsce urodzenia = Austria | ||
|data śmierci = | |data śmierci = | ||
| − | |miejsce śmierci = 13 | + | |miejsce śmierci = 13 stycznia 1182 |
|przyczyna śmierci = | |przyczyna śmierci = | ||
|miejsce spoczynku = [[Schottenstift, Vienna]] | |miejsce spoczynku = [[Schottenstift, Vienna]] | ||
| − | |ojciec = [ | + | |ojciec = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Jasomirgott Heinrich II.], książę Austrii |
| − | |matka = [ | + | |matka = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Teodora_Komnena_(ksi%C4%99%C5%BCna_Austrii) Teodora Komnena] |
|rodzeństwo = | |rodzeństwo = | ||
|1. związek = mąż | |1. związek = mąż | ||
| − | |1. związek z = [[ | + | |1. związek z = [[III. István]], król Węgier |
|1. związek od = | |1. związek od = | ||
|1. związek do = | |1. związek do = | ||
|1. dzieci = | |1. dzieci = | ||
|2. związek = mąż | |2. związek = mąż | ||
| − | |2. związek z = [ | + | |2. związek z = [https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_(K%C3%A4rnten) Hermann], książę Karyntii |
|2. związek od = | |2. związek od = | ||
|2. związek do = | |2. związek do = | ||
| − | |2. dzieci = [ | + | |2. dzieci = [https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_II._(K%C3%A4rnten) Ulrich II]<br/>[https://de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_von_Spanheim Bernhard von Spanheim] |
|odznaczenia = | |odznaczenia = | ||
| Linia 88: | Linia 117: | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{SORTUJ:Babenbergowie, Agnes}} | {{SORTUJ:Babenbergowie, Agnes}} | ||
Aktualna wersja na dzień 16:33, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Agnes von Österreich (pol. Agnieszka z Austrii, węg. Babenbergi Ágnes, cz. Anežka Babenberská) (* ok. 1151÷54, † 13 stycznia 1182), księżniczka austriacka, królowa Węgier (1168–1172) jako żona Stefana III, księżna Karyntii (1173–1181), jako żona księcia Hermana von Spanheim]. Członkini rodu Babenbergów. Spis treściŻycieAgnieszka była najstarszym dzieckiem księcia Austrii Henryka II i jego drugiej żony, bizantyjskiej księżniczki Teodory Komnene. KrólowaW 1166 r. książę Henryk II, który pośredniczył w pokoju między królem Węgier Stefanem III a cesarzem Manuelem I Komnenosem, zaproponował małżeństwo między córką Agnes i młodym królem. Król postanowił jednak poślubić księżniczkę Jarosławną z Halicza (1167); niemniej małżeństwo to wkrótce się skończyło: księżniczka została odrzucona i odesłana do ojca w 1168 r. Negocjacje z Austrią zostały przedłużone, a Agnes wyszła za mąż za króla Stefana III w tym samym roku.[1][2][3] Urodziła syna, Belę, który zmarł w 1168. Jej mąż nagle zachorował i zmarł 4 marca 1172 r. podczas spotkania z ojcem. Na krótko przed śmiercią Stefana Agnes urodziła drugiego syna, ale dziecko albo urodziło się martwe, albo zmarło wkrótce po urodzeniu. Późniejsze życieTuż po pogrzebie męża wdowa Agnes wraz z ojcem wyjechała do Księstwa Austrii. Rok później (1173) ponownie wyszła za mąż za księcia Hermana Sponheim z Karyntii. Mieli dwóch synów: Ulricha II (ur. 1176) i Bernarda II (ur. 1180), którzy byli później książętami Karyntii. Książę Herman zmarł w 1181 roku. Agnieszka przeżyła go tylko jeden rok. Została pochowana w Krypcie Schottenstift w Wiedniu, obok swoich rodziców. Źródła
Przypisy
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
