Újlak elfoglalása: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Przekierowanie do Oblężenie Újlaku)
Znacznik: Nowe przekierowanie
 
(Usunięto przekierowanie do Oblężenie Újlaku)
Znacznik: Usunięto przekierowanie
Linia 1: Linia 1:
−
#PATRZ [[Oblężenie Újlaku]]
+
[[Kategoria:1b]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ajlak_elfoglal%C3%A1sa
 +
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%9Ajlak_elfoglal%C3%A1sa&action=history
 +
|nota    = węgierski
 +
}}
  
−
[[Kategoria:Przekierowane]]
+
{|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
|
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
[[Plik:Újlak.png|thumb|left]]
 +
 
 +
'''Újlak elfoglalása''' (pol. ''Upadek Újlaku'') była jedną ze stacji wojny węgiersko-tureckiej 1521–26 przed bitwą pod Mohaczem. Zamek Újlak był broniony głównie przez chorwackich żołnierzy przed oddziałami sułtana I [[Sulejman I|Sulejmana I]]. Po tygodniu oblężenia przez wojska tureckie (1-8 sierpnia 1526 r.) Zamek został zajęty przez wojska tureckie.
 +
 
 +
<small><small>'''Újlak elfoglalása''' az 1521–26 magyar-török háború egyik állomása volt a [[mohácsi csata]] előtt. [[Újlak (Horvátország)|Újlak]] várát döntően [[horvátok|horvát]] katonák védelmezték [[I. Szulejmán oszmán szultán|I. Szulejmán]] [[törökök|oszmán]] [[szultán]] csapatai ellen. A török csapatok egyheti ostrom után ([[1526]]. [[augusztus 1.|augusztus 1]]–[[augusztus 8.|8.]]) vették be a várat. </small></small>
 +
 
 +
== Tło ==
 +
 
 +
Latem [[1526]] roku Turcy pomaszerowali przeciwko Węgrom z dużą armią. Sułtan wszedł na terytorium Węgier prawie bez oporu. Większość armii dowodzonej przez Pargali Ibrahima została wysłana przeciwko [[Pétervárad|Péterváradowi]]. Pozostałe jednostki tureckie (15-20 tysięcy) pomaszerowały przeciwko [[Újlak]]owi. Z Dunaju tureckie twierdze otaczały także fortecę i wraz z bitwami lądowymi nieustannie działo armatnie.
 +
 
 +
<small><small>A törökök [[1526]] nyarán nagy sereggel vonultak [[Magyarország]] ellen. A szultán szinte ellenállás nélkül vonult be [[magyarok|magyar]] területre. A sereg nagyobb részét [[Pargali Ibrahim]] vezetésével [[Pétervárad]] ellen küldték. A többi török egység (15-20 ezer fő) [[Újlak (Horvátország)|Újlak]] ellen vonult. A [[Duna]] felől a török sajkák is körbevették az erősséget és a szárazföldi ütegekkel együtt folyamatosan ágyúzták a várat. </small></small>
 +
 
 +
Strażnicy oddali ogień, ale po tygodniowym strzelaniu opór wybuchł, a zamek został opuszczony. Pięć dni później przybyła armia sułtana i rozpoczęła atak na Osijek, który również poddał się bez oporu. Mniejsze zamki nie były odporne.
 +
 
 +
<small><small>A várvédők viszonozták a tüzet, de egyhéti lövetés után az ellenállás megtört és a várat feladták. Öt nappal később megérkezett a szultán serege, s megkezdte [[Eszék]] ellen a támadást, amely szintén ellenállás nélkül adta meg magát. A kisebb várak nem vállalták az ellenállást. </small></small>
 +
 
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
 +
 
 +
== Források ==
 +
* [http://gyorkos.uw.hu/1526-1528/1526-1528.htm 1526-1528-ig tartó korszak eseményei Magyarországon]
 +
*{{hely|MHadtört}}{{CitLib|szerző=[[Liptai Ervin]] (főszerk) |szerző2= |szerző3= |cím=Magyarország hadtörténete I-II |alcím= |közreműködők= |kiadás=2. javított kiadás |hely=Budapest |kiadó=Zrínyi |év=1985 |isbn= 9633263379 |fejezetszerző=[[Szakály Ferenc]] |fejezetszerző2= |fejezetszerző3= |fejezetcím=Hadügyi változások a középkori magyar állam bukásának időszakában |oldal=158}}
 +
 
 +
|
 +
{{Wojna infobox
 +
|nazwa        = Oblężenie Újlaku<br>Újlak elfoglalása (węg.)
 +
|epoka        = średniowiecze
 +
|konflikt    = Podboje Turcji Osmańskiej
 +
|grafika      =
 +
|opis grafiki = 
 +
|czas        = 1-8 sierpnia [[1526]]
 +
|miejsce      = [[Újlak]] (dzisiaj [[Ilok]])
 +
|terytorium  = [[Królestwo Chorwacji]] w unii personalnej z [[Królestwo Węgier|Królestwem Węgier]]
 +
|przyczyna    =
 +
|wynik        = Zajęcie zamku przez Turków
 +
|strona1      = [[Image:Armoiries Hongrie ancien.svg|25px]] [[Królestwo Węgier]]
 +
|strona2      = [[File:War Flag of the Ottoman Empire (c. 1500–1793).svg|25px]] [[Imperium Ottomańskie]]
 +
|dowódca1    = [[File:Coa Hungary Country History (15th century).svg|25px]] nieznany
 +
|dowódca2    = [[File:War Flag of the Ottoman Empire (c. 1500–1793).svg|25px]] [[Sulejman I]], sułtan
 +
|jednostki1  =
 +
|jednostki2  =
 +
|siły1        = nieznane
 +
|siły2        = nieznane
 +
|straty1      =
 +
|straty2      =
 +
|lokalizacja  =
 +
|mapa        =
 +
|opis mapy    =
 +
|commons      =
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Wojna węgiersko-turecka (1521–26)}}
 +
 
 +
{{SORTUJ:Újlak, elfoglalása}}
 +
 
 +
[[Kategoria:Bitwy
 +
[[Kategoria:Bitwy w historii Imperium Osmańskiego]]
 +
[[Kategoria:Bitwy w historii Królestwa Chorwacji]]
 +
[[Kategoria:Bitwy w historii Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Wojna chorwacko-turecka]]

Wersja z 17:49, 18 lip 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Újlak.png

Újlak elfoglalása (pol. Upadek Újlaku) była jedną ze stacji wojny węgiersko-tureckiej 1521–26 przed bitwą pod Mohaczem. Zamek Újlak był broniony głównie przez chorwackich żołnierzy przed oddziałami sułtana I Sulejmana I. Po tygodniu oblężenia przez wojska tureckie (1-8 sierpnia 1526 r.) Zamek został zajęty przez wojska tureckie. 

Újlak elfoglalása az 1521–26 magyar-török háború egyik állomása volt a mohácsi csata előtt. Újlak várát döntően horvát katonák védelmezték I. Szulejmán oszmán szultán csapatai ellen. A török csapatok egyheti ostrom után (1526. augusztus 1–8.) vették be a várat.

Tło

Latem 1526 roku Turcy pomaszerowali przeciwko Węgrom z dużą armią. Sułtan wszedł na terytorium Węgier prawie bez oporu. Większość armii dowodzonej przez Pargali Ibrahima została wysłana przeciwko Péterváradowi. Pozostałe jednostki tureckie (15-20 tysięcy) pomaszerowały przeciwko Újlakowi. Z Dunaju tureckie twierdze otaczały także fortecę i wraz z bitwami lądowymi nieustannie działo armatnie. 

A törökök 1526 nyarán nagy sereggel vonultak Magyarország ellen. A szultán szinte ellenállás nélkül vonult be magyar területre. A sereg nagyobb részét Pargali Ibrahim vezetésével Pétervárad ellen küldték. A többi török egység (15-20 ezer fő) Újlak ellen vonult. A Duna felől a török sajkák is körbevették az erősséget és a szárazföldi ütegekkel együtt folyamatosan ágyúzták a várat.

Strażnicy oddali ogień, ale po tygodniowym strzelaniu opór wybuchł, a zamek został opuszczony. Pięć dni później przybyła armia sułtana i rozpoczęła atak na Osijek, który również poddał się bez oporu. Mniejsze zamki nie były odporne. 

A várvédők viszonozták a tüzet, de egyhéti lövetés után az ellenállás megtört és a várat feladták. Öt nappal később megérkezett a szultán serege, s megkezdte Eszék ellen a támadást, amely szintén ellenállás nélkül adta meg magát. A kisebb várak nem vállalták az ellenállást.

Przypisy

Források

Oblężenie Újlaku
Újlak elfoglalása (węg.)

— Podboje Turcji Osmańskiej —
Czas 1-8 sierpnia 1526
Miejsce Újlak (dzisiaj Ilok)
Terytorium Królestwo Chorwacji w unii personalnej z Królestwem Węgier
Wynik Zajęcie zamku przez Turków
Strony konfliktu
25px Królestwo Węgier 25px Imperium Ottomańskie
Dowódcy
25px nieznany 25px Sulejman I, sułtan
Siły
nieznane nieznane
Plik:Hungary Arms.svg Wojna węgiersko-turecka (1521–26) Plik:Emblem of Turkey.svg

Oblężenie Szabács (1521)  ♦  Upadek Belgradu (1521)  ♦  Oblężenie Zimony (1521)  ♦  Oblężenie Severin (1521)  ♦  Oblężenie Jajce (1522)  ♦  Oblężenie Knina (1522)  ♦  Oblężenia Klisa (1522)  ♦  Oblężenie Ostrovicy (1523)  ♦  Bitwa o Szávaszentdemeter (1523)  ♦  Oblężenie Severin (1524)  ♦  Oblężenie Klisa (1524)  ♦  Oblężenie Jajce (1525)  ♦  Upadek Petrovaradina (1526)  ♦  Upadek Újlaku (1526)  ♦  Oblężenie Osijaku (1526)  ♦  Bitwa nad Karašką (1526)  ♦  Bitwa pod Mohaczem (1526)  ♦  Bitwa pod Pusztamarót (1526)  ♦  Mátrai harcok  ♦  Bácsi harcok  ♦  Bitwa pod Péterváradem (1526)


[[Kategoria:Bitwy

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Újlak_elfoglalása&oldid=37681”