Alcsík: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 15: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
−
[[Plik:Tusnadfurdo Csukas to felulnezet.jpg|thumb|260px|Tusnádfürdő látképe]]
+
[[Plik:Tusnadfurdo Csukas to felulnezet.jpg|thumb|260px|Widok na Tusnádfürdő]]
−
[[Plik:Nyerges-teto emlekmu.JPG|thumb|260px|A Nyergestetői ütközet emlékműve [[Nyerges-tető]]n, [[Csíkkozmás]] közelében]]
+
[[Plik:Nyerges-teto emlekmu.JPG|thumb|260px|Pomnik bitwy o przełęcz [[Nyerges-tető]], blisko [[Csíkkozmás]]]]
−
[[Plik:Csikcsekefalva.jpg|thumb|260px|Haranglábak Csíkcsekefalván]]
+
[[Plik:Csikcsekefalva.jpg|thumb|260px|Dzwonnice w  Csíkcsekefalva]]
−
[[Plik:Szent Anna tó 3.jpg|thumb|260px|Szent Anna-tó]]
+
[[Plik:Szent Anna tó 3.jpg|thumb|260px|Jeziora Świętej Anny<br>(węg. [[Szent Anna-tó]])]]
−
[[Plik:Olt3.JPG|thumb|260px|Az [[Olt]] vize [[Újtusnád]] mellett]]
+
[[Plik:Olt3.JPG|thumb|260px|[[Olt]] w pobliżu [[Újtusnád]]]]
−
[[Plik:Zsögödi szoros.JPG|thumb|260px|A Zsögödi szoros]]
+
[[Plik:Zsögödi szoros.JPG|thumb|260px|Przełęcz [[Zsögödi-szoros|Zsögödi]]]]
  
−
Alcsík to niewielki region w Rumunii, część obszaru dorzecza Ciuc na południe od Miercurea Ciuc, który jest wydłużony i okrągły; Basen o długości 18 km i szerokości 10 km. W języku narodowym Csíkszék często występował jako Miercurea Ciuc. W związku z tym Lower Strip i był kiedyś nazywany Lower Strip.
+
'''Alcsík''' to niewielki region w Rumunii, część obszaru kotliny [[Csíki-medence|Ciuc]] na południe od [[Csíkszereda]] (rum. ''Miercurea Ciuc'' o długości 18 km i szerokości 10 km. W języku narodowym Csíkszék często występował jako [[Csíkországként]]. W związku z tym Alcsík i był kiedyś nazywany '''Alsó-Csíkország'''ként.
−
 
 
−
'''Alcsík''' egy kistáj [[Románia|Romániában]], a [[Csíki-medence]] területének [[Csíkszereda|Csíkszeredától]] délre eső része, mely nyújtott kör alakú; 18 km hosszú, 10 km széles medence. A népnyelvben Csíkszék gyakran szerepelt Csíkországként. Ennek megfelelően Alsócsíkot és emlegették egykor '''Alsó-Csíkország'''ként.
 
  
 
== Opis ==
 
== Opis ==
  
−
Alcsík był niegdyś chłopięcym krzesłem w Csíkszék. Obszar ten był zamieszkany od czasów starożytnych.
+
Alcsík był niegdyś ''synowską'' [[lokac]]ją w [[Csíkszék]]. Obszar ten był zamieszkany od czasów starożytnych.
  
−
Alcsík egykor [[Csíkszék]] fiúszéke volt. A terület már ősidők óta lakott hely.
+
Tworzy dolną część kotliny [[Csíki-medence|Csíki]], która składa się z dwóch części (Alcsík i Felcsík). Granicą między nimi jest największa osada w regionie, [[Csíkszereda]] (rum. ''Miercurea Ciuc'').
  
−
Tworzy dolną część Kotliny Csíki, która składa się z dwóch części (Alcsík i Felcsík). Granicą między nimi jest największa osada w regionie, Miercurea Ciuc.
+
Obszar Alcsík jest gęsto zaludniony, jego wsie rozciągają się od przełęczy [[Tusnádi-szoros|Tusnád]] do przełęczy [[Zsögödi-szoros|Zsögödi]]. Część wschodnia składa się z osad utworzonych na wyższych tarasach [[Olt]]u (rum. ''Aluty''), wsie w zachodniej części połozone są za linią Oltu.
  
−
A két részből (Alcsík és [[Felcsík]]) álló [[Csíki-medence]] alsó részét képezi. A köztük lévő választóvonal a régió legnagyobb települése [[Csíkszereda]].
+
Głównymi rzekami są: [[Olt]] (rum. ''Aluta'') i [[Fiság]] (rum. ''Fișag'').
  
−
Obszar Alcsík jest gęsto zaludniony, jego wsie rozciągają się od Cieśniny Tusnád do Cieśniny Zsögödi. Część wschodnia składa się z osad utworzonych na wyższych tarasach Oltu, wsie w zachodniej części podążają za linią Olta.
+
== Zasoby naturalne ==
  
−
Alcsík területe sűrűn lakott, falvai a [[Tusnádi-szoros]]tól a [[Zsögödi-szoros]]ig terjednek. Keleti részét az [[Olt]] magasabb teraszain kialakult települések alkotják, a nyugati rész falvai szorosan követik az Olt vonalát.
+
A [[borvíz]]kincs és a [[mofetta]]feltörések, melyek az idegenforgalom, azon belül a [[Egészségturizmus|gyógyturizmus]] alapját képezik.
−
 
 
−
Jej rzeki to Olt i Fiság.
 
  
−
Folyói az [[Olt]] és a [[Fiság]].
+
== Ciekawe miejsca ==
  
−
==Természeti értékei==
 
−
A [[borvíz]]kincs és a [[mofetta]]feltörések, melyek az idegenforgalom, azon belül a [[Egészségturizmus|gyógyturizmus]] alapját képezik.
 
−
 
−
==Nevezetességek==
 
 
* [[Nyerges-tető]]
 
* [[Nyerges-tető]]
 
* [[Szent Anna-tó]]
 
* [[Szent Anna-tó]]
Linia 59: Linia 51:
 
* [[Nagyboldogasszony-kápolna (Csíkszentgyörgy)|Csíkszentgyörgyi ''Nagyboldogasszony-kápolna'']]
 
* [[Nagyboldogasszony-kápolna (Csíkszentgyörgy)|Csíkszentgyörgyi ''Nagyboldogasszony-kápolna'']]
  
−
==A környék gyógyvizei==
+
== Wody lecznicze obszaru ==
 +
 
 
* [[Tusnádi borvíz]]
 
* [[Tusnádi borvíz]]
 
* [[Tusnádfürdő]]
 
* [[Tusnádfürdő]]
Linia 73: Linia 66:
 
* [[Csíkszentmárton borvízforrásai és népi fürdői]]
 
* [[Csíkszentmárton borvízforrásai és népi fürdői]]
  
−
==Alcsík települései==
+
== Osady Alcsík ==
−
* [[Csatószeg]]
 
−
* [[Csíkbánkfalva]]
 
−
* [[Csíkcsekefalva]]
 
−
* [[Csíkkozmás]]
 
−
* [[Csíkménaság]]
 
−
* [[Csíkszentgyörgy]]
 
−
* [[Csíkszentkirály]]
 
−
* [[Csíkszentmárton]]
 
−
* [[Csíkszentimre]]
 
−
* [[Csíkszentsimon]]
 
−
* [[Csíkverebes]]
 
−
* [[Kotormány (Románia)|Kotormány]]
 
−
* [[Lázárfalva]]
 
−
* [[Ménaságújfalu]]
 
−
* [[Pottyond]]
 
−
* [[Tusnád]]
 
−
* [[Tusnádfürdő]]
 
−
* [[Újtusnád]]
 
  
−
==Források==
+
* [[Csatószeg]] (rum. ''Cetătuia'')
−
* {{Tekintő}}
+
* [[Csíkbánkfalva]] (rum. ''Bancu'', równiez ''Bancfalău'')
 +
* [[Csíkcsekefalva]] (rum. ''Ciucani'')
 +
* [[Csíkkozmás]] (rum. ''Cozmeni'')
 +
* [[Csíkménaság]], także Csíkmenaság (rum. ''Armășeni'')
 +
* [[Csíkszentgyörgy]] (rum. ''Ciucsângeorgiu'')
 +
* [[Csíkszentkirály]] (rum. ''Sâncrăieni'', niem. ''Heilkönig'')
 +
* [[Csíkszentmárton]] (rum. ''Sânmartin'', niem. ''Sankt Martin'')
 +
* [[Csíkszentimre]] (rum. ''Sântimbru'', niem. ''Sankt Emmerich'')
 +
* [[Csíkszentsimon]] (rum. ''Sânsimion'')
 +
* [[Csíkverebes]] (rum. ''Vrabia'')
 +
* [[Kotormány]] (rum. ''Cotormani'')
 +
* [[Lázárfalva]] (rum. ''Lăzărești'')
 +
* [[Ménaságújfalu]] (rum. ''Armășenii Noi'')
 +
* [[Pottyond]] (rum. ''Potiond'')
 +
* [[Tusnád]] (rum. ''Tușnad Sat'')
 +
* [[Tusnádfürdő]] (rum. ''Băile Tușnad'', niem. ''bad Tuschnad'', ''Kaiserbad'')
 +
* [[Újtusnád]] (rum. ''Tușnadu Nou'')
  
−
==Hivatkozások==
+
== Źródło ==
−
* Hazajáró A Csíki havasok, Alcsík ösvényein a YouTubeon [https://www.youtube.com/watch?v=n-qzFyGVcY4]
+
* ''[https://web.archive.org/web/20110710231100/http://www.fatornyosfalunk.com/html/erdelyi_helynevkonyv.html Tekintő. Erdélyi helynévkönyv]]. Został zebrany z przeglądania bazy danych Vistai András János. [Bez miejsca i roku, publikowane tylko w sieci WWW.] Tomy 1–3. (kötet).
  
 +
== Youtube ==
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=n-qzFyGVcY4 Powrót do domu szlakami gór Csíki, Alcsík]
  
 
[[Kategoria:Székelyföld]]
 
[[Kategoria:Székelyföld]]

Aktualna wersja na dzień 10:05, 15 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Tusnadfurdo Csukas to felulnezet.jpg
Widok na Tusnádfürdő
Plik:Nyerges-teto emlekmu.JPG
Pomnik bitwy o przełęcz Nyerges-tető, blisko Csíkkozmás
Plik:Csikcsekefalva.jpg
Dzwonnice w Csíkcsekefalva
Plik:Szent Anna tó 3.jpg
Jeziora Świętej Anny
(węg. Szent Anna-tó)
Plik:Olt3.JPG
Olt w pobliżu Újtusnád
Plik:Zsögödi szoros.JPG
Przełęcz Zsögödi

Alcsík to niewielki region w Rumunii, część obszaru kotliny Ciuc na południe od Csíkszereda (rum. Miercurea Ciuc o długości 18 km i szerokości 10 km. W języku narodowym Csíkszék często występował jako Csíkországként. W związku z tym Alcsík i był kiedyś nazywany Alsó-Csíkországként.

Opis

Alcsík był niegdyś synowską lokacją w Csíkszék. Obszar ten był zamieszkany od czasów starożytnych.

Tworzy dolną część kotliny Csíki, która składa się z dwóch części (Alcsík i Felcsík). Granicą między nimi jest największa osada w regionie, Csíkszereda (rum. Miercurea Ciuc).

Obszar Alcsík jest gęsto zaludniony, jego wsie rozciągają się od przełęczy Tusnád do przełęczy Zsögödi. Część wschodnia składa się z osad utworzonych na wyższych tarasach Oltu (rum. Aluty), wsie w zachodniej części połozone są za linią Oltu.

Głównymi rzekami są: Olt (rum. Aluta) i Fiság (rum. Fișag).

Zasoby naturalne

A borvízkincs és a mofettafeltörések, melyek az idegenforgalom, azon belül a gyógyturizmus alapját képezik.

Ciekawe miejsca

Wody lecznicze obszaru

Osady Alcsík

Źródło

  • Tekintő. Erdélyi helynévkönyv]. Został zebrany z przeglądania bazy danych Vistai András János. [Bez miejsca i roku, publikowane tylko w sieci WWW.] Tomy 1–3. (kötet).

Youtube
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Alcsík&oldid=52518”