Drugeth János: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z węgierskiego]]
+
[[Kategoria:50%]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Drugeth_J%C3%A1nos
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Drugeth_J%C3%A1nos
Linia 26: Linia 26:
 
|}
 
|}
  
'''Drugeth János''' (''Drugeth I. János''; [[1288]] körül – [[1333]]. [[június 15.]] után) [[frankok|frank]] származású magyar főnemes, [[Szepes vármegye|Szepes]] és [[Újvár vármegye|Újvár]] [[ispán|ispánja]], nádor (1328–1333); [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]] híve, a homonnai [[Drugeth család]] megalapítója.
+
János Drugeth (János Drugeth; około 1288 r. - po 15 czerwca 1333 r.), Palatyn (1328–1333) węgierskiego szlachcica, rzecznika Spisza i Újvára, potomka Franco; Poświęcony Robertowi Robertowi, założycielowi rodziny Drugethów w Homonie.
 +
 
 +
<small><small>'''Drugeth János''' (''Drugeth I. János''; [[1288]] körül – [[1333]]. [[június 15.]] után) [[frankok|frank]] származású magyar főnemes, [[Szepes vármegye|Szepes]] és [[Újvár vármegye|Újvár]] [[ispán|ispánja]], nádor (1328–1333); [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]] híve, a homonnai [[Drugeth család]] megalapítója. </small></small>
  
 
== Tevékenysége ==
 
== Tevékenysége ==
  
[[Plik:Drugeth.PNG|bélyegkép|122x122px|Drugeth családi címer]]
+
[[Fájl:Drugeth.PNG|bélyegkép|122x122px|Drugeth családi címer]]
A frank eredetű [[Nápoly|nápolyi]] '''Druget''' családban született. Apja, [[Druget János]] [[Martell Károly]] hűbérese volt.
+
 
 +
Urodził się w rodzinie Druget z pochodzenia Franco w Neapolu. Jego ojciec, János Druget, był narzeczonym Charlesa Martella.
 +
 
 +
<small><small>A frank eredetű [[Nápoly|nápolyi]] '''Druget''' családban született. Apja, [[Druget János]] [[Martell Károly]] hűbérese volt. </small></small>
 +
 
 +
Latem 1300 roku, kiedy jego młodszy brat, Drugeth Fáröp Károly Róbert udał się na Węgry, pozostał w Neapolu, a następnie II. Służył królowi Karolowi Neapolitańskiemu, następnie księciu Filipowi I z Taranty (i tytułowi łacińskiego cesarza Konstantynopola). Podczas konsolidacji władzy Roberta (po 1313 r.) Karol prawdopodobnie odwiedził Węgry kilkakrotnie, ale dopiero po 1324 r., Kiedy jego brat (który był już palatynem Węgier) poprosił o to za pośrednictwem Maryi z Neapolu.
  
1300 nyarán, amikor öccse, [[Drugeth Fülöp]] [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]] kíséretének tagjaként Magyarországra utazott, ő Nápolyban maradt, és előbb [[II. Károly nápolyi király]]t, majd [[I. Fülöp tarantói herceg]]et (és címzetes konstantinápolyi latin császárt) szolgálta. Károly Róbert hatalmának konszolidálása közben (1313 után) valószínűleg többször is Magyarországra látogatott, de csak 1324 után települt át, amikor [[Drugeth Fülöp|öccse]] (aki akkor már Magyarország nádora volt)  [[Árpád-házi Mária nápolyi királyné|Nápolyi Mária]] közvetítésével felkérte erre.
+
<small><small>1300 nyarán, amikor öccse, [[Drugeth Fülöp]] [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]] kíséretének tagjaként Magyarországra utazott, ő Nápolyban maradt, és előbb [[II. Károly nápolyi király]]t, majd [[I. Fülöp tarantói herceg]]et (és címzetes konstantinápolyi latin császárt) szolgálta. Károly Róbert hatalmának konszolidálása közben (1313 után) valószínűleg többször is Magyarországra látogatott, de csak 1324 után települt át, amikor [[Drugeth Fülöp|öccse]] (aki akkor már Magyarország nádora volt)  [[Árpád-házi Mária nápolyi királyné|Nápolyi Mária]] közvetítésével felkérte erre. </small></small>
  
Öccse halála után 1328-ban (1329-ben?) ő lett a nádor, valamint a kunok bírája. Ezeket a tiszteket haláláig 1333-ig megtartotta. Emellett 1330-ban [[Tolna vármegye|Tolna]](?), [[Somogy vármegye|Somogy]], [[Zemplén vármegye|Zemplén]](?) és [[Fejér vármegye|Fejér]] vármegye [[ispán]]ja is lett.
+
Po śmierci brata w 1328 r. (1329 r.) Został palatynem i sędzią Kumanów. Zatrzymał tych oficerów do swojej śmierci w 1333 r. W 1330 r. Został kapelanem hrabstwa Tolna (?), Somogy, Zemplén (?) I hrabstwa Fejér.
  
== Családja ==
+
<small><small>Öccse halála után 1328-ban (1329-ben?) ő lett a nádor, valamint a kunok bírája. Ezeket a tiszteket haláláig 1333-ig megtartotta. Emellett 1330-ban [[Tolna vármegye|Tolna]](?), [[Somogy vármegye|Somogy]], [[Zemplén vármegye|Zemplén]](?) és [[Fejér vármegye|Fejér]] vármegye [[ispán]]ja is lett. </small></small>
  
Utódai ([[Drugeth Miklós|Miklós]] fia kivételével<ref>[https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-7428D/d-750BB/drugeth-miklos-gereni-752D9/ Arcanum: Drugeth Miklós, geréni]</ref>) a „homonnai” előnevet viselték.
+
== Rodzina ==
 +
 
 +
Jego potomkowie (z wyjątkiem syna Miklósa [1]) nosili przedrostek „homonna”.
 +
 
 +
Wiemy o dwóch synach:
 +
 
 +
<small><small>Utódai ([[Drugeth Miklós|Miklós]] fia kivételével<ref>[https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-7428D/d-750BB/drugeth-miklos-gereni-752D9/ Arcanum: Drugeth Miklós, geréni]</ref>) a „homonnai” előnevet viselték. </small></small>
  
 
Két fiáról tudunk:
 
Két fiáról tudunk:
Linia 45: Linia 58:
 
* geréni [[Drugeth Miklós]] 1344–1354 között [[Ung vármegye|ungi]] [[főispán]], 1354-től országbíró.
 
* geréni [[Drugeth Miklós]] 1344–1354 között [[Ung vármegye|ungi]] [[főispán]], 1354-től országbíró.
  
Távolabbi leszármazottai közülük a legnagyobb hírnévre homonnai [[Drugeth György]] ''(Homonnai György)'' jutott, mint [[Bethlen Gábor]] vetélytársa és ádáz ellensége.
+
 
 +
 
 +
    podążał za ojcem Vilmos Drugeth z Homonna,
 +
    Miklós Drugeth z Gerén W latach 1344–1354 był kapitanem kraju od 1354 r. Na Węgry.
 +
 
 +
Jego dalecy potomkowie byli najsławniejszym György Drugeth z Homonnais jako rywal i zaciekły wróg Gábora Bethlena.
 +
 
 +
<small><small>Távolabbi leszármazottai közülük a legnagyobb hírnévre homonnai [[Drugeth György]] ''(Homonnai György)'' jutott, mint [[Bethlen Gábor]] vetélytársa és ádáz ellensége. </small></small>
  
 
== Przypisy ==
 
== Przypisy ==

Wersja z 15:59, 3 gru 2019


János Drugeth (János Drugeth; około 1288 r. - po 15 czerwca 1333 r.), Palatyn (1328–1333) węgierskiego szlachcica, rzecznika Spisza i Újvára, potomka Franco; Poświęcony Robertowi Robertowi, założycielowi rodziny Drugethów w Homonie.

Drugeth János (Drugeth I. János; 1288 körül – 1333. június 15. után) frank származású magyar főnemes, Szepes és Újvár ispánja, nádor (1328–1333); Károly Róbert híve, a homonnai Drugeth család megalapítója. 

Tevékenysége

bélyegkép|122x122px|Drugeth családi címer

Urodził się w rodzinie Druget z pochodzenia Franco w Neapolu. Jego ojciec, János Druget, był narzeczonym Charlesa Martella.

A frank eredetű nápolyi Druget családban született. Apja, Druget János Martell Károly hűbérese volt. 

Latem 1300 roku, kiedy jego młodszy brat, Drugeth Fáröp Károly Róbert udał się na Węgry, pozostał w Neapolu, a następnie II. Służył królowi Karolowi Neapolitańskiemu, następnie księciu Filipowi I z Taranty (i tytułowi łacińskiego cesarza Konstantynopola). Podczas konsolidacji władzy Roberta (po 1313 r.) Karol prawdopodobnie odwiedził Węgry kilkakrotnie, ale dopiero po 1324 r., Kiedy jego brat (który był już palatynem Węgier) poprosił o to za pośrednictwem Maryi z Neapolu.

1300 nyarán, amikor öccse, Drugeth Fülöp Károly Róbert kíséretének tagjaként Magyarországra utazott, ő Nápolyban maradt, és előbb II. Károly nápolyi királyt, majd I. Fülöp tarantói herceget (és címzetes konstantinápolyi latin császárt) szolgálta. Károly Róbert hatalmának konszolidálása közben (1313 után) valószínűleg többször is Magyarországra látogatott, de csak 1324 után települt át, amikor öccse (aki akkor már Magyarország nádora volt)  Nápolyi Mária közvetítésével felkérte erre. 

Po śmierci brata w 1328 r. (1329 r.) Został palatynem i sędzią Kumanów. Zatrzymał tych oficerów do swojej śmierci w 1333 r. W 1330 r. Został kapelanem hrabstwa Tolna (?), Somogy, Zemplén (?) I hrabstwa Fejér.

Öccse halála után 1328-ban (1329-ben?) ő lett a nádor, valamint a kunok bírája. Ezeket a tiszteket haláláig 1333-ig megtartotta. Emellett 1330-ban Tolna(?), Somogy, Zemplén(?) és Fejér vármegye ispánja is lett. 

Rodzina

Jego potomkowie (z wyjątkiem syna Miklósa [1]) nosili przedrostek „homonna”.

Wiemy o dwóch synach:

Utódai (Miklós fia kivételével[1]) a „homonnai” előnevet viselték. 

Két fiáról tudunk:


    podążał za ojcem Vilmos Drugeth z Homonna,
    Miklós Drugeth z Gerén W latach 1344–1354 był kapitanem kraju od 1354 r. Na Węgry.

Jego dalecy potomkowie byli najsławniejszym György Drugeth z Homonnais jako rywal i zaciekły wróg Gábora Bethlena.

Távolabbi leszármazottai közülük a legnagyobb hírnévre homonnai Drugeth György (Homonnai György) jutott, mint Bethlen Gábor vetélytársa és ádáz ellensége. 

Przypisy

Źródła

Drugeth János

Palatyn Królestwa Węgier
Pieczęć Jánosa Drugetha
Pieczęć Jánosa Drugetha
Palatyn Królestwa Węgier
Okres od 1328
do 1333
Poprzednik Drugeth Fülöp
Następca Drugeth Vilmos
Dane biograficzne
Rodzina Drugeth
Pochodzenie angielskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny 1288
Miejsce Neapol
Śmierć 15 czerwca 1333
Ojciec nieznany ??
Matka niezanana
Rodzeństwo Fülöp
Żona nieznana
Dzieci Miklós
Vilmos