Csanád Vejte: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 25: Linia 25:
 
|}
 
|}
  
−
'''Csanád Vejte''' († po 1200), węgierski szlachcic, [[sędzia królewski] między 1199 a 1200 r.zZa panowania króla [[Emerik]]a [1].
+
'''Csanád Vejte''' († po 1200), węgierski szlachcic, [[sędzia królewski]] między 1199 a 1200 r.za panowania króla [[Emeryk]]a [1].
  
 
  <small><small>'''Vejte from the kindred Csanád''' ({{lang-hu|Csanád nembeli Vejte}}; died after 1200) was a Hungarian lord, who served as [[Judge royal]] between 1199 and 1200, during the reign of [[Emeric, King of Hungary]].<ref name="Markó_276">Markó 2006, p. 276.</ref> </small></small>
 
  <small><small>'''Vejte from the kindred Csanád''' ({{lang-hu|Csanád nembeli Vejte}}; died after 1200) was a Hungarian lord, who served as [[Judge royal]] between 1199 and 1200, during the reign of [[Emeric, King of Hungary]].<ref name="Markó_276">Markó 2006, p. 276.</ref> </small></small>
  
−
Vejte (lub Wetich) urodził się w klanie Csanád, który wywodził się z Csanáda, który pokonał lorda prowincji Ajtony, wroga Szczepana I na Węgrzech na początku XI wieku. Został wzięty przez syna Teodora, Palatyn na Węgrzech w 1222 r. [1]
+
Vejte (lub Wetich) urodził się w '''klanie''' [[Csanád]], który wywodził się z Csanád, który pokonał władcę  [[Ajtona|Ajtony]], wroga [[I. István|Stefana I]] na początku XI wieku. Vejte miał syna [[Csanád Tódor|Tódora]], [[palatyn]]a w 1222 r. [1]
  
 
  <small><small>Vejte (or Wetich) was born into the [[Csanád (genus)|Csanád clan]] which originated from [[Csanád]], who defeated provincial lord [[Ajtony]], an enemy of [[Stephen I of Hungary]] in the early 11th century. Vejte had a son, [[Theodore Csanád|Theodore]], the [[Palatine of Hungary]] in 1222.<ref name="Markó_276"/> </small></small>
 
  <small><small>Vejte (or Wetich) was born into the [[Csanád (genus)|Csanád clan]] which originated from [[Csanád]], who defeated provincial lord [[Ajtony]], an enemy of [[Stephen I of Hungary]] in the early 11th century. Vejte had a son, [[Theodore Csanád|Theodore]], the [[Palatine of Hungary]] in 1222.<ref name="Markó_276"/> </small></small>
  
−
Po raz pierwszy wymieniono go jako ispán hrabstwa Csanád w 1199 r. [2] Oprócz funkcji sędziego królewskiego pełnił również funkcję rzecznika okręgu Nitra od 1199 do 1200. [3] Potem był pierwszym znanym Hiszpanem hrabstwa Caracas w 1200 roku. [4]
+
Po raz pierwszy wymieniono go jako [[ispán]]a komitatu [[Csanád]] w 1199 r. [2] Oprócz funkcji [[sędzia|sędziego królewskiego] pełnił również funkcję [[ispán]]a komitatu [[Niytra]] od 1199 do 1200. [3] Potem był pierwszym znanym [[ispán]]a komitatu [[Krassó]] w 1200 roku. [4]
  
 
  <small><small>He was first mentioned as ''[[ispán]]'' of [[Csanád County]] in 1199.<ref name="Zsoldos_145">Zsoldos 2011, p. 145.</ref> Beside the position of Judge royal, he also served as ''ispán'' of [[Nyitra County]] from 1199 to 1200.<ref name="Zsoldos_174">Zsoldos 2011, p. 174.</ref> After that he was the first known ''ispán'' of [[Krassó County]] in 1200.<ref name="Zsoldos_165">Zsoldos 2011, p. 165.</ref> </small></small>
 
  <small><small>He was first mentioned as ''[[ispán]]'' of [[Csanád County]] in 1199.<ref name="Zsoldos_145">Zsoldos 2011, p. 145.</ref> Beside the position of Judge royal, he also served as ''ispán'' of [[Nyitra County]] from 1199 to 1200.<ref name="Zsoldos_174">Zsoldos 2011, p. 174.</ref> After that he was the first known ''ispán'' of [[Krassó County]] in 1200.<ref name="Zsoldos_165">Zsoldos 2011, p. 165.</ref> </small></small>

Wersja z 08:11, 21 lut 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Sędzia królewski
(1199-1200) 		Następca:
Ják I. Mika Achilleus

Csanád Vejte († po 1200), węgierski szlachcic, sędzia królewski między 1199 a 1200 r.za panowania króla Emeryka [1]. 

Vejte from the kindred Csanád (; died after 1200) was a Hungarian lord, who served as Judge royal between 1199 and 1200, during the reign of Emeric, King of Hungary.[1]

Vejte (lub Wetich) urodził się w klanie Csanád, który wywodził się z Csanád, który pokonał władcę Ajtony, wroga Stefana I na początku XI wieku. Vejte miał syna Tódora, palatyna w 1222 r. [1] 

Vejte (or Wetich) was born into the Csanád clan which originated from Csanád, who defeated provincial lord Ajtony, an enemy of Stephen I of Hungary in the early 11th century. Vejte had a son, Theodore, the Palatine of Hungary in 1222.[1]

Po raz pierwszy wymieniono go jako ispána komitatu Csanád w 1199 r. [2] Oprócz funkcji [[sędzia|sędziego królewskiego] pełnił również funkcję ispána komitatu Niytra od 1199 do 1200. [3] Potem był pierwszym znanym ispána komitatu Krassó w 1200 roku. [4] 

He was first mentioned as ispán of Csanád County in 1199.[2] Beside the position of Judge royal, he also served as ispán of Nyitra County from 1199 to 1200.[3] After that he was the first known ispán of Krassó County in 1200.[4]

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 Markó 2006, p. 276.
  2. ↑ Zsoldos 2011, p. 145.
  3. ↑ Zsoldos 2011, p. 174.
  4. ↑ Zsoldos 2011, p. 165.

Źródła

  • (Po węgiersku) Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days – A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest;
  • (Po węgiersku) Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest.

Csanád Vejte

— Sędzia królewski —
Sędzia królewski
Okres od 1199
do 1200
Poprzednik Ják I. Mika
Następca Achilleus
Dane biograficzne
Ród Csanád
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1200
Ojciec nieznany
Matka nieznana
Żona nieznana
Dzieci Theodore ??
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Csanád_Vejte&oldid=21422”