Rátót I. Ratolt: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
https://en.wikipedia.org/wiki/Rathold_R%C3%A1t%C3%B3t
+
[[Kategoria:Redak]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Rathold_R%C3%A1t%C3%B3t
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rathold_R%C3%A1t%C3%B3t&action=history
 +
|nota    = angielski
 +
}}
 +
 
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
|
 +
 
 +
Rathold (I) z pokrewnej Rátót () był węgierskim wyróżniającym się szlachcicem z rodu Rátót, który służył jako Hiszpan (pochodzący) z hrabstwa Somogy w 1203 r. [1]
 +
 
 +
<small><small>'''Rathold (I) from the kindred Rátót''' ({{lang-hu|Rátót nembeli (I.) Rátót (Ratolt)}}) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Rátót (genus)|''gens'' Rátót]], who served as [[ispán]] (''comes'') of [[Somogy County (former)|Somogy County]] in 1203.<ref>Zsoldos 2011, str. 192.</ref> </small></small>
 +
 
 +
Był najstarszym synem wojewody Leustach Rátót. [2] Ponieważ jego brat Juliusz I Rátót nie miał następców, Rathold był przodkiem oddziału Gyulafi z klanu Rátót. [3]
  
−
{{Infobox nobility
+
<small><small>He was the eldest son of [[Voivode of Transylvania|voivode]] [[Leustach I Rátót|Leustach Rátót]].<ref>Zsoldos 2011, str. 348.</ref> As his brother, [[Julius I Rátót]] had no successors, Rathold was the ancestor of the Gyulafi branch of the Rátót clan.<ref>Marek, Miroslav. "[http://genealogy.euweb.cz/hung/ratot.html Drzewo genealogiczne rodziny Rátót]". Genealogy.EU</ref> </small></small>
−
| name          = Rathold (I) Rátót
 
−
| native_name  =
 
−
| title        =
 
−
| image        =
 
−
| caption      =
 
−
| succession    = [[Somogy County (former)|Ispán of Somogy]]
 
−
| reign        = 1203
 
−
| coronation    =
 
−
| predecessor  = Ban
 
−
| successor    = [[Mercurius of Slavonia|Mercurius]]
 
−
| regent        =
 
−
| spouse        = ''Unknown''
 
−
| issue          =  [[Dominic I Rátót|Dominic I]]<br />[[Baldwin I Rátót|Baldwin I]]<br>''[[Matthias Rátót|Matthias]]'' (?)
 
−
| noble_family  = [[Rátót]]
 
−
| father        = [[Leustach I Rátót|Leustach I]]
 
−
| mother        =
 
−
| birth_date  =
 
−
| birth_place =
 
−
| death_date  =
 
−
| death_place =
 
−
| place of burial=
 
−
|signature =
 
−
}}
 
−
'''Rathold (I) from the kindred Rátót''' ({{lang-hu|Rátót nembeli (I.) Rátót (Ratolt)}}) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Rátót (genus)|''gens'' Rátót]], who served as [[ispán]] (''comes'') of [[Somogy County (former)|Somogy County]] in 1203.<ref>Zsoldos 2011, str. 192.</ref>
 
  
−
He was the eldest son of [[Voivode of Transylvania|voivode]] [[Leustach I Rátót|Leustach Rátót]].<ref>Zsoldos 2011, str. 348.</ref> As his brother, [[Julius I Rátót]] had no successors, Rathold was the ancestor of the Gyulafi branch of the Rátót clan.<ref>Marek, Miroslav. "[http://genealogy.euweb.cz/hung/ratot.html Drzewo genealogiczne rodziny Rátót]". Genealogy.EU</ref>
+
==Przypisy==
 +
{{izvori}}
  
 
==Źródło==
 
==Źródło==
 
*Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3
 
*Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3
  
−
==Przypisy==
+
{| align=right style="margin: 0 0 0 0; text-align: center; border:1px solid #aaaaaa; font-size: 85%; width: 250px;" class=box
 +
|-
 +
|
 +
{{Urzędnik infobox
 +
|urzędnik          = Rátót I. Ratolt
 +
|imiona            =
 +
|tytulatura        = Ispán of Somogy
 +
|grafika          =
 +
|opis grafiki      =
 +
|herb              =
 +
|opis herbu        =
 +
|faksymile        =
 +
|opis faksymile    =
 +
|dewiza            =
 +
 
 +
|1. tytuł          = [[Ispán Somogy]]
 +
|1. od            = 1203
 +
|1. do            = 1203
 +
|1. powołanie      =
 +
|1. poprzednik    = ban
 +
|1. następca      = [[Mercurius]]
 +
 
 +
|2. tytuł          =
 +
|2. od            =
 +
|2. do            =
 +
|2. powołanie      =
 +
|2. poprzednik    =
 +
|2. następca      =  
  
 +
|klan              =
 +
|ród              = [[Rátót]]
 +
|rodzina          =
 +
|pochodzenie      = węgierskie
 +
|państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
 +
|data urodzenia    = data nieznana
 +
|miejsce urodzenia =
 +
|data śmierci      = data nieznana
 +
|miejsce śmierci  =
 +
|przyczyna śmierci =
 +
|miejsce spoczynku =
 +
|ojciec            =  Leustach I
 +
|matka            = nieznana
 +
|rodzeństwo        =
 +
|1. związek        = żona
 +
|1. związek z      = nieznana
 +
|1. związek od    =
 +
|1. związek do    =
 +
|1. dzieci        = Dominic I, Baldwin I, Matthias (?) 
 +
|dokonania        =
 +
|odznaczenia      =
 +
|commons          =
 +
|wikiźródła        =
 +
|wikicytaty        =
 +
}}
 +
|}
  
 
{{SORTUJ:Ratot, Rathold}}
 
{{SORTUJ:Ratot, Rathold}}
 
[[Kategoria:Rátót (genus)|Rathold]]
 
[[Kategoria:Rátót (genus)|Rathold]]
 
[[Kategoria:13th-century Hungarian people]]
 
[[Kategoria:13th-century Hungarian people]]

Wersja z 16:26, 3 sty 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Rathold (I) z pokrewnej Rátót () był węgierskim wyróżniającym się szlachcicem z rodu Rátót, który służył jako Hiszpan (pochodzący) z hrabstwa Somogy w 1203 r. [1] 

Rathold (I) from the kindred Rátót () was a Hungarian distinguished nobleman from the gens Rátót, who served as ispán (comes) of Somogy County in 1203.[1]

Był najstarszym synem wojewody Leustach Rátót. [2] Ponieważ jego brat Juliusz I Rátót nie miał następców, Rathold był przodkiem oddziału Gyulafi z klanu Rátót. [3] 

He was the eldest son of voivode Leustach Rátót.[2] As his brother, Julius I Rátót had no successors, Rathold was the ancestor of the Gyulafi branch of the Rátót clan.[3]

Przypisy

  1. ↑ Zsoldos 2011, str. 192.
  2. ↑ Zsoldos 2011, str. 348.
  3. ↑ Marek, Miroslav. "Drzewo genealogiczne rodziny Rátót". Genealogy.EU

Źródło

  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3

Rátót I. Ratolt

— Ispán of Somogy —
Ispán Somogy
Okres 1203
Poprzednik ban
Następca Mercurius
Dane biograficzne
Ród Rátót
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć data nieznana
Ojciec Leustach I
Matka nieznana
Żona nieznana
Dzieci Dominic I, Baldwin I, Matthias (?)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Rátót_I._Ratolt&oldid=16386”