Bernold von Konstanz

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskiem. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskiem są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Bernold von Konstanz (pol. Bernold z Konstancji, łac. Bernoldus Constantiensis lub Bernoldus Sancti Blasii) (* ok.1054, † 16 września 1100 w Schaffhausen), niemiecki kronikarz i pisarz traktatów oraz obrońca reform gregoriańskich papieża Grzegorza VII. Życiorys Kształcił się w Konstancji pod kierunkiem znanego nauczyciela Bernarda z Konstancji. W 1079 roku uczestniczy w Rzymie w synodzie, na którym Berengarius z Tours wycofał swoje błędy. Przebywając we Włoszech do 1084 r., prawdopodobnie uczestniczył w Radzie Piacenzy, której obrady są głównym organem. He was educated at Constance under the renowned teacher Bernard of Constance. He attended the Lenten Synod of Rome, in 1079, at which Berengarius of Tours retracted his errors. Remaining in Italy till 1084, he likely attended the Council of Piacenza, on the proceedings of which he is the main authority. Jeszcze raz w Konstancji uczestniczył w święceniach biskupa Gebharda i sam został wyświęcony na kapłana przez legata papieskiego. W 1086 roku udał się z biskupem Gebhardem jako doradcy Hermana, pretendenta do cesarskiej korony, w bitwie pod Bleichfeld. Mniej więcej w tym samym czasie wstąpił najpierw do benedyktyńskiego opactwa św. Blasiena] w Szwarcwaldzie, a następnie, w 1091 r., do opactwa Wszystkich Świętych w pobliżu w Schaffhausen, gdzie zmarł. Once more at Constance, he attended the ordination of bishop Gebhard and was ordained priest himself by the papal legate. In 1086 he went with Bishop Gebhard as counsellors to Herman, contender for the Imperial crown, at the Battle of Bleichfeld. About the same time he entered first the Benedictine Abbey of St Blasien in the Black Forest and then, in 1091, the Abbey of All Saints nearby in Schaffhausen, where he died. Dzieła Napisał siedemnaście ocalałych traktatów, które w większości są przeprosinami za politykę papieża, obronę papieskiej supremacji lub windykację ludzi, którzy opowiadali się za nią lub ją egzekwowali w Niemczech. Główni z nich to: De prohibendâ sacerdotum incontinentiâ (przeciwko małżeństwu duchowieństwa); De damnatione schismaticorum i Apologeticus super excommunicationem Gregorii VII (uzasadniający ekskomunikę schizmatyków i Henryka IV, Świętego Cesarza Rzymskiego i jego stronników). He wrote seventeen surviving tracts which are mostly apologetics for the pope's policy, defences of papal supremacy or vindications of men who advocated or enforced it in Germany. Chief among these are: De prohibendâ sacerdotum incontinentiâ (against married clergy); De damnatione schismaticorum and Apologeticus super excommunicationem Gregorii VII (justifying excommunication of schismatics and of Henry IV, Holy Roman Emperor and his partisans). Bardziej interesująca jest kronika Bernolda, Chronicon,, której ostatnia część jest zwięzłym zapisem współczesnych wydarzeń znanego i inteligentnego obserwatora w skrajnym obozie papieskim. Of broader interest is Bernold's chronicle, Chronicon, the latter part of which is a terse record of contemporary events by a knowing and intelligent observer in the extreme Papal camp. Bernold był autorem Micrologus de ecclesiasticis observationibus (ok. 1085), długiego komentarza na temat liturgii papieskiej, który stał się ważnym średniowiecznym traktatem liturgicznym. Dzięki niemu niemiecki kościół otrzymał dość powszechny sakramentariat w całym Imperium. Forma mszy podana w Micrologus została ustalona także dla Węgier, około 1100 r., na polecenie tamtejszych biskupów. Bernold was the author of Micrologus de ecclesiasticis observationibus (c. 1085), a lengthy commentary on the papal liturgy that became an important medieval liturgical treatise. Thanks to him, the German church was provided with a fairly common sacramentary throughout the Empire. The form of the mass given in Micrologus was established for Hungary, too, about 1100, by order of the local bishops. Źródło Bernoldi Chronicon in Monumenta Germaniae Historica Rolf Kuithan, Joachim Wollasch, Der Kalender des Chronisten Bernold, w: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters. DA 40, 1984, str. 478–531. Oliver Münsch, Neues zu Bernold von Konstanz, w: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, 123. Band. Kanonistische Abteilung 92, 2006, str. 207–223. Link zewnętrzny Catholic Encyclopedia: Bernold of Constance Bernold von Konstanz Urodziny ok.1054 Miejsce Konstancja Śmierć 16 września 1100 Miejsce śmierci Schaffhausen Zawód, zajęcie niemiecki kronikarz i pisarz traktatów oraz obrońca reform gregoriańskich papież