Bihar: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 24: | Linia 24: | ||
Język był często określany jako Biharia. | Język był często określany jako Biharia. | ||
| − | <small><small>Bihar vármegye volt [[Magyarország]] harmadik legnagyobb területű [[vármegye|vármegyéje]]. | + | <small><small>Bihar vármegye volt [[Magyarország]] harmadik legnagyobb területű [[vármegye|vármegyéje]]. </small></small> |
| − | A vármegye délkeleti részét az [[Erdélyi-szigethegység]], míg északnyugati részét az [[Alföld]] foglalta el. | + | |
| − | Fontosabb folyóvizei a [[Körösök]] és a [[Berettyó]]. Északról [[Hajdú vármegye|Hajdú]], [[Szabolcs vármegye|Szabolcs]] és [[Szatmár vármegye|Szatmár]] vármegyék, keletről [[Szilágy vármegye|Szilágy]], [[Kolozs vármegye|Kolozs]] és [[Torda-Aranyos vármegye|Torda-Aranyos]] vármegyék, délről [[Arad vármegye|Arad]], nyugatról pedig [[Békés vármegye|Békés]], [[Jász-Nagykun-Szolnok vármegye|Szolnok]] vármegyék határolták. Mérete alapján Biharországnak is szokták nevezni. </small></small> | + | <small><small>A vármegye délkeleti részét az [[Erdélyi-szigethegység]], míg északnyugati részét az [[Alföld]] foglalta el. </small></small> |
| + | |||
| + | <small><small>Fontosabb folyóvizei a [[Körösök]] és a [[Berettyó]]. Északról [[Hajdú vármegye|Hajdú]], [[Szabolcs vármegye|Szabolcs]] és [[Szatmár vármegye|Szatmár]] vármegyék, keletről [[Szilágy vármegye|Szilágy]], [[Kolozs vármegye|Kolozs]] és [[Torda-Aranyos vármegye|Torda-Aranyos]] vármegyék, délről [[Arad vármegye|Arad]], nyugatról pedig [[Békés vármegye|Békés]], [[Jász-Nagykun-Szolnok vármegye|Szolnok]] vármegyék határolták. Mérete alapján Biharországnak is szokták nevezni. </small></small> | ||
W południowo-wschodniej części byłego hrabstwa znajduje się szczyt Bihar (1849 m npm), najwyższy punkt gór Bihar. 3000-letnia jaskinia lodowa Scericora to największa jaskinia lodowa w Rumunii, prawdopodobnie odkryta w 1847 roku. Do jaskini można dostać się drogą o długości 200 m. Przełęcz Király, która znajduje się na wysokości 580 m npm, przez wieki była granicą Bihor i Cluj, między 1570 a 1699 Transylwanią i Partium oraz między 1699–1867 Transylwanią i Węgrami. | W południowo-wschodniej części byłego hrabstwa znajduje się szczyt Bihar (1849 m npm), najwyższy punkt gór Bihar. 3000-letnia jaskinia lodowa Scericora to największa jaskinia lodowa w Rumunii, prawdopodobnie odkryta w 1847 roku. Do jaskini można dostać się drogą o długości 200 m. Przełęcz Király, która znajduje się na wysokości 580 m npm, przez wieki była granicą Bihor i Cluj, między 1570 a 1699 Transylwanią i Partium oraz między 1699–1867 Transylwanią i Węgrami. | ||
Wersja z 15:47, 28 sty 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Powiat Bihor (rumuński: Comitatul Bihor, niemiecki: Komitat Bihar; łacina: Comitatus Bihariensis) był jednostką administracyjną Węgier do 1950 r. Dziś wschodnia część traktatu pokojowego hrabstwa przed Trianonem to 3/4 w Rumunii, a zachodnia część jest częścią Węgier.
Bihar vármegye (románul: Comitatul Bihor, németül: Komitat Bihar; latinul: Comitatus Bihariensis) Magyarország közigazgatási egysége volt 1950-ig. A vármegye trianoni békeszerződés előtti területének keleti 3/4 része ma Románia, míg nyugati 1/4 része Magyarország része.
A népnyelv gyakran Biharországnak nevezte a területet.
Geografia
Powiat Bihor był trzecim co do wielkości okręgiem na Węgrzech. Południowo-wschodnia część hrabstwa zajmowana jest przez Wyspy Transylwanii, a północny zachód przez Wielką Równinę. Najważniejsze rzeki to rzeki Körös i Berettyó. Graniczy z powiatami Hajdú, Szabolcs i Szatmár na północy, powiatami Szilágy, Kolozs i Torda-Aranyos na wschodzie, Arad na południu oraz powiatami Békés i Szolnok na zachodzie. Ze względu na swój rozmiar jest również nazywany Biharią.
Język był często określany jako Biharia.
Bihar vármegye volt Magyarország harmadik legnagyobb területű vármegyéje.
A vármegye délkeleti részét az Erdélyi-szigethegység, míg északnyugati részét az Alföld foglalta el.
Fontosabb folyóvizei a Körösök és a Berettyó. Északról Hajdú, Szabolcs és Szatmár vármegyék, keletről Szilágy, Kolozs és Torda-Aranyos vármegyék, délről Arad, nyugatról pedig Békés, Szolnok vármegyék határolták. Mérete alapján Biharországnak is szokták nevezni.
W południowo-wschodniej części byłego hrabstwa znajduje się szczyt Bihar (1849 m npm), najwyższy punkt gór Bihar. 3000-letnia jaskinia lodowa Scericora to największa jaskinia lodowa w Rumunii, prawdopodobnie odkryta w 1847 roku. Do jaskini można dostać się drogą o długości 200 m. Przełęcz Király, która znajduje się na wysokości 580 m npm, przez wieki była granicą Bihor i Cluj, między 1570 a 1699 Transylwanią i Partium oraz między 1699–1867 Transylwanią i Węgrami.
Az egykori vármegye délkeleti részén van a Nagy-Bihar csúcs (1849 m), mely a Bihari-hegység legmagasabb pontja.
A körülbelül 3000 éves Szkerisórai-jégbarlang Románia legnagyobb jeges barlangja, melyet valószínűleg 1847-ben fedeztek fel. A barlang 200 m-es épített úton bejárható.
Az 580 m tengerszint feletti magasságban kanyargó Király-hágó századokig Bihar és Kolozs vármegye, 1570-1699 között pedig Erdély és a Partium, illetve 1699-1867 között Erdély és Magyarország határa volt.
.jpg){kind=link}
