Rátót Norbert: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 17: | Linia 17: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | Norbert z pokrewnej Rátót (węgierski: Norbert Rátót, zmarł po 1247 r.) Był węgierskim wyróżniającym się szlachcicem z rodu Rátót, który służył jako Hiszpan (pochodzący) z powiatu Veszprém od 1246 do 1247. [1] | ||
<small><small>'''Norbert from the kindred Rátót''' ({{lang-hu|Rátót nembeli Norbert}}; died after 1247) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Rátót (genus)|''gens'' Rátót]], who served as ''[[ispán]]'' (''comes'') of [[Veszprém County (former)|Veszprém County]] from 1246 to 1247.{{sfn|Zsoldos|2011|p=227}} </small></small> | <small><small>'''Norbert from the kindred Rátót''' ({{lang-hu|Rátót nembeli Norbert}}; died after 1247) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Rátót (genus)|''gens'' Rátót]], who served as ''[[ispán]]'' (''comes'') of [[Veszprém County (former)|Veszprém County]] from 1246 to 1247.{{sfn|Zsoldos|2011|p=227}} </small></small> | ||
| + | |||
| + | Jego pokrewieństwo z innymi członkami krewnych jest nieznane; ale jego brat („brat”) był Reynoldem, wcześniej także hiszpańskim hrabstwa w latach 1237–1238 [1], którego pieczęć potwierdza jego pochodzenie od pokrewnego Rátóta. [2] | ||
<small><small>His kinship relation to the other members of the kindred is unknown; but his brother ("''frater''") was [[Reynold Rátót|Reynold]], formerly also ''ispán'' of the county from 1237 to 1238,{{sfn|Zsoldos|2011|p=227}} whose seal proves his origin from the kindred Rátót.{{sfn|Körmendi|2009|p=409}} </small></small> | <small><small>His kinship relation to the other members of the kindred is unknown; but his brother ("''frater''") was [[Reynold Rátót|Reynold]], formerly also ''ispán'' of the county from 1237 to 1238,{{sfn|Zsoldos|2011|p=227}} whose seal proves his origin from the kindred Rátót.{{sfn|Körmendi|2009|p=409}} </small></small> | ||
| Linia 28: | Linia 32: | ||
* Körmendi, Tamás (2009). "A magyarországi nemzetségi címerek kialakulásának kérdéséhez". ''Századok''. [https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_Historical_Society Magyar Történelmi Társulat]. '''143''' (2): 391–426. ISSN 0039-8098. | * Körmendi, Tamás (2009). "A magyarországi nemzetségi címerek kialakulásának kérdéséhez". ''Századok''. [https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_Historical_Society Magyar Történelmi Társulat]. '''143''' (2): 391–426. ISSN 0039-8098. | ||
| − | * | + | * Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Secular Archontology of Hungary, 1000–1301''] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3. |
| − | Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Secular Archontology of Hungary, 1000–1301''] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3. | ||
| | | | ||
Wersja z 15:39, 3 sty 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Norbert z pokrewnej Rátót (węgierski: Norbert Rátót, zmarł po 1247 r.) Był węgierskim wyróżniającym się szlachcicem z rodu Rátót, który służył jako Hiszpan (pochodzący) z powiatu Veszprém od 1246 do 1247. [1] Norbert from the kindred Rátót (; died after 1247) was a Hungarian distinguished nobleman from the gens Rátót, who served as ispán (comes) of Veszprém County from 1246 to 1247.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Jego pokrewieństwo z innymi członkami krewnych jest nieznane; ale jego brat („brat”) był Reynoldem, wcześniej także hiszpańskim hrabstwa w latach 1237–1238 [1], którego pieczęć potwierdza jego pochodzenie od pokrewnego Rátóta. [2] His kinship relation to the other members of the kindred is unknown; but his brother ("frater") was Reynold, formerly also ispán of the county from 1237 to 1238,{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} whose seal proves his origin from the kindred Rátót.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}
PrzypisyŹródła
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||