Pál, syn Piotra: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z angielskiego]]
+
[[Kategoria:50procent]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Paul,_son_of_Peter
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Paul,_son_of_Peter
Linia 24: Linia 24:
 
|}
 
|}
  
−
'''Paul, son of Peter''' ({{lang-hu|Péter fia Pál}}; died after 1222) was a Hungarian distinguished nobleman, who served as [[voivode of Transylvania]] between 1221 and 1222, during the reign of [[Andrew II of Hungary]].<ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref><ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Markó_416'>Markó 2006, p. 416.</ref> The first known [[Vice-voivode of Transylvania|vice-voivode]], Bocha held the office in 1221, during Paul's reign.<ref name='Zsoldos_38'>Zsoldos 2011, p. 38.</ref><ref name='Kristó_222'>Kristó 2003, p. 222.</ref>
+
Paweł, syn Piotra (; zmarł po 1222 r.) Był węgierskim szlachcicem, który służył jako wojewoda Siedmiogrodu między 1221 a 1222 r. Za panowania Andrzeja II na Węgrzech. [1] [2] [3] Pierwszy znany wicewojewoda, Bocha, sprawował urząd w 1221 roku za panowania Pawła. [4] [5]
  
−
Before his voivodeship, Paul served as [[ispán]] (''comes'') of [[Csanád County]] from 1220 to 1221.<ref name='Zsoldos_146'>Zsoldos 2011, p. 146.</ref>
+
<small>'''Paul, son of Peter''' ({{lang-hu|Péter fia Pál}}; died after 1222) was a Hungarian distinguished nobleman, who served as [[voivode of Transylvania]] between 1221 and 1222, during the reign of [[Andrew II of Hungary]].<ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref><ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Markó_416'>Markó 2006, p. 416.</ref> The first known [[Vice-voivode of Transylvania|vice-voivode]], Bocha held the office in 1221, during Paul's reign.<ref name='Zsoldos_38'>Zsoldos 2011, p. 38.</ref><ref name='Kristó_222'>Kristó 2003, p. 222.</ref> </small>
 +
 
 +
Przed swoim województwem Paul służył jako rozpiętość hrabstwa Csanád od 1220 do 1221 r. [6]
 +
 
 +
<small>Before his voivodeship, Paul served as [[ispán]] (''comes'') of [[Csanád County]] from 1220 to 1221.<ref name='Zsoldos_146'>Zsoldos 2011, p. 146.</ref> </small>
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==

Wersja z 18:02, 29 lis 2019

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1221-1222) 		Następca:
Neuka Pósa, syn Solyoma

Paweł, syn Piotra (; zmarł po 1222 r.) Był węgierskim szlachcicem, który służył jako wojewoda Siedmiogrodu między 1221 a 1222 r. Za panowania Andrzeja II na Węgrzech. [1] [2] [3] Pierwszy znany wicewojewoda, Bocha, sprawował urząd w 1221 roku za panowania Pawła. [4] [5] 

Paul, son of Peter (; died after 1222) was a Hungarian distinguished nobleman, who served as voivode of Transylvania between 1221 and 1222, during the reign of Andrew II of Hungary.[1][2][3] The first known vice-voivode, Bocha held the office in 1221, during Paul's reign.[4][5]

Przed swoim województwem Paul służył jako rozpiętość hrabstwa Csanád od 1220 do 1221 r. [6] 

Before his voivodeship, Paul served as ispán (comes) of Csanád County from 1220 to 1221.[6]

Przypisy

  1. ↑ Zsoldos 2011, p. 37.
  2. ↑ Engel 2001, p. 381.
  3. ↑ Markó 2006, p. 416.
  4. ↑ Zsoldos 2011, p. 38.
  5. ↑ Kristó 2003, p. 222.
  6. ↑ Zsoldos 2011, p. 146.

Źródła

  • Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
  • Kristó, Gyula (2003). Early Transylvania (895–1324). Lucidus Kiadó. ISBN 963-9465-12-7.
  • (Po węgiersku) Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days – A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.
  • (Po węgiersku) Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3.

Pál, syn Piotra

— Wojewoda Siedmiogrodu —
Wojewoda Siedmiogrodu
Okres od 1221
do 1222
Poprzednik Neuka
Następca Pósa, syn Solyoma
Dane biograficzne
Ród nieznany
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1222
Ojciec nieznany
Matka nieznana
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Pál,_syn_Piotra&oldid=13634”