Hospodarowie Mołdawii: Różnice pomiędzy wersjami
(→XVI) |
|||
| (Nie pokazano 10 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:hihi]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiego Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiego Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
== Niepodległa Mołdawia (1351-1600)<ref>''[https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Mo%C5%82dawii Władcy Mołdawii]''</ref> == | == Niepodległa Mołdawia (1351-1600)<ref>''[https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Mo%C5%82dawii Władcy Mołdawii]''</ref> == | ||
| − | Mołdawia od powstania | + | Mołdawia od powstania ok.1351 roku, pod panowaniem węgierskim istniała do 1360 r., ale później pod panowaniem rodziny Mușatów, stała się niezależnym państwem, (Pod koniec XVI w. zdecydowana większość władców również pochodziła z tej dynastii.) pomimo węgierskich i polskich prób poddania kraju pod obce panowanie, które nie powiodły się. Podczas długiego panowania księcia [[III. István moldvai fejedelem|III. István]] – Stefana (1457–1504) państwo przeżywało rozkwit, ale w XVI wieku i na początku XVII wieku został osłabione przez wewnętrzne walki o władzę. |
| − | + | Turcy poprowadzili kilka ataków na kraj, ale ostateczna władza była tylko – znana z historii Węgier jako Mihály Vitéz i przez krótki czas jednocząca Havasalföld, Mołdawię i Transylwanię – II. Został nabyty po śmierci księcia Michała z Havasalföld (1601). | |
| + | |||
| + | '''A törökök több támadást vezettek az ország ellen, de a végleges uralmat csak – a magyar történelemből Vitéz Mihályként ismert és rövid időre Havasalföldet, Moldvát és Erdélyt egyesítő – [[II. Mihály havasalföldi fejedelem]] halála ([[1601]]) után szerezhették meg.''' | ||
== XIV wiek == | == XIV wiek == | ||
| + | |||
| + | === [[Wojewodowie Mołdawii]] === | ||
{| border="1" cellpadding="4" style="background:AntiqueWhite;text-align:left;" width="80%" {{széptáblázat}} | {| border="1" cellpadding="4" style="background:AntiqueWhite;text-align:left;" width="80%" {{széptáblázat}} | ||
| Linia 30: | Linia 34: | ||
!|<center>Panowanie | !|<center>Panowanie | ||
! width="35%"|<center>Komentarz | ! width="35%"|<center>Komentarz | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|[[Plik:Bogdan I of Moldavia.jpg|80px]] | |[[Plik:Bogdan I of Moldavia.jpg|80px]] | ||
| Linia 292: | Linia 275: | ||
|''Petru Rareș'' | |''Petru Rareș'' | ||
|<center>[[1527]]–[[1538]]<br><small>20 stycznia 14 września<br>(11 lat ~8 miesięcy) | |<center>[[1527]]–[[1538]]<br><small>20 stycznia 14 września<br>(11 lat ~8 miesięcy) | ||
| − | |<small>''Nieślubny syn [[III. István]]a.''' | + | |<small>'''Nieślubny syn [[III. István]]a.''' |
|- | |- | ||
|<center>– | |<center>– | ||
| Linia 306: | Linia 289: | ||
|''Alexandru Cornea'' | |''Alexandru Cornea'' | ||
|<center>[[1540]]–[[1541]]<br><small>21 grudnia 9 lutego<br>(1 miesiąc) | |<center>[[1540]]–[[1541]]<br><small>21 grudnia 9 lutego<br>(1 miesiąc) | ||
| − | |<small>'''Syn syn [[III. Péter Áron''' (fiúági unokája) '''???''' | + | |<small>'''Syn syn [[III. Péter Áron]]a''' (fiúági unokája) '''???''' |
|- | |- | ||
|[[Plik:Rares.jpg|80px]] | |[[Plik:Rares.jpg|80px]] | ||
| Linia 313: | Linia 296: | ||
|''Petru Rareș'' | |''Petru Rareș'' | ||
|<center>[[1541]]–[[1546]]<br><small>9 lutego 3 września<br>(5 lat ~7 miesięcy) | |<center>[[1541]]–[[1546]]<br><small>9 lutego 3 września<br>(5 lat ~7 miesięcy) | ||
| − | |<small> | + | |<small>Jego drugie panowanie. |
|- | |- | ||
|[[Plik:Ilias Rares.jpg|80px]] | |[[Plik:Ilias Rares.jpg|80px]] | ||
| Linia 348: | Linia 331: | ||
|''Despot Vodă'' | |''Despot Vodă'' | ||
|<center>[[1561]]–[[1563]]<br><small>18 listopada 9 listopada<br>(~2 lata) | |<center>[[1561]]–[[1563]]<br><small>18 listopada 9 listopada<br>(~2 lata) | ||
| − | |<small> | + | |<small>Znany również jako: ''Despot Vodă''. |
|- | |- | ||
|<center>– | |<center>– | ||
| Linia 418: | Linia 401: | ||
|''Aron Tiranul'' | |''Aron Tiranul'' | ||
|<center>[[1591]]–[[1592]]<br><small>16 grudnia 25 czerwca<br>(6 miesięcy) | |<center>[[1591]]–[[1592]]<br><small>16 grudnia 25 czerwca<br>(6 miesięcy) | ||
| − | |<small>'''Nieślubny syn [[IV. | + | |<small>'''Nieślubny syn [[IV. Sándor]]a.''' |
|- | |- | ||
|<center>– | |<center>– | ||
Aktualna wersja na dzień 17:22, 18 sty 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Spis treściNiepodległa Mołdawia (1351-1600)[1]Mołdawia od powstania ok.1351 roku, pod panowaniem węgierskim istniała do 1360 r., ale później pod panowaniem rodziny Mușatów, stała się niezależnym państwem, (Pod koniec XVI w. zdecydowana większość władców również pochodziła z tej dynastii.) pomimo węgierskich i polskich prób poddania kraju pod obce panowanie, które nie powiodły się. Podczas długiego panowania księcia III. István – Stefana (1457–1504) państwo przeżywało rozkwit, ale w XVI wieku i na początku XVII wieku został osłabione przez wewnętrzne walki o władzę. Turcy poprowadzili kilka ataków na kraj, ale ostateczna władza była tylko – znana z historii Węgier jako Mihály Vitéz i przez krótki czas jednocząca Havasalföld, Mołdawię i Transylwanię – II. Został nabyty po śmierci księcia Michała z Havasalföld (1601). A törökök több támadást vezettek az ország ellen, de a végleges uralmat csak – a magyar történelemből Vitéz Mihályként ismert és rövid időre Havasalföldet, Moldvát és Erdélyt egyesítő – II. Mihály havasalföldi fejedelem halála (1601) után szerezhették meg. XIV wiekWojewodowie Mołdawii
XV wiek
XVI
Przypis |