Hédervári (ród): Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 38 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:1rx]]
+
[[Kategoria:0r]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9derv%C3%A1ri_csal%C3%A1d
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9derv%C3%A1ri_csal%C3%A1d
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A9derv%C3%A1ri_csal%C3%A1d&action=history
+
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A9derv%C3%A1ri_csal%C3%A1d&action=history
 
|nota    = węgierski
 
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
Linia 15: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
'''Hédervári''' jest gałęzią klanu [[Héder]], który odegrał ważną rolę w historii, wywodząc się z Niemiec, hrabstw Hennenburg lub Houmburg.
+
'''Hédervári''' jest gałęzią klanu [[Héder]], który odegrał ważną rolę w historii Węgier. Klan wywodził się Niemiec, z hrabstwa Hennenburg lub Houmburg.
  
 
== Drzewo genalogiczne<ref>[http://genealogy.euweb.cz/hung/heder2.html Hédervári family]</ref> ==
 
== Drzewo genalogiczne<ref>[http://genealogy.euweb.cz/hung/heder2.html Hédervári family]</ref> ==
  
* '''[[Héder Henrik|Héder]]''' († po 1164), lub '''[[ispán]] Hedrich/Henrik''', później [[sędzia]], [[palatyn]] (1162–1164) i założyciel rodu '''[[Hédervári]]'''.
+
* '''[[Héder Henrik|Héder]]''' († po 1164), lub [[ispán]] '''Hedrich/Henrik''', później [[sędzia]], [[palatyn]] (1162–1164) i założyciel rodu '''[[Hédervári]]'''.
** <big><big>'''[[Hédervári II. Miklós|II. Miklós]]'''</big></big> , ''[[főispán]]'' [[Győr]], (fl 1309-30); miał następców:
 
  
  
 +
** [[Hédervári Dénes]]
 +
*** [[Hédervári Dezső]], węgierski szlachcic, sędzią królowej [[Elżbieta Łokietkówna|Elżbiety]] (1322-1327), ''[[főispán]]'' komitatu [[Sopron]] (1326-1330), zginął w obronie króla [[Karol Robert|Karola Roberta]]
 +
 +
<big><big>'''[[Hédervári II. Miklós]]'''</big></big> , ''[[főispán]]'' [[Győr]], (fl. 1309-30); miał następców:
 
* A1. István († 1345÷48)
 
* A1. István († 1345÷48)
** B1. Miklós (fl 1348-53)
+
** B1. Miklós (fl. 1348-53)
** B2. Mihály (Frank) (fl 1348-92)
+
** B2. Mihály (Frank) (fl. 1348-92)
*** C1. János (fl 1394-99)
+
*** C1. János (fl. 1394-99)
*** C2. '''[[Hédervári György]]''' († 1439÷40), '''[[koniuszy królewski]]''' (''magister agazonum''); 1.żona: Rozgonyi Ilona (fl 1417-36)
+
*** C2. '''[[Hédervári György]]''' († 1439÷40), '''[[koniuszy królewski]]''' (''magister agazonum''); 1.żona: Rozgonyi Ilona (fl. 1417-36)
**** D1. Frank (Ferenc), (fl 1418-35)
+
**** D1. Frank (Ferenc), (fl. 1418-35)
 
**** D2. '''[[Hédervári László]]''' († 1467÷68), '''[[biskup Eger|biskup Egeru]]''', najbliższy doradca [[Hunyadi János|Jana Hunyadiego]] i króla [[I. Mátyás|Macieja Korwina]]
 
**** D2. '''[[Hédervári László]]''' († 1467÷68), '''[[biskup Eger|biskup Egeru]]''', najbliższy doradca [[Hunyadi János|Jana Hunyadiego]] i króla [[I. Mátyás|Macieja Korwina]]
**** D3. Pál († 1483÷86); 1.żona: Bánfi Katalin (fl 1440-43), teściowie: Bánfi János ''de Gara'' i hrabina Korbáviai Ilona  
+
**** D3. Pál († 1483÷86); 1.żona: Bánfi Katalin (fl. 1440-43), teściowie: Bánfi János ''de Gara'' i hrabina Korbáviai Ilona  
***** E1. '''Magdolna''', (fl 1467-82); 1.mąż: [[Marczali László]] († 1487)
+
***** E1. '''Magdolna''', (fl. 1467-82); 1.mąż: [[Marczali László]] († 1487)
***** E2. Ágota, (fl 1467-82); 1.mąż: Szemere Imre ''de Paks'' (fl 1482)
+
***** E2. Ágota, (fl. 1467-82); 1.mąż: Szemere Imre ''de Paks'' (fl. 1482)
***** E3. Fruzsina (Franciska), (fl 1473); 1.mąż: Bebek György ''de Pelsőc'' (fl 1447-78)
+
***** E3. Fruzsina (Franciska), (fl. 1473); 1.mąż: Bebek György ''de Pelsőc'' (fl. 1447-78)
***** E4. Hedvig, (fl 1473-76); 1.mąż: Kompolti Miklós († 1473/74); 2.mąż: Cseh János ''de Léva'' († 1491÷93)
+
***** E4. Hedvig, (fl. 1473-76); 1.mąż: Kompolti Miklós († 1473/74); 2.mąż: Cseh János ''de Léva'' († 1491÷93)
**** D4. Zsigmond, (fl 1433-39)
+
**** D4. Zsigmond, (fl. 1433-39)
**** D5. Ilona, (fl 1433)
+
**** D5. Ilona, (fl. 1433)
** B3. György, ''[[főispán]]'' (''comes'') komitatu [[Nógrád]] (fl 1348-81)
+
** B3. György, ''[[főispán]]'' (''comes'') komitatu [[Nógrád]] (fl. 1348-81)
 
** B4. '''[[Hédervári János]]''' († 1415), '''[[biskup Győr]]'''
 
** B4. '''[[Hédervári János]]''' († 1415), '''[[biskup Győr]]'''
* A2. '''[[Hédervári Miklós]]''', '''[[odźwierny królewski]]''' (''magister ianitorum regalium'') (fl 1339-82); 1.żona: NN; 2.żona: Debreceni Ilona (fl 1382-95)
+
* A2. '''[[Hédervári III. Miklós]]''', ''[[főispán]]'' komitatów [[Moson]], [[Fejér]] i [[Tolna]], '''[[odźwierny królewski]]''' (''magister ianitorum regalium'') (fl. 1339-82); 1.żona: NN; 2.żona: Debreceni Ilona (fl. 1382-95)
** B1. [1.ż] III. Dénes, (fl 1367-82), kanonik w Győr (1382)  
+
** B1. [1.ż] III. Dénes, (fl. 1367-82), kanonik w Győr (1382)  
** B2. [1.ż] „''Kont''” II. István († 1388), ''[főispán]]'' komitatu [[Nógrád]]
+
** B2. [1.ż] [[Hédervári II. István]]„''[[István Kont]]''” († 1388), ''[főispán]]'' komitatu [[Nógrád]]
** B3. [1.ż] '''[[Hédervári III. Miklós]]''' († 1412÷13), '''[[odźwierny królewski]]''' (''magister ianitorum regalium''), [[főispán]] komitataów: [[Moson]], [[Fejér]] i [[Tolna]]; 1.żona: Margit (fl 1379-1422), teść: Szaniszló de Polonia
+
** B3. [1.ż] '''[[Hédervári IV. Miklós]]''' († 1412÷13), '''[[odźwierny królewski]]''' (''magister ianitorum regalium'')'; 1.żona: Margit (fl. 1379-1422), teść: Szaniszló de Polonia
 
*** C1. Katalin, († 1426); m.Ulrik Wolfurt de Vöröskő († 1416÷17)
 
*** C1. Katalin, († 1426); m.Ulrik Wolfurt de Vöröskő († 1416÷17)
 
*** C2. '''[[Hédervári III. Lőrinc]]''' (* 1413, † 14.7/7.8.1447), '''[[palatyn]]''' (1437-47), '''[[koniuszy królewski]]''' (''magister agazonum''), [[főispán]] komitatów: [[Moson]], [[Keve]] i [[Külső-Szolnok]]; 1.żona: Szentgyörgyi és Bazini Orsolya, teściowie: hrabia Szentgyörgyi és Bazini Péter i Marczali Hedvig; 2.żona: Blagai Margit  
 
*** C2. '''[[Hédervári III. Lőrinc]]''' (* 1413, † 14.7/7.8.1447), '''[[palatyn]]''' (1437-47), '''[[koniuszy królewski]]''' (''magister agazonum''), [[főispán]] komitatów: [[Moson]], [[Keve]] i [[Külső-Szolnok]]; 1.żona: Szentgyörgyi és Bazini Orsolya, teściowie: hrabia Szentgyörgyi és Bazini Péter i Marczali Hedvig; 2.żona: Blagai Margit  
**** D1. [1.ż] István, (fl 1438-41)
+
**** D1. [1.ż] István, (fl. 1438-41)
**** D2. [1.ż] '''[[Hédervári II. Imre]]''' († 1478÷81), '''[[ban Maczwy]]''' (1442-45), '''[[odźwierny królewski]]''' (''magister ianitorum regalium''), ''[[főispán]]'' komitatów: [[Moson]] (1447) i [[Pozsony]] (1449); 1.żona: Garai Anna; 2.żona: Marczali Borbála (fl 1487), teść: Marczali István, ''[[főispán]]'' komitatu [[Somogy]]
+
**** D2. [1.ż] '''[[Hédervári II. Imre]]''' († 1478÷81), '''[[ban Maczwy]]''' (1442-45), '''[[odźwierny królewski]]''' (''magister ianitorum regalium''), ''[[főispán]]'' komitatów: [[Moson]] (1447) i [[Pozsony]] (1449); 1.żona: Garai Anna; 2.żona: Marczali Borbála (fl. 1487), teść: Marczali István, ''[[főispán]]'' komitatu [[Somogy]]
***** E1. [2.ż] '''Hédervári Dorottya''', (fl 1459-1509); 1.mąż: '''[[Drágffy Bertalan|Drágfi Bertalan]]''' ''de Béltek'' († 1501)
+
***** E1. [2.ż] '''Hédervári Dorottya''', (fl. 1459-1509); 1.mąż: [[Drágffy Bertalan|Drágfi Bertalan]] ''de Béltek'' († 1501)
 
**** D3. [2.ż] '''[[Hédervári VI. Miklós]]''' († 1492÷93), '''[[mistrz skarbu]]''' (''magister tavernicorum''); 1.żona: Nn Orsolya
 
**** D3. [2.ż] '''[[Hédervári VI. Miklós]]''' († 1492÷93), '''[[mistrz skarbu]]''' (''magister tavernicorum''); 1.żona: Nn Orsolya
***** E1. Lőrinc (fl 1481-92)
+
***** E1. Lőrinc (fl. 1481-92)
***** E2. '''[[Hédervári Ferenc]]''' († 1531), [[ban Nándorfehérvár]]; 1.żona: Csáki Borbála (fl 1504-26), teściowie: Csáki Benedek i Rozgonyi Apollonia; 2.żona: Rakonoki Dorottya  
+
***** E2. '''[[Hédervári Ferenc]]''' († 1531), [[ban Nándorfehérvár]]; 1.żona: Csáki Borbála (fl. 1504-26), teściowie: Csáki Benedek i Rozgonyi Apollonia; 2.żona: Rakonoki Dorottya  
***** E3. Katalin, (fl 1485-1519); 1.mąż: Rozgonyi István († 1523)
+
***** E3. Katalin, (fl. 1485-1519); 1.mąż: Rozgonyi István († 1523)
**** D4. [2.ż] Katalin, (fl 1439-41)
+
**** D4. [2.ż] Katalin, (fl. 1439-41)
**** D5. [2.ż] Anglis, (fl 1450-65); 1.mąż: (od 1462) Töttös Péter (fl 1439-64)
+
**** D5. [2.ż] Anglis, (fl. 1450-65); 1.mąż: (od 1462) Töttös Péter (fl. 1439-64)
** B4. [2.ż] Imre († 1411÷17); 1.żona: Csornai Dorottya (fl 1407), teść: Csornai László  
+
** B4. [2.ż] Imre († 1411÷17); 1.żona: Csornai Dorottya (fl. 1407), teść: Csornai László  
*** C1. János, (fl 1422-64)
+
*** C1. János, (fl. 1422-64)
**** D1. István, (fl 1447-73)
+
**** D1. István, (fl. 1447-73)
*** C2. László, (fl 1422)
+
*** C2. László, (fl. 1422)
*** C3. Miklós, (fl 1432-33)
+
*** C3. Miklós, (fl. 1432-33)
 
**** D1. Osvát († 1487÷88); 1.żona: Himfi Katalin  
 
**** D1. Osvát († 1487÷88); 1.żona: Himfi Katalin  
***** E1. Ferenc, (fl 1474-99)
+
***** E1. Ferenc, (fl. 1474-99)
***** E2. János, (fl 1474-94)
+
***** E2. János, (fl. 1474-94)
***** E3. László, (fl 1482-87)
+
***** E3. László, (fl. 1482-87)
***** E4. Imre, (fl 1487-1514)
+
***** E4. Imre, (fl. 1487-1514)
***** E5. Brigitta, (fl 1504; 1.mąż: Fánchy Imre ''de Gordova'' († 1502÷04)
+
***** E5. Brigitta, (fl. 1504; 1.mąż: Fánchy Imre ''de Gordova'' († 1502÷04)
***** E6. István, ''[[főispán]]'' (''comes'') komitatu [[Győr]] (fl 1482-1541); 1.żona: Vas Anna ''de Vasdinnye''
+
***** E6. István, ''[[főispán]]'' (''comes'') komitatu [[Győr]] (fl. 1482-1541); 1.żona: Vas Anna ''de Vasdinnye''
****** F1. György, (fl 1517-52); 1.żona: Paztohy Borbála  
+
****** F1. György, (fl. 1517-52); 1.żona: Paztohy Borbála  
****** F2. Farkas, (fl 1525-28)
+
****** F2. Farkas, (fl. 1525-28)
****** F3. Zsófia, (fl 1517)
+
****** F3. Zsófia, (fl. 1517)
****** F4. Katalin, (fl 1517)
+
****** F4. Katalin, (fl. 1517)
****** F5. Lőrinc, (fl 1517-49); 1.żona: Porkoláb Ilona ''de Nebojsza''
+
****** F5. Lőrinc, (fl. 1517-49); 1.żona: Porkoláb Ilona ''de Nebojsza''
 
******* G1. János
 
******* G1. János
******* G2. István, (fl 1552); 1.żona: Balog Zsuzsanna, teść: Balog Gergely ''de Nebojsza''
+
******* G2. István, (fl. 1552); 1.żona: Balog Zsuzsanna, teść: Balog Gergely ''de Nebojsza''
 
******** H1. Imre
 
******** H1. Imre
********H2. '''[[Hédervári VIII. István]]''', (fl '''1504 lub 1604'''); 1.żona: Károlyi Zsuzsanna ''de Nagykároly''; 2.żona: Andrássy Katalin
+
********H2. '''[[Hédervári VIII. István]]''', (fl. '''1504 lub 1604'''); 1.żona: Károlyi Zsuzsanna ''de Nagykároly''; 2.żona: Andrássy Katalin
 
*********I1. '''[[Hédervári IX. István]]''' (* 1619, † 1646), '''[[podstoli królewski]]'''; 1.żona: (od 1634) Esterházy Erzsébet (* 1616, † 1668), teściowie: Esterházy Pál ''de Galántha'' i Károlyi Zsuzsanna ''de Nagykároly''
 
*********I1. '''[[Hédervári IX. István]]''' (* 1619, † 1646), '''[[podstoli królewski]]'''; 1.żona: (od 1634) Esterházy Erzsébet (* 1616, † 1668), teściowie: Esterházy Pál ''de Galántha'' i Károlyi Zsuzsanna ''de Nagykároly''
 
**********J1. Lőrinc († młodo)
 
**********J1. Lőrinc († młodo)
Linia 80: Linia 83:
 
********** J3. Ilona († młodo)
 
********** J3. Ilona († młodo)
 
********** J4. Katalin († 1680); 1.mąż: Viczay János ''de Loos'' († po 1656); '''dziedziczka Hédervár'''
 
********** J4. Katalin († 1680); 1.mąż: Viczay János ''de Loos'' († po 1656); '''dziedziczka Hédervár'''
********* I2. '''IX. János''' (* 1620, † 1662), biskup tytularny Skopje, kanonik w Győr i archidiakon w Komárom
+
********* I2. '''Hédervári IX. János''' (* 1620, † 1662), biskup tytularny Skopje, kanonik w Győr i archidiakon w Komárom
 
********* I3. Anna; 1.mąż: Kerekes András ; 2.mąż: Soós István ''de Poltár''
 
********* I3. Anna; 1.mąż: Kerekes András ; 2.mąż: Soós István ''de Poltár''
 
********* I4. Zsuzsanna; 1.mąż: Horváth Zsigmond ''de Veglia''; 2.mąż: Kapy Gábor
 
********* I4. Zsuzsanna; 1.mąż: Horváth Zsigmond ''de Veglia''; 2.mąż: Kapy Gábor
 
********* I5. Ferenc, († młodo)
 
********* I5. Ferenc, († młodo)
 
********* I6. Imre
 
********* I6. Imre
** B5. Erzsébet, (fl 1382)
+
** B5. Erzsébet, (fl. 1382)
  
 
== Historia ==
 
== Historia ==
Linia 92: Linia 95:
  
 
[[Plik:Henrik-Chronicon Pictum.jpg|left|265px|thumb|Henrik, a Héderváriak őse, [[Képes krónika]]]]
 
[[Plik:Henrik-Chronicon Pictum.jpg|left|265px|thumb|Henrik, a Héderváriak őse, [[Képes krónika]]]]
[[Plik:Hédervár – Palace.jpg|left|265px|thumb|A [[hédervár]]i kastély]]
+
[[Plik:Hédervár_-_Palace.jpg|left|265px|thumb|A [[hédervár]]i kastély]]
  
 
Już w XIV wieku nazwa osady pojawia się często w dokumentach, w różnych formach. W 1314 r. przy imieniu Hédervár Péter pojawiło się określenie ''de castro Hedrici'', następnie w 1317 r., kiedy wspomniano mistrza Dezső w formie ''de Heydreh'', w 1322 r. ''in castri Hedrici'', następnie w statucie z 1330 r. w dwóch wersjach: ''Hedrukvar'' i ''Hderukvara''. W przywileju z 1322 r. potomkowie Leupolda, czyli Lipóta, zadeklarowali się jako pochodzący z wyspy zamku Héder.
 
Już w XIV wieku nazwa osady pojawia się często w dokumentach, w różnych formach. W 1314 r. przy imieniu Hédervár Péter pojawiło się określenie ''de castro Hedrici'', następnie w 1317 r., kiedy wspomniano mistrza Dezső w formie ''de Heydreh'', w 1322 r. ''in castri Hedrici'', następnie w statucie z 1330 r. w dwóch wersjach: ''Hedrukvar'' i ''Hderukvara''. W przywileju z 1322 r. potomkowie Leupolda, czyli Lipóta, zadeklarowali się jako pochodzący z wyspy zamku Héder.
Linia 99: Linia 102:
  
 
W rzeczywistości Héder, człon nazwy Hédervár, wyewoluował z niemieckiego nazwiska Hedrich. Jej drugi człon pochodzi od węgierskiego rzeczownika „zamek” (vár). Oznacza to, że powstał z połączenia węgierskiego tłumaczenia łacińskiego tłumaczenia „Castrum Hedrici” z „Hedrich vára”, tak że pominięto zaborczą osobowość słowa „zamek”. Według Gyuli Kristó nazwa Héder oznacza „dominujący na jego ogrodzonej posiadłości”. W każdym razie osada powstała na polanie wykarczowanej przez wylesianie wokół dzisiejszego Wzgórza Żydowskiego. Po 1540 roku tylko wersja Héder została '''poprzedzona'''.
 
W rzeczywistości Héder, człon nazwy Hédervár, wyewoluował z niemieckiego nazwiska Hedrich. Jej drugi człon pochodzi od węgierskiego rzeczownika „zamek” (vár). Oznacza to, że powstał z połączenia węgierskiego tłumaczenia łacińskiego tłumaczenia „Castrum Hedrici” z „Hedrich vára”, tak że pominięto zaborczą osobowość słowa „zamek”. Według Gyuli Kristó nazwa Héder oznacza „dominujący na jego ogrodzonej posiadłości”. W każdym razie osada powstała na polanie wykarczowanej przez wylesianie wokół dzisiejszego Wzgórza Żydowskiego. Po 1540 roku tylko wersja Héder została '''poprzedzona'''.
 
== 1 ==
 
  
 
Warto wspomnieć, że w pobliżu był inny Hédervár. [[Szentgyörgyi]] z rodu [[Hont-Pázmány]] zbudowali twierdzę na tym terenie w XIV wieku. W należącej do Bazina „Hedvará”  [[Szentgyörgyi János]] otrzymał pozwolenie na budowę nowego zamku w 1361 r., po czym nazwa miejscowości już nie występuje. Dziś nie wiemy, gdzie był. [[Pesty Frigyes]] umieszczał go w [[Csallóköz]].
 
Warto wspomnieć, że w pobliżu był inny Hédervár. [[Szentgyörgyi]] z rodu [[Hont-Pázmány]] zbudowali twierdzę na tym terenie w XIV wieku. W należącej do Bazina „Hedvará”  [[Szentgyörgyi János]] otrzymał pozwolenie na budowę nowego zamku w 1361 r., po czym nazwa miejscowości już nie występuje. Dziś nie wiemy, gdzie był. [[Pesty Frigyes]] umieszczał go w [[Csallóköz]].
Linia 108: Linia 109:
 
Dom i siedziba takiego rodu nieuchronnie zaczęły się rozwijać i słusznie mogło stać się centrum regionu, życie u stóp zamku było bezpieczniejsze, zwłaszcza w warunkach hydrograficznych [[Szigetköz]].
 
Dom i siedziba takiego rodu nieuchronnie zaczęły się rozwijać i słusznie mogło stać się centrum regionu, życie u stóp zamku było bezpieczniejsze, zwłaszcza w warunkach hydrograficznych [[Szigetköz]].
  
== 2 ==
+
Centrum etniczne zbudowane na dzisiejszym żydowskim wzgórzu 13–14. Jego istnienie w XVI wieku zostało również potwierdzone wykopaliskami i znalezionymi tu dachówkami z okresu [[Arpadowie|Arpadów]]. Fortalicja mogła pierwotnie mieć czterdzieści do pięćdziesięciu stóp średnicy. W każdym razie te wyniki archeologiczne nie potwierdzają założenia [[Járdányi Paulovics István]], że zamek, a dokładniej jedna z jego wież, został zbudowany na fundamentach rzymskiej strażnicy, a ta została dalej rozbudowana. Twierdza ta stała pośrodku dzisiejszej wsi, na końcu parku zamkowego i była otoczona fosami. Nie udało się odnaleźć śladów poprzedniego drewnianego zamku z XII wieku.
 
 
Centrum etniczne zbudowane na dzisiejszym żydowskim wzgórzu 13–14. Istnienie w XVI wieku zostało również potwierdzone wykopaliskami i znalezionymi tu dachówkami z okresu [[Arpadowie|Arpadów]]. Fortalicja mogła pierwotnie mieć czterdzieści do pięćdziesięciu stóp średnicy. W każdym razie te wyniki archeologiczne nie potwierdzają założenia [[Járdányi Paulovics István]], że zamek, a dokładniej jedna z jego wież, został zbudowany na fundamentach rzymskiej strażnicy, a ta została dalej rozbudowana. Twierdza ta stała pośrodku dzisiejszej wsi, na końcu parku zamkowego i była otoczona fosami. Nie udało się odnaleźć śladów poprzedniego drewnianego zamku z XII wieku.
 
 
 
W 1241 roku, kiedy Tatarzy najechali kraj i zniszczyli północne części po bitwie pod Muhi, książę Fryderyk Austrii, korzystając z niefortunnej sytuacji kraju, zaatakował zachodnią część kraju i zajął zamek Győr. Hadervar z Hady również został okradziony i spalony. Zdesperowana ludność chwyciła wtedy za broń, pokonała armię austriacką, odbiła zamek i spaliła żołnierzy wroga.
 
 
 
<small><small><small><small>[[1241]]-ben, amikor a tatárok az országba betörtek, és a muhi csata után végigpusztították az északi részeket, Frigyes osztrák herceg, kihasználva az ország szerencsétlen helyzetét, megtámadta a nyugati országrészt, és elfoglalta Győr várát. Hadai Hédervárt is kirabolták és felégették. Ezután az elkeseredett lakosság fegyvert fogott, az osztrák sereget megverte, a várat visszafoglalta, és az ellenséges katonákat megégette. </small></small></small></small>
 
 
 
Wojska austriackie zostały ledwo pokonane, a hordy tatarskie przekraczające zamarznięty Dunaj zniszczyły ten obszar. Hédervár podzielił również los wyspy. W 1271 roku II. Ludność ucierpiała podczas zniszczenia wojsk króla Ottokára z Czech. Pokonał Hédervára, wojska węgierskie z Péter Csák wybiły go z kraju. Czesi ponownie włamali się dwa lata później i na polecenie Ottokára wszystkie okupowane pomieszczenia zostały uziemione i splądrowane. Przez zdradę Győr również wpadł w ich ręce. Odnotowano, że Rár, sąsiadujący z Hédervár, został prawie całkowicie zniszczony podczas okupacji.
 
 
 
<small><small><small><small>Alig verték ki az osztrák csapatokat, a befagyott Dunán átkelő tatárhordák pusztították végig a környéket. Osztozott a sziget sorsában Hédervár is. [[1271]]-ben [[II. Ottokár]] cseh király hadainak pusztítását szenvedte el a lakosság. Feldúlta Hédervárt, a magyar csapatok Csák Péterrel az élükön verték ki az országból. A csehek két esztendő múlva ismét betörtek, és Ottokár utasítására az összes elfoglalt helységet földúlták és kirabolták. Árulás révén Győr is a kezükre került. A Hédervárral szomszédos Ráróról feljegyezték, hogy a több hónapos megszállás alatt csaknem teljesen elpusztult. </small></small></small></small>
 
  
== 3 ==
+
W 1241 roku, gdy Tatarzy najechali kraj i zniszczyli północne obszary po [[Mohi|bitwie pod Muhi]], książę Austrii [[Fryderyk II Bitny]], korzystając z niefortunnej sytuacji kraju, zaatakował zachodnią część kraju i zajął zamek w Győr. '''Hédervárt''' z Hady również został okradziony i spalony. Zdesperowana ludność chwyciła wtedy za broń, pokonała armię austriacką, odbiła zamek i spaliła żołnierzy wroga.
  
W kronikach odnotowano również czyny średniowiecznych sławnych osobistości rodziny Hédervári. Dezső zasłynął podczas kampanii Károly Róbert w Havasalföld (1330), gdzie wymienił zbroję ze swoim królem, umierając w ten sposób bohaterską śmiercią, ratując życie króla. Szlachetny akt został uwieczniony na dwóch miniaturach w Image Chronicle. Bohaterski akt wspomina również kronika Jánosa Thurócziego: „A król zamienił swój herb z Dezső, synem Dénesa, i uważano go za króla, ponieważ został brutalnie zamordowany. Król mógł uciec sam, pod ochroną niektórych swoich wiernych ludzi ”.
+
Wojska austriackie zostały ledwo pokonane, a hordy tatarskie przekraczające zamarznięty Dunaj zniszczyły ten obszar. Hédervár podzielił również los wyspy. W lutym 1271 roku ludność ucierpiała podczas najazdu wojsk króla Czech [[Ottokar]]a. Pokonał Hédervárów, wojska węgierskie pod wodzą [[Csák I. Péter]]a przegoniły je z kraju. Czesi ponownie napadli dwa lata później i na polecenie Ottokára wszystkie okupowane obiekty zostały splądrowane i zburzone. W wyniku zdrady w ich ręce wpadł również zamek w Győr. W dokumentach odnotowano, że Rár, sąsiadujący z Hédervár, został prawie całkowicie zniszczony podczas okupacji.
  
<small><small><small><small>A Hédervári család középkori neves személyiségeinek tetteit megörökítették a krónikák is. Elhíresült Dezső esete Károly Róbert havasalföldi hadjáratában (1330), ahol páncélt cserélt királyával, így halt hősi halált, megmentve a király életét. A nemes cselekedetet két miniatúra örökítette meg a [[Képes krónika|Képes krónikában]]. [[Thuróczi János]] [[Thuróczi-krónika|krónikája]] is megemlékezik a hősi tettről: ''„A király pedig elcserélte címeres fegyverzetét Dénes fia Dezsővel, ezt pedig mivel azt hitték róla, hogy ő a király – kegyetlenül legyilkolták. A király kevesed magával tudott megmenekülni, néhány hű emberének védelme alatt.”'' </small></small></small></small>
+
W kronikach odnotowano również czyny średniowiecznych sławnych osobistości rodu Hédervári. Dezső zasłynął podczas kampanii [[Karol Robert|Karola Roberta]] w [[Havasalföld]] (1330), gdzie wymienił zbroję ze swoim królem, umierając w ten sposób bohaterską śmiercią, ratując życie króla. Szlachetny akt został uwieczniony na dwóch miniaturach w [[Képes Krónika]]. Bohaterski akt wspomina również kronika [[Thuróczi János|Jánosa Thurócziego]]: „A król zamienił swój herb z Dezső, synem Dénesa, i uważano go za króla, ponieważ został brutalnie zamordowany. Król mógł uciec sam, pod ochroną niektórych swoich wiernych ludzi”.
  
5 września 1348 roku król Ludwik Wielki nadał rodzinie Hédervári prawo do pallosu, a tym samym pełną jurysdykcję nad poddanymi. „My, Lajos, król Węgier z łaski Bożej, oświadczamy… że syn Miklósa Hédervári z płci Héder, mistrz Miklós, wraz ze swoim bratem Istvánem, który miał dobrą pamięć, zadeklarowali jego lojalność i wierną służbę i ofiarowali je w nasze ręce… István i jego synowie Ponieważ ich majątek jest zajęty przez różnych złodziei, latryny i innych złoczyńców, chcemy ich zachęcić, aby jeśli złoczyńca zbliżający się ze złymi zamiarami został schwytany w granicach ich majątku, może działać swobodnie, godnie potępiając i ukarając ”- głosi tekst dyplomu.
+
5 września 1348 roku król [[Ludwik Wielki]] nadał rodowi Hédervári prawo do [[pallos]]u, a tym samym pełną jurysdykcję nad poddanymi. „''My, Lajos, król Węgier z łaski Bożej, oświadczamy… że syn [[Hédervári Miklós|Miklósa Hédervári]] z klanu [[Héder]], mistrz Miklós, wraz ze swoim bratem Istvánem, który miał dobrą pamięć, zadeklarowali swoją lojalność i wierną służbę i ofiarowali je w nasze ręce… István i jego synowie Ponieważ ich majątek jest zajęty przez różnych złodziei, '''latrok''' i innych złoczyńców, chcemy ich zachęcić, aby jeśli złoczyńca zbliżający się ze złymi zamiarami został schwytany w granicach ich majątku, może działać swobodnie, godnie potępiając i każąc''”- głosi tekst dyplomu.
  
<small><small><small><small>[[1348]]. [[szeptember 5.|szeptember 5-én]] [[I. Lajos magyar király|Nagy Lajos király]] megadta a Hédervári családnak a [[pallosjog]]ot, tehát a teljes körű ítélkezési jogkört jobbágyaik felett. ''„Mi, Lajos, Isten kegyelméből Magyarország királya, kijelentjük…, hogy Héder nembeli Hédervári Miklós fia Miklós mester felségünkhöz járulva jó emlékű István testvérével hűségét és hűséges szolgálatait kinyilvánította, és kezünkbe ajánlotta… István fiaival, Miklóssal, Györggyel, Jánossal és Mihállyal együtt. Mivel birtokaikra jószágaikra különböző tolvajok, latrok és más gonosztevők járnak, azzal kívánjuk biztatni őket, hogyha valamely ártó szándékkal közeledő gonosztevőt az előbbiek közül birtokaik határán belül elfognak, szabadon cselekedhessenek ezek méltó elítélésében és megbüntetésében”'' – szól az oklevél szövege magyarul. </small></small></small></small>
+
Tradycja ustna identyfikuje nazwę winnicy Pázszeg w Hédervár jako miejsce ogniska w średniowiecznych sądach boga, a wiadomo, że panowanie Hédervár również sprawowało swoje prawo pallos na tym obszarze. Wielu uważa, że ​​posąg Piety wzniesiony przez [[Viczay]]ów został umieszczony w tym miejscu jako pokuta.
  
Tradycja ustna identyfikuje nazwę winnicy Pázszeg w Hédervár jako miejsce ogniska w średniowiecznych sądach boga, a wiadomo, że panowanie Hédervár również sprawowało swoje prawo Pallos na tym obszarze. Wielu uważa, że ​​posąg Piety wzniesiony przez Viczayów został umieszczony w tym miejscu jako pokuta.
+
Spisek Istvána Konta<ref>http://epa.oszk.hu/02500/02518/00062/pdf/EPA02518_irodalomtortenet_1928_01-02_023-031.pdf</ref> z [[Hédervári]]ch przeciwko [[Zygmunt|Zygmuntowi Luksemburskiemu]] utonął we krwi i w 1388 roku został stracony wraz z kilkoma innymi osobami. W swojej kronice János Thuróczi pisze o żałobnym wydarzeniu: „''Ci bohaterowie wędrowali po ziemiach kraju, a to było hańbą króla Zygmunta. Dlatego podejrzewając, że przeciwko niemu zostanie zorganizowane powstanie, postanowił ich aresztować… Kiedy jednak dotarli do miasta Haram, założono na nich ciężkie kajdanki i samochodem przewieziono do Budy. Szlachcice… zgodzili się, że jeśli zostaną postawieni przed królem, nie zostaną zaszczyceni jednym słowem pozdrowienia… Dlatego w swym zaciekłym gniewie ściął im głowę na męczeńskim targu św. Jerzego w Budzie. Niektórzy twierdzą, że István Kont, kiedy musiał ponieść karę ścięcia, chciał przyjąć kata twarzą w twarz, i powiedział, że już wiele razy i bez mrugnięcia okiem stawiał czoła zbliżającej się śmierci, a teraz już się go nie bał. Jednak posiadacz miecza Istvána Konta imieniem Csóka wybuchnął nieodpartymi łzami''” i uderzył króla Zygmunta w głowę:„''Nigdy bym ci nie służył, ty czeska świnio''”. Potem również został stracony.
  
<small><small><small><small>A szájhagyomány a hédervári Parázsszeg dűlőnevet a középkori istenítéletekben szereplő parázsszék, tüzesvaspróba helyszíneként azonosítja, és úgy tudják, a Hédervári uraság is ezen a területen ítélkezett pallosjogát gyakorolva. Sokan azt tartják, hogy a Viczayak által állított Pietà-szobor engesztelésképpen került éppen erre a helyre. </small></small></small></small>
+
Jego czyn został nazwany przez potomność chwalebnym, a jego osoba stała się symbolem bohatera, który walczył o wolność i zginął jako męczennik. Czyn, a przede wszystkim jego śmierć zainspirowała wielkie postacie literatury węgierskiej. János Arany, Sándor Petőfi, János Garay opisali jrgo bohaterstwo. W wierszu Garay Konta czytamy: ''Trzydziestu szlachciców udaje się do Budy / Gotowych na dobrowolną śmierć; / Przed trzydziestoma szlachetnymi towarzyszami / Kont jest twardym rycerzem, / Ale tyran klęka na kolanach / Pchasz nas i tę chatę / Ani ta armia cię nie popędzi, / Ani Héderváry Kont''!
  
== 4 ==
+
Drzewo Konta i otaczające je miejsce pamięci do dziś zachowują tradycję Kont w Hédervár. Mówi się, że pan zebrał się pod tym drzewem ze swoimi towarzyszami i zorganizował tutaj ich spisek.
  
Spisek Istvána Konta z Hédervári przeciwko Zygmuntowi Luksemburskiemu utonął we krwi iw 1388 roku został stracony wraz z kilkoma innymi osobami. W swojej kronice János Thuróczi pisze o żałobnym wydarzeniu: „Ci bohaterowie wędrowali po ziemiach kraju, a to było hańbą króla Zygmunta. Dlatego podejrzewając, że przeciwko niemu zostanie zorganizowane powstanie, postanowił ich aresztować… Kiedy jednak dotarli do miasta Haram, założono na nich ciężkie kajdanki i samochodem przewieziono do Budy. Szlachcice… zgodzili się, że jeśli zostaną postawieni przed królem, nie zostaną zaszczyceni jednym słowem pozdrowienia… Dlatego w swym zaciekłym gniewie ściął im głowę na męczeńskim targu św. Jerzego w Budzie. Niektórzy twierdzą, że István Kont, kiedy musiał ponieść karę ścięcia, chciał przyjąć kata twarzą w twarz, i powiedział, że już wiele razy i bez mrugnięcia okiem stawiał czoła zbliżającej się śmierci, a teraz już się go nie bał. Jednak posiadacz miecza Istvána Konta imieniem Csóka wybuchnął nieodpartymi łzami „i uderzył króla Zygmunta w głowę:„ Nigdy bym ci nie służył, ty czeska świni ”. Potem również został stracony.
+
[[Hédervári III. Lőrinc]] (1413–1447) był również wybitną postacią, zasłużył na tytuł barona, był dyplomatą, a także [[palatyn]]em kraju. W jego czasach ród osiąga najwyższą pozycję. Dowodem jego znaczącej potęgi jest to, że w 1435 roku Hédervári wysłali dwa bataliony żołnierzy do obrony Pozsony. W 1433 roku w Rzymie Lőrinc jako pan Hédervár przedstawił papieżowi Jenő IV '''prośba dla kaplicy Matki Bożej z Hédervár''' o pozwolenie na pożegnanie i przebaczenie dla siebie i swojej rodziny.
  
<small><small><small><small>Hédervári Kont István összeesküvése [[Zsigmond magyar király|Luxemburgi Zsigmond]] ellen vérbe fulladt, [[1388]]-ban több társával együtt kivégezték. [[Thuróczi János]] [[Thuróczi-krónika|a krónikájában]] így ír a gyászos eseményről: ''„Ezek a vitézek kóborolva bejárták az ország vidékeit, és ez Zsigmond király gyalázatára volt. Ezért ő gyanakodva, hogy felkelést szerveznek ellene, elhatározta, hogy elfogatja őket… Mikor azonban Haram városához érkeztek, súlyos bilincseket raktak rájuk, és kocsin Buda városába szállították őket. A nemesek… összebeszéltek, hogy ha a király színe elé kerülnek, egyetlen üdvözlő szóval sem tisztelik meg… Ezért heves haragjában Buda városában, Szent György vértanú piacán lefejeztette őket. Némelyek azt állítják, hogy Kont István, amikor a lefejezés büntetését el kellett szenvednie, a hóhér csapását szembefordulva akarta fogadni, szemtől szembe, és azt mondta, hogy ő már sokszor és szemrebbenés nélkül nézett szembe a fenyegető halállal, és most sem fél tőle… Kivégzésük után azonban Kont István Csóka nevű kardhordozója feltartozhatatlan könnyekben tört ki”'', s a következőket vágta [[Zsigmond magyar király|Zsigmond király]] fejéhez: ''„Sohasem szolgálnálak téged, te cseh disznó.'' Ezek után őt is kivégezték. </small></small></small></small>
+
Oprócz męstwa i chwalebnych czynów niektórzy członkowie rodziny nie unikali również bezprawia, by wzbogacić swój majątek. Dolument z 1395 r., w którym po raz pierwszy wspomina się o zamku Hédervár i panu zamku - utrwala w ten sposób szczególne „nabycie własności”: sędzia wzywa kapitułę w Pozsony do „…''wezwania Jánosa Hédervári na osobiste stawiennictwo i poproszenia go o okazanie '''kochanka''' zamku, Bálint i jego krewni, którzy z rozkazu ich pana Jánosa Hédervári wypędzili 49 sztuk bydła, siedem koni, 27 świń i taką samą liczbę kóz z majątku '''sióstr''' Óbuda. Jedno z uprowadzonych zwierząt było trzymane przez Jánosa Hédervári, a resztę sprzedano, co potwierdziło badanie zlecone przez królewskie zamówienie.''” Najwięksi właściciele Szigetköz byli również kilkakrotnie pozywani pod zarzutem dominacji.
  
Jego czyn został nazwany przez potomność chwalebnym, a jego osoba stała się symbolem bohatera, który walczył o wolność i zginął jako męczennik. Zainspirowały nas również wielkie postaci naszej literatury i ich żałobna śmierć. János Arany, Sándor Petőfi, János Garay śpiewali swoje bohaterstwo. W wierszu Garay Konta tak: Trzydziestu szlachciców udaje się do Budy / Ready for Free Death; / Przed trzydziestoma szlachetnymi towarzyszami / Kont jest twardym rycerzem, / Ale tyran klęka na kolanach / Pchasz nas i tę chatę / Ani ta armia cię nie popędzi, / Ani Héderváry Kont!
+
Wraz z rozkwitem rodziny miejscowość oczywiście również prosperowała. Przejawiało się to na przykład na placach budowy. Ich forty zostały rozbudowane, a kościół Najświętszej Marii Panny został zbudowany w średniowieczu. Pierwsza wzmianka o dzisiejszym kościele, otoczonym zadbanym parkiem, pojawia się w źródle pisanym dopiero w 1643 roku. Pozornie dużo starszy budynek został już '''wykopany''' i powstaje w pierwszej połowie XV wieku. Kościół lub kaplica z pewnością stała wcześniej, jeśli nie w innym celu, po prostu po to, by zaspokoić potrzeby arystokratycznej rodziny. Według ''Historii Domus'' rodowe miejsce pochówku istniało już w 1296 roku, nad którym wzniesiono kościół. W średniowieczu, a dokładniej w połowie XV wieku, wykonano również wspomnianą już marmurową chrzcielnicę ze znacznie wcześniejszego legendarnego roku.
 
 
<small><small><small><small>Tettét az utókor dicsőnek nevezte, személye a szabadságért küzdő és mártírhalált halt hős jelképe lett. Irodalmunk nagyjait is megihlette tettük és gyászos haláluk. [[Arany János (költő)|Arany János]], [[Petőfi Sándor]], [[Garay János (költő)|Garay János]] énekelte meg hősiességüket. Garay Kont című versében így: ''Harminc nemes Budára tart / Szabad halálra kész; / Harminc nemes bajtárs előtt / Kont a kemény vitéz, / De térdet zsarnok úr, hogy úgy / Dúlsz minket és e hont / Nem hajt neked sem e sereg, / Sem Héderváry Kont!'' </small></small></small></small>
 
 
 
Drzewo Kont i otaczające je miejsce pamięci do dziś zachowują tradycję Kont w Hédervár. Mówi się, że pan zebrał się pod tym drzewem ze swoimi towarzyszami i zorganizował tutaj ich spisek.
 
 
 
<small><small><small><small>Kont hagyományát a mai napig őrzi Héderváron a Kont-fa és a körülötte kialakított emlékhely. Úgy mesélik, a főúr ez alatt a fa alatt gyűlt össze társaival, és itt szervezték meg összeesküvésüket. </small></small></small></small>
 
 
 
== 5 ==
 
 
 
Lőrinc Hédervári (1413–1447) był również wybitną postacią, zasługiwał na tytuł barona, był dyplomatą, a także palatynem kraju. Rodzina zbliża się z nim do rozkwitu. Dowodem jego znaczącej potęgi jest to, że w 1435 roku Hédervárianie wysłali dwóch żołnierzy batalionów do obrony Bratysławy. W 1433 roku Lőrinc przedstawił go jako barona barona Hédervár w Rzymie IV. Prośba papieża Jenő do kaplicy Matki Bożej z Hédervár o pozwolenie na pożegnanie i przebaczenie dla siebie i swojej rodziny.
 
 
 
<small><small><small><small>Hédervári Lőrinc ([[1413]]–[[1447]]) is jeles személy, bárói címre érdemesítették, diplomata, és az ország nádora is volt. A család vele érkezik a fénykorához. Jelentős hatalmának bizonyítéka, hogy a Héderváriak Pozsony védelmére [[1435]]-ben két zászlóalj katonát állítottak ki. Lőrinc 1433-ban a hédervári báróság bárójaként nyújtotta be Rómában IV. Jenő pápának kérelmét a hédervári Boldogasszony-kápolna számára búcsú engedélyért, és bűnbocsánatért maga és a családja számára. </small></small></small></small>
 
 
 
Oprócz męstwa i chwalebnych czynów niektórzy członkowie rodziny nie obawiali się również bezprawia, aby wzbogacić swój majątek. Karta z 1395 r. - w której po raz pierwszy wspomina się o zamku Hédervár i panu zamku - utrwala w ten sposób szczególne „nabycie własności”: sędzia wzywa kapitułę w Bratysławie do „… wezwania Jánosa Hédervári na osobiste stawiennictwo i poproszenia go o okazanie kochanka zamku, Bálint i jego krewni, którzy z rozkazu ich pana Jánosa Hédervári wypędzili 49 sztuk bydła, siedem koni, 27 świń i taką samą liczbę kóz z majątku sióstr Óbuda. Jedno z uprowadzonych bydła było trzymane przez Jánosa Hédervári, a resztę sprzedano, co potwierdziło badanie zlecone przez królewskie zamówienie. ” Najwięksi właściciele Szigetköz byli również kilkakrotnie pozywani pod zarzutem dominacji.
 
 
 
<small><small><small><small>A vitézség és dicső tettek mellett a család egyes tagjai nem rettentek vissza a törvénytelenségektől sem vagyonuk gyarapítására. Egy [[1395]]-ben kelt oklevél – amely egyébként először említi a hédervári várat és várnagyot – így örökíti meg a sajátos „vagyonszerzést”: az országbíró felszólítja a pozsonyi káptalant, hogy „…személyes megjelenésre idézze meg Hédervári Jánost, és szólítsa fel, hogy állítsa elő a várnagyot, Bálintot és ennek hozzátartozóit, mivel ezek május 9-én, uruk, Hédervári János parancsára az óbudai apácáknak tárnoki birtokáról 49 szarvasmarhát, hét lovat, 27 sertést és ugyanannyi kecskét elhajtatottak. Az elrabolt jószágból egy ökröt Hédervári János megtartott magának, a többit pedig eladta, mint már a királyi parancsra… tartott vizsgálat be is igazolta.” A Szigetköz legnagyobb birtokosai is többször idézték perbe őket hatalmaskodás vádjával. </small></small></small></small>
 
 
 
Wraz z rozkwitem rodziny wioska oczywiście również prosperowała. Przejawiało się to na przykład na placach budowy. Ich forty zostały rozbudowane, a kościół Najświętszej Marii Panny został zbudowany w średniowieczu. Pierwsza wzmianka o dzisiejszym kościele, otoczonym zadbanym parkiem, pojawia się w źródle pisanym dopiero w 1643 roku. Pozornie dużo starszy budynek został już wykopany i powstaje w pierwszej połowie XV wieku. Kościół lub kaplica z pewnością stała wcześniej, jeśli nie w innym celu, po prostu po to, by zaspokoić potrzeby arystokratycznej rodziny. Według Historii Domus rodzinne miejsce pochówku istniało już w 1296 roku, nad którym wzniesiono kościół. W średniowieczu, a dokładniej w połowie XV wieku, wykonano również wspomnianą już marmurową chrzcielnicę - ze znacznie wcześniejszego legendarnego roku.
 
 
 
<small><small><small><small>A család virágzásával természetesen a falu is gyarapodott. Ez megnyilvánult például az építkezésekben. Bővítették várukat, és még a középkorban felépült a Boldogasszony-templom. A mai, egy gondozott parkkal övezett templom első említése írásos forrásban csak 1643-ban tűnik fel. A láthatóan jóval régebbi épületet már feltárták, és építését a [[15. század]] első felére teszik. Templom vagy kápolna minden bizonnyal állt korábban is, ha más célra nem, egyszerűen a főúri család igényeinek kielégítésére. A Historia Domus szerint már 1296-ban létezett a családi temetkezési hely, ez fölé épült fel a templom. A középkorban, pontosabban a [[15. század]] derekán készült az a márvány keresztelőkút is, amelyet már említettünk – a sokkal korábbi legendás évszámmal. </small></small></small></small>
 
  
 
== 6 ==
 
== 6 ==
  
<small><small><small><small>[[1443]]-ban egy, a budai káptalan által kiadott oklevél Hédervárt már mezővárosként említi. Az oklevél azt az egyezséget örökíti meg, amely a Héderváriak és a Tamásiak között jött létre. Eszerint, ha valamelyik család magtalanul kihal, annak birtokai a másik félre szállnak. Az oklevél az első fennmaradt dokumentum, amely a család birtokainak teljességre törekvő számbavételét tartalmazza. Megnevezik ''„Lőrinc nádor és az ő fia, Imre várainak, kastélyainak, mezővárosainak, birtokainak, birtokrészeinek nevei[t]: …nemkülönben Hédervár vára és városa, valamint a birtokrészek…”'', így például Hédervár közelében: ''Olthwa, Gywlwez, Selew, Darnow, Remethe, Bodak, Zolnok, Lypolthfalwa, Gomboldus, Assowan, Raro, Sekethew, Fayz, Zenthpal, Panthe, Chanad, Dunazeg, Ladamer, Hedreh, Zamor, Wyfalw, Radwan, Medwe, Kendermedwe, Zabady, Zygeth, Ettewen, Gyewr, Kysbarthy''. A család tulajdonolt még birtokokat Komárom, Moson, Veszprém, Győr, Pozsony, Tolna, Somogy, Pest, Baranya, Pozsega, Fejér, Valkó, Csanád és Bihar megyében is. </small></small></small></small>
+
W 1443 roku przywilej kapituły Budy wymienia Hédervár jako miasto targowe. Dokument utrwala porozumienie osiągnięte między rodem [[Hédervári]] a rodziną [[Tamási]]. Zgodnie z tym, jeśli jedna wymrze bez następcy, jej majątki przechodzą na drugą stronę. Dokument jest pierwszym, który zawiera wyczerpującą inwentaryzację rodzinnych majątków. Nazwy pałaców, zamków, miast targowych, posiadłości i posiadłości Imre Lőrinc i jego syna Imre to: „…''inaczej zamek i miasto Hédervár oraz posiadłości…'', na przykład w pobliżu Hédervár: Olthwa, Gywlwez, Selew, Darnow, Remethe, Bodak, Zolnok, Lypolthfalwa, Gomboldus, Assowan, Raro, Sekethew, Fayz, Zenthpal, Panthe, Chanad, Dunazeg, Ladamer, Hedreh, Zamor, Wyfalw, Radwan, Medwe, Kendermedwe, Zabady, Zygeth, Ettewen, Gyewrttewen. Rodzina posiadała również posiadłości w hrabstwach Komárom, Moson, Veszprém, Győr, Bratysława, Tolna, Somogy, Pest, Baranya, Pozsega, Fejér, Valkó, Csanád i Bihar.
  
<small><small><small><small>A család az [[1604]]-ben élt V. Istvánig virágzott, annak Katalin (Viczay Jánosné) nevű unokájával [[1658]]-ban kihalt. </small></small></small></small>
+
Ostatnim męskim członkiem rodu był V. István (1604-1658), jego spadkobiercą został wnuk Ádám, syn córki Katalin i jej męża [[Viczay János]]a.
  
=== A család címere ===
+
=== Herb rodu ===
 
[[Plik:Németújvári Henrik bán pecsétje.jpg|thumb|left|265px|Pieczęć ban Henrika z Németújvár]]
 
[[Plik:Németújvári Henrik bán pecsétje.jpg|thumb|left|265px|Pieczęć ban Henrika z Németújvár]]
  
Starożytny XIII-wieczny herb narodowy na czerwonym polu ma trzy srebrne stosy. Ten herb znajduje się na pieczęci wikariusza biskupiego Jánosa Hédervári z 1347 roku. Rodziny Tamási i Rohonci z rodziny Héder używali później herbu wyrzeźbionego pięciokrotnie w kolorze czerwonym i srebrnym, który został przejęty przez członków rodziny Hédervári. W 1440 r.László Hédervári, opat Pannonhalma, używał tego ostatniego herbu.
+
Starożytny XIII-wieczny herb narodowy na czerwonym polu ma trzy srebrne stosy. Ten herb znajduje się na pieczęci wikariusza biskupiego [[Hédervári János|Jánosa Hédervári]] z 1347 roku. Rodziny [[Tamási]] i [[Rohonci]] z klanu [[Héder]] używali później herbu wyrzeźbionego pięciokrotnie w kolorze czerwonym i srebrnym, który został przejęty przez członków rodziny Hédervári. W 1440 r. [[Hédervári László|László Hédervári]], opat Pannonhalma, używał tego ostatniego herbu.
 
 
<small><small><small><small>Az ősi, 13 századi nemzetségi címer vörös mezőben három ezüst cölöp. E címer tűnik fel Hédervári János püspöki vikárius 1347 évi pecsétjén. A Héder-nemzetségből eredő Tamási és Rohonci családok később vörössel és ezüsttel ötször hasított címert használtak, amelyet átvettek a Hédervári család tagjai. 1440-ben Hédervári László pannonhalmi apát már az utóbbi címert használta.<br></small></small></small></small>
 
  
Herb rodu - wydany przez Wágnera - znany jest z pieczęci Jánosa V .:
+
Herb rodu wydany przez Wágnera znany jest z pieczęci V. Jánosa:
 
 
<small><small><small><small>A család címere – Wágner által kiadott – V. János pecsétjéről ismert: </small></small></small></small>
 
  
 
Krew podzielona pionowo na dwie części, klasa praworęczna ponownie tworzy poziomy dziedziniec dolny i górny, na górnym znajduje się starożytny herb: widoczne są trzy pionowe pasy; koronowany lew stojący na tylnych łapach u dołu, z wyciągniętymi przednimi łapami.
 
Krew podzielona pionowo na dwie części, klasa praworęczna ponownie tworzy poziomy dziedziniec dolny i górny, na górnym znajduje się starożytny herb: widoczne są trzy pionowe pasy; koronowany lew stojący na tylnych łapach u dołu, z wyciągniętymi przednimi łapami.
 
<small><small><small><small> Függőlegesen kétfelé osztott vért, a jobb-oldali osztály ismét vízszintessen alsó és felső udvart képez, a felsőbben az ősi címer: a három függőleges csík látható; az alsóban hátulsó lábain álló koronás oroszlán, kinyújtott első lábakkal.</small></small></small></small>
 
  
 
Jest też ten sam lew we właściwej klasie krwi, jak opisano powyżej.
 
Jest też ten sam lew we właściwej klasie krwi, jak opisano powyżej.
 
 
<small><small><small><small>A vért jobb oldali osztályában szintén az előbb leírttal megegyező oroszlán áll. </small></small></small></small>
 
  
 
Wyróżnia się jednogłowy czarny orzeł w koronie ze skrzydłami rozpiętymi na koronie hełmu nad krwią.
 
Wyróżnia się jednogłowy czarny orzeł w koronie ze skrzydłami rozpiętymi na koronie hełmu nad krwią.
 
 
<small><small><small><small>A vért fölötti sisak koronáján kiterjesztett szárnyakkal koronás egyfejű fekete sas emelkedik ki. </small></small></small></small>
 
  
 
Po obu stronach hełmu zbroję otaczają zwykłe strzępy.
 
Po obu stronach hełmu zbroję otaczają zwykłe strzępy.
 
<small><small><small><small>A sisak két oldaláról a vértet szokásos foszladék veszi körül. </small></small></small></small>
 
 
=== Ismertebb tagjai ===
 
 
[[Plik:Chronicon Pictum P0143 A posadai csata1.JPG|thumb|265px|„''A király pedig elcserélte címeres<ref>A magyar Anjouk teljes címere a következő volt: hasított háromszögű pajzs jobb mezejében pólyák, bal mezejében liliomok, a pajzson takaróval, koronával díszített csöbörsisakon két strucctoll közül kinövő, csőrében patkót tartó struccfő.</ref><ref>{{cite web |author=[[Gárdonyi Albert]]|url=https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Turul-turul-1883-1950-1/1936-1736B/1936-12-1736C/a-magyar-anjouk-cimeres-emlekei-173AF/ |title=A magyar Anjouk címeresemlékei. |publisher=Turul |date= |accessdate=2018-09-08}}</ref> fegyverzetét, amit azután Dezső, Dénes fia öltött magára…''” A véres csata jelenete, a holtak között az átöltözött Dezső vitéz Anjou [[sisakdísz]]es holtteteme fekszik.<ref>[http://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm#104 Képes krónika (Geréb László fordítása), Magyar Hírlap és Maecenas kiadó, 1993]</ref><ref>[http://www.vasiszemle.hu/2011/05/nagy.htm Nagy Zoltán: Patkót harapó strucc Az Anjouk címerének patkót harapó struccfejet ábrázoló kiegészítő sisakdísze]</ref>  Így a havasalföldiek  Hédervári Dezsőt hitték a királynak és őt ölték meg]]
 
 
Dezső Hédervári, przykład heroicznego poświęcenia i szlachty, wszedł na dwór Anjouk jako syn Dénesa Hédervári, a następnie od 1322 do 1327 roku był sędzią wiejskim królowej Elżbiety. W latach 1326-1330 był arcybiskupem Sopronu i zamku zamkowego Valsvár, następnie w 1330 roku wraz z Károlym Róbertem wyruszył przeciwko województwu basarabskiemu. Jednak wojska węgierskie zostały uwięzione w jednej z cieśnin karpackich, według kronikarza „byli jak ryby złowione w Warszawie”. W bitwie pod Posadą Wołosi masakrowali Węgrów przez cztery dni. Sam król mógł uciec tylko kosztem poświęcenia jednego ze swoich poddanych. Zgodnie z opisem kroniki: „I król zmienił zbroję, którą wziął na siebie Dezső, syn Dénesa”. Tak więc mieszkańcy Havasalföld wierzyli, że Dezső Hédervári jest królem i zabili go. Károly Róbert nadal miał trudności z ucieczką pod ochroną niektórych swoich zwolenników.
 
 
<small><small><small><small>[[Hédervári Dezső]] a hősies önfeláldozás és nemeslelkűség példaképe Hédervári Dénes fiaként került az [[Anjou-ház|Anjouk]] udvarába, majd [[1322|1322–]][[1327]]-ig Erzsébet királyné [[országbíró|országbírája]] volt. [[1326]] és [[1330]] között soproni főispán és világosvári várnagy volt, majd [[1330]]-ban [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]]-el együtt indult [[I. Basarab havasalföldi fejedelem|Basarab]] havasalföldi vajda ellen. A magyar sereg azonban a [[Kárpátok]] egyik szorosában csapdába került, a krónikás szerint „''olyanok voltak, mint a varsában megfogott halak”''. A [[posadai csata|posadai csatában]] a [[vlachok]] négy napon át mészárolták a [[magyarok]]at. Maga a király is csak egy alattvalójának önfeláldozása árán menekülhetett meg. A krónika leírása szerint: ''„A király pedig elcserélte címeres fegyverzetét, amit azután Dezső, Dénes fia öltött magára…”.'' Így a havasalföldiek [[Hédervári Dezső]]t hitték a királynak és őt ölték meg. [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]] így is csak nehezen menekült meg néhány híve védelme alatt. </small></small></small></small>
 
  
 
== Zamki ==
 
== Zamki ==
Linia 224: Linia 173:
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* [http://www.mult-kor.hu/cikk.php?article=17395 Hédervári várkalauz (mult-kor.hu)]
 
* [http://www.mult-kor.hu/cikk.php?article=17395 Hédervári várkalauz (mult-kor.hu)]
* [http://mek.oszk.hu/09100/09189/pdf/hedervary1.pdf Radvánszky Béla és Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára] (Hozzáférés: 2014. október 25.)
+
* [http://mek.oszk.hu/09100/09189/pdf/hedervary1.pdf Radvánszky Béla és Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára] [dostęp: 2014-10-25)
  
 
|{{Rodzina Infobox
 
|{{Rodzina Infobox
Linia 248: Linia 197:
 
{{SORTUJ:Hédervári, ród}}
 
{{SORTUJ:Hédervári, ród}}
  
[[Kategoria:Ród ]]
+
[[Kategoria:Ród]]
 
[[Kategoria:Hédervári]]
 
[[Kategoria:Hédervári]]

Aktualna wersja na dzień 11:26, 2 lut 2021

Hédervári jest gałęzią klanu Héder, który odegrał ważną rolę w historii Węgier. Klan wywodził się Niemiec, z hrabstwa Hennenburg lub Houmburg.

Drzewo genalogiczne[1]


Hédervári II. Miklós , főispán Győr, (fl. 1309-30); miał następców:

  • A1. István († 1345÷48)
    • B1. Miklós (fl. 1348-53)
    • B2. Mihály (Frank) (fl. 1348-92)
      • C1. János (fl. 1394-99)
      • C2. Hédervári György († 1439÷40), koniuszy królewski (magister agazonum); 1.żona: Rozgonyi Ilona (fl. 1417-36)
        • D1. Frank (Ferenc), (fl. 1418-35)
        • D2. Hédervári László († 1467÷68), biskup Egeru, najbliższy doradca Jana Hunyadiego i króla Macieja Korwina
        • D3. Pál († 1483÷86); 1.żona: Bánfi Katalin (fl. 1440-43), teściowie: Bánfi János de Gara i hrabina Korbáviai Ilona
          • E1. Magdolna, (fl. 1467-82); 1.mąż: Marczali László († 1487)
          • E2. Ágota, (fl. 1467-82); 1.mąż: Szemere Imre de Paks (fl. 1482)
          • E3. Fruzsina (Franciska), (fl. 1473); 1.mąż: Bebek György de Pelsőc (fl. 1447-78)
          • E4. Hedvig, (fl. 1473-76); 1.mąż: Kompolti Miklós († 1473/74); 2.mąż: Cseh János de Léva († 1491÷93)
        • D4. Zsigmond, (fl. 1433-39)
        • D5. Ilona, (fl. 1433)
    • B3. György, főispán (comes) komitatu Nógrád (fl. 1348-81)
    • B4. Hédervári János († 1415), biskup Győr
  • A2. Hédervári III. Miklós, főispán komitatów Moson, Fejér i Tolna, odźwierny królewski (magister ianitorum regalium) (fl. 1339-82); 1.żona: NN; 2.żona: Debreceni Ilona (fl. 1382-95)
    • B1. [1.ż] III. Dénes, (fl. 1367-82), kanonik w Győr (1382)
    • B2. [1.ż] Hédervári II. IstvánIstván Kont” († 1388), [főispán]] komitatu Nógrád
    • B3. [1.ż] Hédervári IV. Miklós († 1412÷13), odźwierny królewski (magister ianitorum regalium)'; 1.żona: Margit (fl. 1379-1422), teść: Szaniszló de Polonia
    • B4. [2.ż] Imre († 1411÷17); 1.żona: Csornai Dorottya (fl. 1407), teść: Csornai László
      • C1. János, (fl. 1422-64)
        • D1. István, (fl. 1447-73)
      • C2. László, (fl. 1422)
      • C3. Miklós, (fl. 1432-33)
        • D1. Osvát († 1487÷88); 1.żona: Himfi Katalin
          • E1. Ferenc, (fl. 1474-99)
          • E2. János, (fl. 1474-94)
          • E3. László, (fl. 1482-87)
          • E4. Imre, (fl. 1487-1514)
          • E5. Brigitta, (fl. 1504; 1.mąż: Fánchy Imre de Gordova († 1502÷04)
          • E6. István, főispán (comes) komitatu Győr (fl. 1482-1541); 1.żona: Vas Anna de Vasdinnye
            • F1. György, (fl. 1517-52); 1.żona: Paztohy Borbála
            • F2. Farkas, (fl. 1525-28)
            • F3. Zsófia, (fl. 1517)
            • F4. Katalin, (fl. 1517)
            • F5. Lőrinc, (fl. 1517-49); 1.żona: Porkoláb Ilona de Nebojsza
              • G1. János
              • G2. István, (fl. 1552); 1.żona: Balog Zsuzsanna, teść: Balog Gergely de Nebojsza
                • H1. Imre
                • H2. Hédervári VIII. István, (fl. 1504 lub 1604); 1.żona: Károlyi Zsuzsanna de Nagykároly; 2.żona: Andrássy Katalin
                  • I1. Hédervári IX. István (* 1619, † 1646), podstoli królewski; 1.żona: (od 1634) Esterházy Erzsébet (* 1616, † 1668), teściowie: Esterházy Pál de Galántha i Károlyi Zsuzsanna de Nagykároly
                    • J1. Lőrinc († młodo)
                    • J2. János, kanonik w Pozsony
                    • J3. Ilona († młodo)
                    • J4. Katalin († 1680); 1.mąż: Viczay János de Loos († po 1656); dziedziczka Hédervár
                  • I2. Hédervári IX. János (* 1620, † 1662), biskup tytularny Skopje, kanonik w Győr i archidiakon w Komárom
                  • I3. Anna; 1.mąż: Kerekes András ; 2.mąż: Soós István de Poltár
                  • I4. Zsuzsanna; 1.mąż: Horváth Zsigmond de Veglia; 2.mąż: Kapy Gábor
                  • I5. Ferenc, († młodo)
                  • I6. Imre
    • B5. Erzsébet, (fl. 1382)

Historia

A Héderváriak címere a 15 századig
Henrik, a Héderváriak őse, Képes krónika
A hédervári kastély

Już w XIV wieku nazwa osady pojawia się często w dokumentach, w różnych formach. W 1314 r. przy imieniu Hédervár Péter pojawiło się określenie de castro Hedrici, następnie w 1317 r., kiedy wspomniano mistrza Dezső w formie de Heydreh, w 1322 r. in castri Hedrici, następnie w statucie z 1330 r. w dwóch wersjach: Hedrukvar i Hderukvara. W przywileju z 1322 r. potomkowie Leupolda, czyli Lipóta, zadeklarowali się jako pochodzący z wyspy zamku Héder.

Z dokumentu jasno wynika również, że nazwisko Héder jest pochodzenia niemieckiego i występuje tylko w złożonej wersji: Héderfája (komitat Kis-Küküllő, obecnie Rumunia), Hedrekhely, Hederhel (komitat Somogy). Dlatego niektórzy ludzie wywodzą osobiste imię Héder od nazwiska rodu Hédervár lub od Hédervár, uważając je za dzieło wydawców dokumentów lub że są domniemane.

W rzeczywistości Héder, człon nazwy Hédervár, wyewoluował z niemieckiego nazwiska Hedrich. Jej drugi człon pochodzi od węgierskiego rzeczownika „zamek” (vár). Oznacza to, że powstał z połączenia węgierskiego tłumaczenia łacińskiego tłumaczenia „Castrum Hedrici” z „Hedrich vára”, tak że pominięto zaborczą osobowość słowa „zamek”. Według Gyuli Kristó nazwa Héder oznacza „dominujący na jego ogrodzonej posiadłości”. W każdym razie osada powstała na polanie wykarczowanej przez wylesianie wokół dzisiejszego Wzgórza Żydowskiego. Po 1540 roku tylko wersja Héder została poprzedzona.

Warto wspomnieć, że w pobliżu był inny Hédervár. Szentgyörgyi z rodu Hont-Pázmány zbudowali twierdzę na tym terenie w XIV wieku. W należącej do Bazina „Hedvará” Szentgyörgyi János otrzymał pozwolenie na budowę nowego zamku w 1361 r., po czym nazwa miejscowości już nie występuje. Dziś nie wiemy, gdzie był. Pesty Frigyes umieszczał go w Csallóköz.

Hédervári, posiadający przywileje i wojsko, dzięki darowiznom przejęli kontrolę nad kolejnymi wioskami między posiadłościami. Ród potrzebował siły, a nie tylko dowodu siły. Prawdziwie potężna wroga siła po raz pierwszy okrążyła mury podczas najazdu Tatarów (1241–1242). Strategiczne znaczenie zamku polegało na tym, że był on prawdopodobnie jedyną siłą na szlaku Győr-Magyaróvár.

Dom i siedziba takiego rodu nieuchronnie zaczęły się rozwijać i słusznie mogło stać się centrum regionu, życie u stóp zamku było bezpieczniejsze, zwłaszcza w warunkach hydrograficznych Szigetköz.

Centrum etniczne zbudowane na dzisiejszym żydowskim wzgórzu 13–14. Jego istnienie w XVI wieku zostało również potwierdzone wykopaliskami i znalezionymi tu dachówkami z okresu Arpadów. Fortalicja mogła pierwotnie mieć czterdzieści do pięćdziesięciu stóp średnicy. W każdym razie te wyniki archeologiczne nie potwierdzają założenia Járdányi Paulovics István, że zamek, a dokładniej jedna z jego wież, został zbudowany na fundamentach rzymskiej strażnicy, a ta została dalej rozbudowana. Twierdza ta stała pośrodku dzisiejszej wsi, na końcu parku zamkowego i była otoczona fosami. Nie udało się odnaleźć śladów poprzedniego drewnianego zamku z XII wieku.

W 1241 roku, gdy Tatarzy najechali kraj i zniszczyli północne obszary po bitwie pod Muhi, książę Austrii Fryderyk II Bitny, korzystając z niefortunnej sytuacji kraju, zaatakował zachodnią część kraju i zajął zamek w Győr. Hédervárt z Hady również został okradziony i spalony. Zdesperowana ludność chwyciła wtedy za broń, pokonała armię austriacką, odbiła zamek i spaliła żołnierzy wroga.

Wojska austriackie zostały ledwo pokonane, a hordy tatarskie przekraczające zamarznięty Dunaj zniszczyły ten obszar. Hédervár podzielił również los wyspy. W lutym 1271 roku ludność ucierpiała podczas najazdu wojsk króla Czech Ottokara. Pokonał Hédervárów, wojska węgierskie pod wodzą Csák I. Pétera przegoniły je z kraju. Czesi ponownie napadli dwa lata później i na polecenie Ottokára wszystkie okupowane obiekty zostały splądrowane i zburzone. W wyniku zdrady w ich ręce wpadł również zamek w Győr. W dokumentach odnotowano, że Rár, sąsiadujący z Hédervár, został prawie całkowicie zniszczony podczas okupacji.

W kronikach odnotowano również czyny średniowiecznych sławnych osobistości rodu Hédervári. Dezső zasłynął podczas kampanii Karola Roberta w Havasalföld (1330), gdzie wymienił zbroję ze swoim królem, umierając w ten sposób bohaterską śmiercią, ratując życie króla. Szlachetny akt został uwieczniony na dwóch miniaturach w Képes Krónika. Bohaterski akt wspomina również kronika Jánosa Thurócziego: „A król zamienił swój herb z Dezső, synem Dénesa, i uważano go za króla, ponieważ został brutalnie zamordowany. Król mógł uciec sam, pod ochroną niektórych swoich wiernych ludzi”.

5 września 1348 roku król Ludwik Wielki nadał rodowi Hédervári prawo do pallosu, a tym samym pełną jurysdykcję nad poddanymi. „My, Lajos, król Węgier z łaski Bożej, oświadczamy… że syn Miklósa Hédervári z klanu Héder, mistrz Miklós, wraz ze swoim bratem Istvánem, który miał dobrą pamięć, zadeklarowali swoją lojalność i wierną służbę i ofiarowali je w nasze ręce… István i jego synowie Ponieważ ich majątek jest zajęty przez różnych złodziei, latrok i innych złoczyńców, chcemy ich zachęcić, aby jeśli złoczyńca zbliżający się ze złymi zamiarami został schwytany w granicach ich majątku, może działać swobodnie, godnie potępiając i każąc”- głosi tekst dyplomu.

Tradycja ustna identyfikuje nazwę winnicy Pázszeg w Hédervár jako miejsce ogniska w średniowiecznych sądach boga, a wiadomo, że panowanie Hédervár również sprawowało swoje prawo pallos na tym obszarze. Wielu uważa, że ​​posąg Piety wzniesiony przez Viczayów został umieszczony w tym miejscu jako pokuta.

Spisek Istvána Konta[2] z Hédervárich przeciwko Zygmuntowi Luksemburskiemu utonął we krwi i w 1388 roku został stracony wraz z kilkoma innymi osobami. W swojej kronice János Thuróczi pisze o żałobnym wydarzeniu: „Ci bohaterowie wędrowali po ziemiach kraju, a to było hańbą króla Zygmunta. Dlatego podejrzewając, że przeciwko niemu zostanie zorganizowane powstanie, postanowił ich aresztować… Kiedy jednak dotarli do miasta Haram, założono na nich ciężkie kajdanki i samochodem przewieziono do Budy. Szlachcice… zgodzili się, że jeśli zostaną postawieni przed królem, nie zostaną zaszczyceni jednym słowem pozdrowienia… Dlatego w swym zaciekłym gniewie ściął im głowę na męczeńskim targu św. Jerzego w Budzie. Niektórzy twierdzą, że István Kont, kiedy musiał ponieść karę ścięcia, chciał przyjąć kata twarzą w twarz, i powiedział, że już wiele razy i bez mrugnięcia okiem stawiał czoła zbliżającej się śmierci, a teraz już się go nie bał. Jednak posiadacz miecza Istvána Konta imieniem Csóka wybuchnął nieodpartymi łzami” i uderzył króla Zygmunta w głowę:„Nigdy bym ci nie służył, ty czeska świnio”. Potem również został stracony.

Jego czyn został nazwany przez potomność chwalebnym, a jego osoba stała się symbolem bohatera, który walczył o wolność i zginął jako męczennik. Czyn, a przede wszystkim jego śmierć zainspirowała wielkie postacie literatury węgierskiej. János Arany, Sándor Petőfi, János Garay opisali jrgo bohaterstwo. W wierszu Garay Konta czytamy: Trzydziestu szlachciców udaje się do Budy / Gotowych na dobrowolną śmierć; / Przed trzydziestoma szlachetnymi towarzyszami / Kont jest twardym rycerzem, / Ale tyran klęka na kolanach / Pchasz nas i tę chatę / Ani ta armia cię nie popędzi, / Ani Héderváry Kont!

Drzewo Konta i otaczające je miejsce pamięci do dziś zachowują tradycję Kont w Hédervár. Mówi się, że pan zebrał się pod tym drzewem ze swoimi towarzyszami i zorganizował tutaj ich spisek.

Hédervári III. Lőrinc (1413–1447) był również wybitną postacią, zasłużył na tytuł barona, był dyplomatą, a także palatynem kraju. W jego czasach ród osiąga najwyższą pozycję. Dowodem jego znaczącej potęgi jest to, że w 1435 roku Hédervári wysłali dwa bataliony żołnierzy do obrony Pozsony. W 1433 roku w Rzymie Lőrinc jako pan Hédervár przedstawił papieżowi Jenő IV prośba dla kaplicy Matki Bożej z Hédervár o pozwolenie na pożegnanie i przebaczenie dla siebie i swojej rodziny.

Oprócz męstwa i chwalebnych czynów niektórzy członkowie rodziny nie unikali również bezprawia, by wzbogacić swój majątek. Dolument z 1395 r., w którym po raz pierwszy wspomina się o zamku Hédervár i panu zamku - utrwala w ten sposób szczególne „nabycie własności”: sędzia wzywa kapitułę w Pozsony do „…wezwania Jánosa Hédervári na osobiste stawiennictwo i poproszenia go o okazanie kochanka zamku, Bálint i jego krewni, którzy z rozkazu ich pana Jánosa Hédervári wypędzili 49 sztuk bydła, siedem koni, 27 świń i taką samą liczbę kóz z majątku sióstr Óbuda. Jedno z uprowadzonych zwierząt było trzymane przez Jánosa Hédervári, a resztę sprzedano, co potwierdziło badanie zlecone przez królewskie zamówienie.” Najwięksi właściciele Szigetköz byli również kilkakrotnie pozywani pod zarzutem dominacji.

Wraz z rozkwitem rodziny miejscowość oczywiście również prosperowała. Przejawiało się to na przykład na placach budowy. Ich forty zostały rozbudowane, a kościół Najświętszej Marii Panny został zbudowany w średniowieczu. Pierwsza wzmianka o dzisiejszym kościele, otoczonym zadbanym parkiem, pojawia się w źródle pisanym dopiero w 1643 roku. Pozornie dużo starszy budynek został już wykopany i powstaje w pierwszej połowie XV wieku. Kościół lub kaplica z pewnością stała wcześniej, jeśli nie w innym celu, po prostu po to, by zaspokoić potrzeby arystokratycznej rodziny. Według Historii Domus rodowe miejsce pochówku istniało już w 1296 roku, nad którym wzniesiono kościół. W średniowieczu, a dokładniej w połowie XV wieku, wykonano również wspomnianą już marmurową chrzcielnicę − ze znacznie wcześniejszego legendarnego roku.

6

W 1443 roku przywilej kapituły Budy wymienia Hédervár jako miasto targowe. Dokument utrwala porozumienie osiągnięte między rodem Hédervári a rodziną Tamási. Zgodnie z tym, jeśli jedna wymrze bez następcy, jej majątki przechodzą na drugą stronę. Dokument jest pierwszym, który zawiera wyczerpującą inwentaryzację rodzinnych majątków. Nazwy pałaców, zamków, miast targowych, posiadłości i posiadłości Imre Lőrinc i jego syna Imre to: „…inaczej zamek i miasto Hédervár oraz posiadłości…“, na przykład w pobliżu Hédervár: Olthwa, Gywlwez, Selew, Darnow, Remethe, Bodak, Zolnok, Lypolthfalwa, Gomboldus, Assowan, Raro, Sekethew, Fayz, Zenthpal, Panthe, Chanad, Dunazeg, Ladamer, Hedreh, Zamor, Wyfalw, Radwan, Medwe, Kendermedwe, Zabady, Zygeth, Ettewen, Gyewrttewen. Rodzina posiadała również posiadłości w hrabstwach Komárom, Moson, Veszprém, Győr, Bratysława, Tolna, Somogy, Pest, Baranya, Pozsega, Fejér, Valkó, Csanád i Bihar.

Ostatnim męskim członkiem rodu był V. István (1604-1658), jego spadkobiercą został wnuk Ádám, syn córki Katalin i jej męża Viczay Jánosa.

Herb rodu

Pieczęć ban Henrika z Németújvár

Starożytny XIII-wieczny herb narodowy na czerwonym polu ma trzy srebrne stosy. Ten herb znajduje się na pieczęci wikariusza biskupiego Jánosa Hédervári z 1347 roku. Rodziny Tamási i Rohonci z klanu Héder używali później herbu wyrzeźbionego pięciokrotnie w kolorze czerwonym i srebrnym, który został przejęty przez członków rodziny Hédervári. W 1440 r. László Hédervári, opat Pannonhalma, używał tego ostatniego herbu.

Herb rodu − wydany przez Wágnera − znany jest z pieczęci V. Jánosa:

Krew podzielona pionowo na dwie części, klasa praworęczna ponownie tworzy poziomy dziedziniec dolny i górny, na górnym znajduje się starożytny herb: widoczne są trzy pionowe pasy; koronowany lew stojący na tylnych łapach u dołu, z wyciągniętymi przednimi łapami.

Jest też ten sam lew we właściwej klasie krwi, jak opisano powyżej.

Wyróżnia się jednogłowy czarny orzeł w koronie ze skrzydłami rozpiętymi na koronie hełmu nad krwią.

Po obu stronach hełmu zbroję otaczają zwykłe strzępy.

Zamki

Hédervár

Przypisy

Źródła

  • Csánki Dezső: Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában III. 1897.
  • Bonfini
  • Turóczi Chronicon. P. II. cap. XI.
  • Katona Histor. Critic. T. III.
  • Wagner Collect. Geneal. Historica
  • Fejér Cod. Dipl.
  • Nagy Iván: Magyarország családai czímerekkel és nemzékrendi táblákkal. Pest: Ráth Mór. 1857–1868.
  • Radvánszky Béla és Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára, 1. kötet, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1909. URL: Külső hivatkozások

Linki zewnętrzne

Hédervári

Herb {{{dynastia}}}
Kraj Królestwo Węgier
Pierwszy Héder
Ostatni
Początek XII wiek
Koniec
Pochodzenie węgierskie
Gniazda rodowe Németújvár
Klan Héder