Битка за Крушевац: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:1b Kategoria:Strony importowane z angielskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kru%C5%A1evac |autorzy = https://en...")
 
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:1b]]
+
[[Kategoria:0]]
[[Kategoria:Strony importowane z angielskiej Wikipedii]]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kru%C5%A1evac
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kru%C5%A1evac
Linia 14: Linia 14:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 
 
{|
 
{|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
'''Битка за Крушевац''' (pol. ''Bitwa pod Kruševacem'') została stoczona 2 października [[1454]] r. między siłami [[Imperium|Imperium Osmańskiego]] i [[Despotat Serbii|despotatu Serbii]] sprzymierzonego z [[Królestwo|Królestwem Węgier]].<ref>http://www.rastko.rs/rastko-bl/istorija/corovic/istorija/4_8.html</ref>
  
'''Битка за Крушевац''' (pol. ''Bitwa pod Kruševacem'') została stoczona 2 października [[1454]] r. między siłami Imperium Osmańskim i [[Despotat Serbii|despotatu Serbii]] sprzymierzonego z Królestwem Węgier. [1]
+
W 1454 r. Turcy rozpoczęli wielką inwazję na Serbię, na czele której stał sam sułtan [https://pl.wikipedia.org/wiki/Mehmed_II_Zdobywca Mehmed II Zdobywca]. Początkowo Serbowie pod wodzą [https://en.wikipedia.org/wiki/Nikola_Skobalji%C4%87 Nikoli Skobaljićia] odnieśli zdecydowane zwycięstwo miesiąc wcześniej [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leskovac pod Leskovacem], zaskakując znacznie większą armię osmańską. Na rzece Morawie sułtana Mehmeda II opuścił [https://en.wikipedia.org/wiki/Firuz_Bey Feriz Bej] i 32 000 żołnierzy, aby zapobiec wszelkim możliwym kontratakom Serbów na południe od Kruševaca. Serbowie nie wahali się wykonać pierwszego ruchu i obie armie się spotkały.
 
 
<small><small>The '''Battle of Kruševac''' was fought on October 2, 1454 between the forces of the [[Serbian Despotate]], allied with the [[Kingdom of Hungary]], and the [[Ottoman Empire]].<ref>http://www.rastko.rs/rastko-bl/istorija/corovic/istorija/4_8.html</ref> </small></small>
 
 
 
W 1454 r. Turcy rozpoczęli wielką inwazję na Serbię, na czele której stał sam sułtan Mehmed Zdobywca. Początkowo Serbowie pod wodzą Nikoli Skobaljić odnieśli zdecydowane zwycięstwo miesiąc wcześniej pod Leskovacem, zaskakując znacznie większą armię osmańską. Na rzece Morawie sułtan Mehmed II opuścił Feriz Bey i 32 000 żołnierzy, aby oprzeć się wszelkim możliwym kontratakom Serbów na południe od Kruševaca. Serbowie nie wahali się wykonać pierwszego ruchu i obie armie się spotkały.
 
 
 
<small><small>In 1454 the Ottomans launched a major invasion against Serbia, at the helm of which was the Sultan himself, [[Mehmed the Conqueror]]. Initially, Serbs led by [[Nikola Skobaljić]] scored a decisive victory a month earlier near [[Battle of Leskovac|Leskovac]], surprising a much larger Ottoman army. On the Morava River, sultan [[Mehmed II]] left [[Feriz Beg|Feriz Bey]] and 32,000 of his troops to resist any possible counterattacks by the [[Serbs]] south of Kruševac. The Serbs did not hesitate to make the first move and the two armies met. </small></small>
 
 
 
Zwycięstwo pod Leskovac pozwoliło Johnowi Hunyadiemu i Đurzeđ Brankovićowi na zdecydowane uderzenie w odizolowaną armię turecką i rozpoczęcie dużej ofensywy, niszcząc Nish i Pirota oraz spalając Widin. Nikola Skobaljić kontynuował wyprawy przeciwko Turkom, działając między Leskovacem a Prisztiną, i odniósł kilka dużych zwycięstw przeciwko armiom sułtana, aż sam Mehmed przyszedł do niego w bitwie pod Trypolisem (niedaleko Novo Brdo).
 
  
<small><small>The victory at Leskovac allowed [[John Hunyadi]] and [[Đurađ Branković]] to decisively strike at the isolated Turkish army, and launch a major offensive, ravaging [[Niš]] and [[Pirot]], and burning down Vidin. [[Nikola Skobaljić]] continued his forays against the Ottomans, operating between Leskovac and Priština, and won several major victories against the armies of the sultan, until Mehmed himself came to confront him at the Battle of Tripolje (near [[Novo Brdo]]). </small></small>
+
Zwycięstwo pod Leskovacem pozwoliło [[Hunyadi János|Janowi Hunyadiemu]] i [[Đurađ Branković|Đurađ Brankovićiowi]] na zdecydowane uderzenie na odizolowaną armię turecką i rozpoczęcie dużej ofensywy, niszcząc Nisz i Pirot oraz spalając Widyn. Nikola Skobaljić kontynuował ekspedycje przeciwko Turkom, działając między Leskovacem a Prisztiną, i odniósł kilka dużych zwycięstw w starciach z armią sułtana, aż sam Mehmed spotkał się z nim w [[Bitwa pod Trypolisem|bitwie pod Tripolje]] (niedaleko Novo Brdo).
  
 
== Referencje ==
 
== Referencje ==
Linia 41: Linia 33:
 
  |grafika      = Don_Zon_kula.jpg|
 
  |grafika      = Don_Zon_kula.jpg|
 
  |opis grafiki = Ruiny Kruševaca
 
  |opis grafiki = Ruiny Kruševaca
  |czas        = 2 październiak 1454
+
  |czas        = 2 października 1454
 
  |miejsce      = [[Kruševac]]|
 
  |miejsce      = [[Kruševac]]|
 
  |terytorium  = [[Imperium Osmańskie]]
 
  |terytorium  = [[Imperium Osmańskie]]
Linia 52: Linia 44:
  
 
  |dowódca1    = [[File:Despot of Serbia.png|20px]]&nbsp;[[Đurađ Branković]]<br>[[File:Coa Hungary Country History (15th century).svg|20px]]&nbsp;[[Hunyadi János|Jan Hunyady]]<br>
 
  |dowódca1    = [[File:Despot of Serbia.png|20px]]&nbsp;[[Đurađ Branković]]<br>[[File:Coa Hungary Country History (15th century).svg|20px]]&nbsp;[[Hunyadi János|Jan Hunyady]]<br>
  |dowódca2    = [[File:Flag of the Ottoman Sultanate (1299-1453).svg|24px]] [[Feriz Beg]]<ref>Babinger, ''Mehmed the Conqueror and His Time'', (Princeton University Press, 1978), 110.</ref>
+
  |dowódca2    = [[File:Flag of the Ottoman Sultanate (1299-1453).svg|24px]] [[Feriz Beg]]<ref name=Babinger>Babinger, ''Mehmed the Conqueror and His Time'', (Princeton University Press, 1978), str. 110.</ref>
 
  |jednostki1  =  
 
  |jednostki1  =  
 
  |jednostki2  =  
 
  |jednostki2  =  
 
  |siły1        = 35,000
 
  |siły1        = 35,000
  |siły2        = 32,000<ref>Babinger, Franz, William C. Hickman and Ralph Manheim, ''Mehmed the Conqueror and His Time'', 110.</ref>
+
  |siły2        = 32,000<ref name=Babinger/>
 
  |straty1      = relatywnie niskie
 
  |straty1      = relatywnie niskie
  
Linia 65: Linia 57:
 
  |commons      =  
 
  |commons      =  
 
}}
 
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 
{{Podboje Turcji Osmańskiej}}
 
{{Podboje Turcji Osmańskiej}}
 
{{Wojny węgiersko-tureckie}}
 
{{Wojny węgiersko-tureckie}}
{{Wojny Chorwatów}}
 
 
{{Wojny serbsko-tureckie}}
 
{{Wojny serbsko-tureckie}}
 
|}
 
|}

Aktualna wersja na dzień 18:28, 7 mar 2021

Битка за Крушевац (pol. Bitwa pod Kruševacem) została stoczona 2 października 1454 r. między siłami Imperium Osmańskiego i despotatu Serbii sprzymierzonego z Królestwem Węgier.[1]

W 1454 r. Turcy rozpoczęli wielką inwazję na Serbię, na czele której stał sam sułtan Mehmed II Zdobywca. Początkowo Serbowie pod wodzą Nikoli Skobaljićia odnieśli zdecydowane zwycięstwo miesiąc wcześniej pod Leskovacem, zaskakując znacznie większą armię osmańską. Na rzece Morawie sułtana Mehmeda II opuścił Feriz Bej i 32 000 żołnierzy, aby zapobiec wszelkim możliwym kontratakom Serbów na południe od Kruševaca. Serbowie nie wahali się wykonać pierwszego ruchu i obie armie się spotkały.

Zwycięstwo pod Leskovacem pozwoliło Janowi Hunyadiemu i Đurađ Brankovićiowi na zdecydowane uderzenie na odizolowaną armię turecką i rozpoczęcie dużej ofensywy, niszcząc Nisz i Pirot oraz spalając Widyn. Nikola Skobaljić kontynuował ekspedycje przeciwko Turkom, działając między Leskovacem a Prisztiną, i odniósł kilka dużych zwycięstw w starciach z armią sułtana, aż sam Mehmed spotkał się z nim w bitwie pod Tripolje (niedaleko Novo Brdo).

Referencje

  • Babinger, Franz, William C. Hickman and Ralph Manheim, Mehmed the Conqueror and His Time, Princeton University Press, 1978.

Битка за Крушевац (serb.)
Bitwa o Kruševac (pol.)

wojny Imperium Osmańskiego w Europie
Ruiny Kruševaca
Ruiny Kruševaca
Czas 2 października 1454
Miejsce Kruševac
Terytorium Imperium Osmańskie
Wynik Decydujące zwycięstwo serbsko-węgierskie
Strony konfliktu
Despot of Serbia.png Despotat Serbii
Coa Hungary Country History (15th century).svg Królestwo Węgier
Fictitious Ottoman flag 1.svg Imperium Osmańskie
Dowódcy
Despot of Serbia.png Đurađ Branković
Coa Hungary Country History (15th century).svg Jan Hunyady
Fictitious Ottoman flag 1.svg Feriz Beg[2]
Siły
35,000 32,000[2]
Straty
relatywnie niskie ciężkie

Lokalizacja obecnie

współczesna Serbia
współczesna Serbia
Podboje Turcji Osmańskiej

 ♦  Didymotyka  ♦  Bitwa pod Adrianopolem (1365)  ♦  Marica  ♦  Dubravnica  ♦  Bileća  ♦  Plocznik  ♦  Kosowe Pole (1389)  ♦  Rowina  ♦  Tyrnowo (1393)  ♦  Bitwa pod Nikopolis (1396)  ♦  Ankara  ♦  Powstanie w Bułgarii (1403)  ♦  Gallipoli  ♦  Siedmiogród (1438)  ♦  Jałomica (1442)  ♦  Zlatica (1443)  ♦  Warna (1444)  ♦  Kosowe Pole (1448)  ♦  Albulena (1457)  ♦  Serbia (1458)  ♦  Konstantynopol  ♦  Belgrad  ♦  Târgovişte (1462)  ♦  Kruja (1466)  ♦  Başkent  ♦  Vaslui (1475)  ♦  Valea Albă (1476)  ♦  Chlebowe Pole  ♦  Krbavsko Polje  ♦  Sapienza  ♦  Czałdyran  ♦  Mardż Dabik  ♦  Ar-Rajdanijja  ♦  Rodos ♦  Oblężenie Ostrovicy (1523)  ♦  Mohacz  ♦  Wiedeń (1529)

Hungary Arms.svg Wojny węgiersko-tureckie Emblem of Turkey.svg

Nikopolis (1396)  ♦  Oblężenie Belgradu (1440)  ♦  Jałomica (1442)  ♦  Sybin (1442)  ♦  Bitwa pod Zlaticą (1443)  ♦  Nisz (1443)  ♦  Bitwa pod Kunowicą (1444)  ♦  Kosowe Pole (1448)  ♦  Bitwa pod Kruševac (1454)  ♦  Bitwa pod Belgradem (1456)  ♦  Vaslui (1475)  ♦  Šabac (1476)  ♦  Bitwa na Chlebowym Polu (1479)  ♦  Bitwa w wawozie Vrpilam (1491)  ♦  Krbavsko Polje (1493)  ♦  Bitwa pod Dubicą (1513)  ♦  Oblężenie Zimony (1521)  ♦  Oblężenie Szabács (1521)  ♦  Upadek Belgradu (1521)  ♦  Oblężenie Ostrovicy (1523)  ♦  Upadek Petrovaradina (1526)  ♦  Bitwa pod Mohaczem (1526)  ♦  Bitwa pod Pusztamarót (1526)  ♦  Güns (1532)  ♦  Eger (1552)  ♦  Szigetvár (1566)  ♦  Calugareni (1595)

Coat of arms of the Serbian Despotate.svg Wojny serbsko-tureckie Emblem of Turkey.svg

Oblężenie Belgradu (1440)  ♦  Novo Brdo  ♦  Bitwa pod Niszem (1443)  ♦  Bitwa pod Zlaticą (1443)  ♦  Bitwa pod Kunowicą (1444)  ♦  Leskovac  ♦  Bitwa pod Kruševac (1454)  ♦  Smederevo  ♦  Bitwa pod Belgradem (1456)

Przypisy

  1. http://www.rastko.rs/rastko-bl/istorija/corovic/istorija/4_8.html
  2. 2,0 2,1 Babinger, Mehmed the Conqueror and His Time, (Princeton University Press, 1978), str. 110.