Oblężenie Klisa 1524: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 17: Linia 17:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
Oblężenie Klissy trwało od 5 lutego 1524 r. Do 10 kwietnia. Zamek był broniony przez Chorwatów przed siłami tureckimi i bośniackimi w Hercegowinie pod dowództwem Pétera Novákovicsa.
  
 
  <small><small>'''Klissza ostroma''' [[1524]]. [[február 5.|február 5-étől]] [[április 10.|április 10-éig]] tartotta. A várat a [[horvátok]] védelmezték a [[Bosznia-Hercegovina|hercegovina]]i [[törökök|török]] és [[bosnyákok|bosnyák]] erőkkel szemben [[Novákovics Péter]] vezérletével. </small></small>
 
  <small><small>'''Klissza ostroma''' [[1524]]. [[február 5.|február 5-étől]] [[április 10.|április 10-éig]] tartotta. A várat a [[horvátok]] védelmezték a [[Bosznia-Hercegovina|hercegovina]]i [[törökök|török]] és [[bosnyákok|bosnyák]] erőkkel szemben [[Novákovics Péter]] vezérletével. </small></small>
 +
 +
Latem 1522 r. Klissa Dalmacji przerwała oblężenie na dwa tygodnie. Teraz Mustafa Pasza zaczął walczyć na czele armii tysięcy. Ponieważ zamek znajdował się w regionie śródziemnomorskim, a zima jest łagodna, Turcy nie musieli czekać na wiosnę.
  
 
  <small><small>[[1522]] nyarán a [[dalmácia]]i [[Klissza]] már egy két hétig tartó ostromot megállt. Most egy több ezer fős sereg élén Musztafa pasa kezdte vívni. Minthogy a vár egy mediterrán területen feküdt és itt tél enyhe, ezért a törököknek nem kellett kivárniuk a tavaszt. </small></small>
 
  <small><small>[[1522]] nyarán a [[dalmácia]]i [[Klissza]] már egy két hétig tartó ostromot megállt. Most egy több ezer fős sereg élén Musztafa pasa kezdte vívni. Minthogy a vár egy mediterrán területen feküdt és itt tél enyhe, ezért a törököknek nem kellett kivárniuk a tavaszt. </small></small>
 +
 +
Z drugiej strony zamek był w dobrych warunkach naturalnych i przez dwa miesiące odpierał inwazję turecką. 10 kwietnia kapitanowi Péter Krusics Zenggi i György Orlovcsicsowi udało się dotrzeć do Klissy z 1500 piechotą i sześćdziesięcioma jeźdźcami na pokładzie statków, gdzie mieszkańcy zamku wspólnie zniszczyli armię Mustafy (uratowali także zamek o podobnej wielkości w 1522 r.).
  
 
  <small><small>A vár ellenben jó természeti adottságok között feküdt és két hónapig visszaverte a törökök támadását. [[április 10.|Április 10-én]] [[Krusics Péter]] [[zengg]]i kapitánynak és [[Orlovcsics György]]nek hajókon 1500 gyalogos és hatvan lovas élén sikerült elérnie Klisszát, ahol a várbeliek közösen szétverték Musztafa seregét (ugyancsak ők mentették fel hasonló nagyságú sereggel a várat még [[1522]]-ben). </small></small>
 
  <small><small>A vár ellenben jó természeti adottságok között feküdt és két hónapig visszaverte a törökök támadását. [[április 10.|Április 10-én]] [[Krusics Péter]] [[zengg]]i kapitánynak és [[Orlovcsics György]]nek hajókon 1500 gyalogos és hatvan lovas élén sikerült elérnie Klisszát, ahol a várbeliek közösen szétverték Musztafa seregét (ugyancsak ők mentették fel hasonló nagyságú sereggel a várat még [[1522]]-ben). </small></small>
 +
 +
Klissie i Jajce udało się przechwycić ataki wojsk tureckich (te zostały następnie schwytane), ale w tym roku straciła ważną fretkę, której zwycięstwa tutaj ledwo można było wyeliminować.
  
 
  <small><small>Klissza és [[Jajca]] sikerrel fogta fel a török hadak támadásait (utóbbit aztán elfoglalták), de elveszett még ebben az évben a fontos [[Szörény (település)|Szörény]], amelyet az itt aratott győzelmek aligha tudtak volna kiküszöbölni. </small></small>
 
  <small><small>Klissza és [[Jajca]] sikerrel fogta fel a török hadak támadásait (utóbbit aztán elfoglalták), de elveszett még ebben az évben a fontos [[Szörény (település)|Szörény]], amelyet az itt aratott győzelmek aligha tudtak volna kiküszöbölni. </small></small>
 +
 +
Turkom udało się podbić Klissę dopiero w 1536 roku po prawie dziesięciu latach blokady.
  
 
  <small><small>A törököknek csak [[1536]] sikerül elfoglalni egy majdnem tízéves blokád után Klisszát. </small></small>
 
  <small><small>A törököknek csak [[1536]] sikerül elfoglalni egy majdnem tízéves blokád után Klisszát. </small></small>

Wersja z 09:49, 12 sty 2020


Oblężenie Klissy trwało od 5 lutego 1524 r. Do 10 kwietnia. Zamek był broniony przez Chorwatów przed siłami tureckimi i bośniackimi w Hercegowinie pod dowództwem Pétera Novákovicsa.

Klissza ostroma 1524. február 5-étől április 10-éig tartotta. A várat a horvátok védelmezték a hercegovinai török és bosnyák erőkkel szemben Novákovics Péter vezérletével. 

Latem 1522 r. Klissa Dalmacji przerwała oblężenie na dwa tygodnie. Teraz Mustafa Pasza zaczął walczyć na czele armii tysięcy. Ponieważ zamek znajdował się w regionie śródziemnomorskim, a zima jest łagodna, Turcy nie musieli czekać na wiosnę.

1522 nyarán a dalmáciai Klissza már egy két hétig tartó ostromot megállt. Most egy több ezer fős sereg élén Musztafa pasa kezdte vívni. Minthogy a vár egy mediterrán területen feküdt és itt tél enyhe, ezért a törököknek nem kellett kivárniuk a tavaszt. 

Z drugiej strony zamek był w dobrych warunkach naturalnych i przez dwa miesiące odpierał inwazję turecką. 10 kwietnia kapitanowi Péter Krusics Zenggi i György Orlovcsicsowi udało się dotrzeć do Klissy z 1500 piechotą i sześćdziesięcioma jeźdźcami na pokładzie statków, gdzie mieszkańcy zamku wspólnie zniszczyli armię Mustafy (uratowali także zamek o podobnej wielkości w 1522 r.).

A vár ellenben jó természeti adottságok között feküdt és két hónapig visszaverte a törökök támadását. Április 10-én Krusics Péter zenggi kapitánynak és Orlovcsics Györgynek hajókon 1500 gyalogos és hatvan lovas élén sikerült elérnie Klisszát, ahol a várbeliek közösen szétverték Musztafa seregét (ugyancsak ők mentették fel hasonló nagyságú sereggel a várat még 1522-ben). 

Klissie i Jajce udało się przechwycić ataki wojsk tureckich (te zostały następnie schwytane), ale w tym roku straciła ważną fretkę, której zwycięstwa tutaj ledwo można było wyeliminować.

Klissza és Jajca sikerrel fogta fel a török hadak támadásait (utóbbit aztán elfoglalták), de elveszett még ebben az évben a fontos Szörény, amelyet az itt aratott győzelmek aligha tudtak volna kiküszöbölni. 

Turkom udało się podbić Klissę dopiero w 1536 roku po prawie dziesięciu latach blokady.

A törököknek csak 1536 sikerül elfoglalni egy majdnem tízéves blokád után Klisszát. 

Források

Szablon:Infobox/AltáblázatSzablon:Infobox/Kétoszlopos táblázat mező adott szélességgelSzablon:Infobox/Altáblázat végeSzablon:Infobox/AltáblázatSzablon:Infobox/Kétoszlopos táblázat mező adott szélességgelSzablon:Infobox/Altáblázat végeSzablon:Infobox/AltáblázatSzablon:Infobox/Kétoszlopos táblázat mező adott szélességgelSzablon:Infobox/Altáblázat végeSzablon:Infobox/AltáblázatSzablon:Infobox/Kétoszlopos táblázat mező adott szélességgelSzablon:Infobox/Altáblázat vége{{#invoke:Infobox|pozíciós térkép}}
Klissza ostroma (1524)
Klissza várának XVI. századi ábrázolása
Klissza várának XVI. századi ábrázolása

Konfliktus Magyar–török háború (1521–26)
Időpont 1524. február 5.április 10.
Helyszín Klissza alatt, Dalmácia területén, a mai Horvát Köztársaságban, az Adriai-tenger partján
Eredmény Horvát győzelem a törökök felett
Szemben álló felek
Parancsnokok
Szemben álló erők

Szablon:Magyar–török háború (1521–26)

Kategória:Ostromok Kategória:A magyar–török háború (1521–26) csatái