Książęta Siedmiogrodu: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 54: | Linia 54: | ||
===Stephen, ''rex iunior''=== | ===Stephen, ''rex iunior''=== | ||
{{Main|Stephen V of Hungary}} | {{Main|Stephen V of Hungary}} | ||
| + | |||
| + | Drugie stworzenie tytule jest podłączony do przyjścia do życia Stefana, starszy syn króla Węgier Beli 4 (Duke Béla poprzedniego stworzenia). [18] Podobnie jego ojciec, książę Stephen został już koronowany „junior king” od czasu, gdy został powołany do kierowania Transylwanii w 1257 roku, a on też nosił tytuł księcia Slawonii. [18] Chociaż tymczasowo usunięty z urzędu między 1258 [19] [20] lub 1259 [18] i 1260 [21] Stephen inaczej aktywnie podawać terytoriów przypisanych do niego podczas jego rządów. [22] On nie tylko potwierdził dawne przywileje przyznane przez ojca lub innych monarchów, ale uzyskała nowe wolności i własności wpłat do jego zwolenników. [23] Z tego samego okresu, nie czarter wydany przez króla Beli 4 w związku z Transylwanii została zachowana, co oznacza, że Duke Stephen uruchomić podawanie tych terenach bez jakiejkolwiek ingerencji królewskiej. [22] | ||
<small><small>The second creation of the title is connected to the coming to age of Stephen, the elder son of King Béla IV of Hungary (Duke Béla of the previous creation).<ref name='Kristó_et_al_294'>Kristó ''et al'' 1994, p. 294.</ref> Likewise his father, Duke Stephen had already been crowned "junior king" by the time he was appointed to govern Transylvania in 1257, and he had also bore the title of duke of Slavonia.<ref name='Kristó_et_al_294'/> Although temporarily removed from the office between 1258<ref name='Engel_106'>Engel 2001, p. 106.</ref><ref name='Markó_37'>Markó 2000, p. 37.</ref> or 1259<ref name='Kristó_et_al_294'/> and 1260,<ref>Sălăgean 2005, p. 234.</ref> otherwise Stephen actively administered the territories assigned to him during his rule.<ref name='Kristó_164'>Kristó 2003, p. 164.</ref> He not only confirmed former privileges granted by his father or other monarchs, but granted new liberties and donated properties to his followers.<ref>Kristó 2003, pp. 164-165.</ref> From the same period, no charter issued by King Béla IV in relation with Transylvania has been preserved, implying that Duke Stephen run the administration of his territories without any royal interference.<ref name='Kristó_164'/> </small></small> | <small><small>The second creation of the title is connected to the coming to age of Stephen, the elder son of King Béla IV of Hungary (Duke Béla of the previous creation).<ref name='Kristó_et_al_294'>Kristó ''et al'' 1994, p. 294.</ref> Likewise his father, Duke Stephen had already been crowned "junior king" by the time he was appointed to govern Transylvania in 1257, and he had also bore the title of duke of Slavonia.<ref name='Kristó_et_al_294'/> Although temporarily removed from the office between 1258<ref name='Engel_106'>Engel 2001, p. 106.</ref><ref name='Markó_37'>Markó 2000, p. 37.</ref> or 1259<ref name='Kristó_et_al_294'/> and 1260,<ref>Sălăgean 2005, p. 234.</ref> otherwise Stephen actively administered the territories assigned to him during his rule.<ref name='Kristó_164'>Kristó 2003, p. 164.</ref> He not only confirmed former privileges granted by his father or other monarchs, but granted new liberties and donated properties to his followers.<ref>Kristó 2003, pp. 164-165.</ref> From the same period, no charter issued by King Béla IV in relation with Transylvania has been preserved, implying that Duke Stephen run the administration of his territories without any royal interference.<ref name='Kristó_164'/> </small></small> | ||
Wersja z 08:49, 30 mar 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Hungary 13th cent.png Kingdom of Hungary in the late 13th century The Duke of Transylvania (; ) was a title of nobility four times granted to a son or a brother of the Hungarian monarch. The dukes of the first and second creations, Béla (1226–1235) and Stephen (1257–1258 or 1259, 1260–1270) of the Árpád dynasty were in fact viceroys with significant authority in Transylvania. The duke of the third creation, Louis, did not administer the province. The fourth duke, Stephen of the Anjou dynasty (1350–1351) did not play any significant role in politics. Spis treściHistoryDuke Béla11 wieku. [1] Narażone na ataki przez Kumanów i innych sąsiednich plemion nomadów, szczególnie wysokiej rangi urzędnik przypisany do tego zadania przez monarchę, stylizowany wojewoda podaje prowincję z ostatnich dekadach 12 wieku. [2] Transylwania doświadczyła stały wzrost demograficzny od 1150s do których imigracja z nowych osadników z Europy Zachodniej przyczyniły. [3] Transylvania was an eastern "borderland" (Florin Curta) of the medieval Kingdom of Hungary from the early 11th century.[1] Exposed to attacks by the Cumans and other neighboring nomadic tribes, a high-ranking official especially assigned to this task by the monarch, styled voivode administered the province from the last decades of the 12th century.[2] Transylvania experienced a steady demographic growth from the 1150s, to which the immigration of new settlers from Western Europe contributed.[3] 2 Andrew pierwszy król Węgier (1205/35) uznał zatrudnić Krzyżakom zarówno bronić odległych krainach królestwa swego i stymulują przemianę pogańskich Kumanów. [4] [5] W tym celu, on nadał rycerzy Burzenland (Barcaság, bary) region Transylwanii w 1211. [4] [6] Kumanowie tylko stał otwarci na ideę przemiany po 1223 roku [7] Cierpi na ciężką klęskę w bitwie nad rzeką Kalka przez Mongołów w tym roku [8], musieli brać pod uwagę groźbę nowej mongolskiej inwazji później. [7] [9] First King Andrew II of Hungary (1205–1235) considered to employ the Teutonic Knights both to defend the remote province of his kingdom and to stimulate the conversion of the pagan Cumans.[4][5] For this purpose, he granted the knights the Burzenland (Barcaság, Bârsei) region of Transylvania in 1211.[4][6] The Cumans only became receptive to the idea of conversion after 1223.[7] Suffering a severe defeat in the battle on the river Kalka by the Mongols in that year,[8] they had to take into consideration the threat of a new Mongol invasion thereafter.[7][9] Zauważywszy próbę Krzyżaków, aby pozbyć się władzy królewskiej przyjmując zwierzchnictwo Stolicy Apostolskiej, Andrew King 2 wydalony je siłą ze swojego Brytanii w 1225 roku [10] Tymczasem król wydał przywilej podsumowania przywileje znaczącej grupy potomków osadników z Europy Zachodniej. [11] Według dyplomu andreanum z 1224, Transylwanii Saxon zostały zwolnione z upoważnienia wojewody. [12] Podobnie, obecność królewskiego urzędnika zliczania Szekely dowodzi, że węgierskojęzyczne Szekely również podawać niezależnie od wojewodów z 1220s r. [13] Having noticed the Teutonic Knights' attempt to get rid of royal authority by accepting the suzerainty of the Holy See, King Andrew II expelled them by force from his kingdom in 1225.[10] Meanwhile, the monarch had issued a charter to summarize the privileges of a significant group of the descendants of colonists from Western Europe.[11] According to the Diploma Andreanum of 1224, the Transylvanian Saxons were exempted of the authority of the voivodes.[12] Likewise, the existence of a royal official, the Count of the Székelys proves that the Hungarian-speaking Székelys were also administered independently of the voivodes from the 1220s at the latest.[13] 2 Andrew król wyznaczył swojego najstarszego syna, księcia Siedmiogrodu Bela w 1226. [14] [15] Już „mniejszy King” koronacja 1214, nowo utworzone Duke wcześniej podawano Sławonię z tego samego tytułu. [15] Jako Duke Siedmiogrodu Béla się odpowiedzialny za rozszerzenie Królestwa na Karpat (Florin Curta) [10]. Obejmowały ochrony pracy misyjnej prowadzone wśród plemion Zachodniej Cuman głównie przez dominikanów. [7] King Andrew II appointed his eldest son, Béla duke of Transylvania in 1226.[14][15] Already a "junior king" crowned in 1214, the newly created duke had earlier administered Slavonia with the same title.[15] As duke of Transylvania, Béla became responsible for the expansion of the kingdom over the Carpathian Mountains (Florin Curta).[10] This included the protection of the missionary work carried out among the western Cuman tribes primarily by Dominican friars.[7] Rzeczywiście, wódz nazwie Ouman borowy dobrowolnie chrześcijaństwo w 1227. [8] W przyszłym roku Robert Duke Béla towarzystwie arcybiskupa Esztergom na ziemiach borowego gdzie nowe biskupstwo zostało ustanowione. [7] [8] Cumanum wodzowie również przyjął władzę króla Węgier, reprezentowanej przez króla młodzieży w regionie. [9] Rzeczywiście, król Andrzej i jego syn wspólnie potwierdziły swobód w Cuman wodzów i zwykłych w 1228 lub 1229. [7] Indeed, a Cuman chieftain named Boricius voluntarily converted to Christianity in 1227.[8] Next year Duke Béla accompanied Archbishop Robert of Esztergom to the lands of Boricius where a new bishopric was set up.[7][8] The Cuman chieftains also accepted the authority of the king of Hungary, represented by the junior king in the region.[9] Indeed, King Andrew and his son jointly confirmed the liberties of the Cuman chieftains and commoners in 1228 or 1229.[7] Jakiś Duke Béla działał niezależnie od jego ojca, gdyż świadczy o przyznanie zwolnienia podatkowego do Transylwanii Rycerzy w 1231 roku i jego darowizny nieruchomości położonej w Wołoszczyźnie w 1233 roku [16] Papież wezwał również 9 Duke Bela, aby chronić interesy biskupa Cumania wobec ortodoksyjnych prałatów, którzy oferowanych sakramentów nie tylko w Rumunii, ale także do niemieckich i węgierskich wierzących w jego diecezji. [9] Junior King Księstwo Siedmiogrodu przestała istnieć w 1235 roku, kiedy Bela odziedziczył tron ojca. [17] Sometime Duke Béla acted independently of his father, as it is demonstrated by his grant of tax exemption to Transylvanian knights in 1231 and by his donation of lands situated in Wallachia in 1233.[16] Pope Gregory IX also urged Duke Béla to protect the interests of bishop of Cumania against Orthodox prelates who offered the Sacraments not only to the Romanian, but also to the German and Hungarian believers in his diocese.[9] The junior king's duchy of Transylvania ceased to exist in 1235 when Béla inherited his father's throne.[17] Stephen, rex iuniorDrugie stworzenie tytule jest podłączony do przyjścia do życia Stefana, starszy syn króla Węgier Beli 4 (Duke Béla poprzedniego stworzenia). [18] Podobnie jego ojciec, książę Stephen został już koronowany „junior king” od czasu, gdy został powołany do kierowania Transylwanii w 1257 roku, a on też nosił tytuł księcia Slawonii. [18] Chociaż tymczasowo usunięty z urzędu między 1258 [19] [20] lub 1259 [18] i 1260 [21] Stephen inaczej aktywnie podawać terytoriów przypisanych do niego podczas jego rządów. [22] On nie tylko potwierdził dawne przywileje przyznane przez ojca lub innych monarchów, ale uzyskała nowe wolności i własności wpłat do jego zwolenników. [23] Z tego samego okresu, nie czarter wydany przez króla Beli 4 w związku z Transylwanii została zachowana, co oznacza, że Duke Stephen uruchomić podawanie tych terenach bez jakiejkolwiek ingerencji królewskiej. [22] The second creation of the title is connected to the coming to age of Stephen, the elder son of King Béla IV of Hungary (Duke Béla of the previous creation).[18] Likewise his father, Duke Stephen had already been crowned "junior king" by the time he was appointed to govern Transylvania in 1257, and he had also bore the title of duke of Slavonia.[18] Although temporarily removed from the office between 1258[19][20] or 1259[18] and 1260,[21] otherwise Stephen actively administered the territories assigned to him during his rule.[22] He not only confirmed former privileges granted by his father or other monarchs, but granted new liberties and donated properties to his followers.[23] From the same period, no charter issued by King Béla IV in relation with Transylvania has been preserved, implying that Duke Stephen run the administration of his territories without any royal interference.[22] Duke LouisLouis received the title of duke of Transylvania from his father, Charles I in 1339, but he did not administer his province. His separate ducal court was first mentioned in a royal charter of 1340.[24] Duke StephenList of dukesFirst creation
Second creation
Third creation
Fourth creation
See also
Footnotes
References
|
