Leopold II. (Österreich): Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 29: Linia 29:
 
== Życiorys ==
 
== Życiorys ==
  
Leopold the Fair urodził się w 1050 roku, syn Margrave Ernest z Austrii i jego żona Adelaide z Eilenburga, córka margrabiaczki Wettina Dedi I z Łużyc. Jego przodkowie Babenbergowie rządzili Margrabiacją Austrii od czasu mianowania pradziadka Leopolda Leopolda I w 976 r.
+
Leopold urodził się w 1050 roku, jako syn margrabiego Ernesta z Austrii i jego żona Adelajdy z Eilenburga, córki margrabiego Dedo I Wettyna z Łużyc. Jego przodkowie Babenbergowie rządzili Marchią Austrii od czasu mianowania pradziadka Leopolda Leopolda I w 976 r.
  
 
  <small><small><small><small>Leopold the Fair was born in 1050, the son of Margrave [[Ernest, Margrave of Austria|Ernest of Austria]] and his wife [[Adelaide of Eilenburg]], the daughter of the [[House of Wettin|Wettin]] margrave [[Dedi I, Margrave of the Saxon Ostmark|Dedi I of Lusatia]]. His Babenberg ancestors had ruled the [[Margraviate of Austria]] since the appointment of Leopold's great-grandfather [[Leopold I, Margrave of Austria|Leopold I]] in 976. </small></small></small></small>
 
  <small><small><small><small>Leopold the Fair was born in 1050, the son of Margrave [[Ernest, Margrave of Austria|Ernest of Austria]] and his wife [[Adelaide of Eilenburg]], the daughter of the [[House of Wettin|Wettin]] margrave [[Dedi I, Margrave of the Saxon Ostmark|Dedi I of Lusatia]]. His Babenberg ancestors had ruled the [[Margraviate of Austria]] since the appointment of Leopold's great-grandfather [[Leopold I, Margrave of Austria|Leopold I]] in 976. </small></small></small></small>
  
Leopoldowi II odniósł sukces margrabia po śmierci ojca w czerwcu 1075 r., Kiedy wybuchł spór inwestycyjny między królem Henrym IV a papieżem Grzegorzem VII. Po raz pierwszy stanął po stronie niemieckiego monarchy i pozostał na dworze nawet po spacerze Henryka do Canossy w Styczeń 1077. Jednak zmienił strony pod wpływem swojej żony Idy i biskupa Altmanna z Pasawy, lojalnego zwolennika papieża Grzegorza, który został wyrzucony z diecezji przez siły Henry'ego w 1078 r. Altmann uciekł do Austrii, a Margrave Leopold musiała stawić czoła inwazja wojsk królewskich w następnym roku, która doprowadziła do ostatecznego zerwania z królem.
+
Leopold II przejął sukcesję po śmierci ojca w czerwcu 1075 r., gdy wybuchł spór o inwestyturę między królem [[Henryk IV|Henrykiem IV]] a papieżem [[Grzegorz VII|Grzegorzem VII]]. Po raz pierwszy stanął po stronie niemieckiego monarchy i pozostał na dworze nawet po wyprawie Henryka do Canossy w styczniu 1077. Jednak zmienił strony pod wpływem swojej żony Idy i biskupa Altmanna z Pasawy, lojalnego zwolennika papieża Grzegorza, który został wyrzucony siła z diecezji przez Henrka w 1078 r. Altmann uciekł do Austrii, a margrabia Leopold musiała stawić czoła inwazja wojsk królewskich w następnym roku, co doprowadziło do ostatecznego zerwania z królem.
  
 
  <small><small><small><small>Leopold II succeeded as margrave upon his father's death in June 1075, at the time when the Investiture Dispute broke out between King Henry IV and [[Pope Gregory VII]]. He first sided with the German monarch and stayed at his court even after Henry's [[Road to Canossa|Walk to Canossa]] in January 1077. However, he switched sides under the influence of his wife [[Ida of Formbach-Ratelnberg|Ida]] and Bishop [[Altmann of Passau]], a loyal supporter of Pope Gregory who was expelled from his diocese by Henry's forces in 1078. Altmann fled to Austria and Margrave Leopold had to face an invasion by royal troops the next year, which led to the final break with the king. </small></small></small></small>
 
  <small><small><small><small>Leopold II succeeded as margrave upon his father's death in June 1075, at the time when the Investiture Dispute broke out between King Henry IV and [[Pope Gregory VII]]. He first sided with the German monarch and stayed at his court even after Henry's [[Road to Canossa|Walk to Canossa]] in January 1077. However, he switched sides under the influence of his wife [[Ida of Formbach-Ratelnberg|Ida]] and Bishop [[Altmann of Passau]], a loyal supporter of Pope Gregory who was expelled from his diocese by Henry's forces in 1078. Altmann fled to Austria and Margrave Leopold had to face an invasion by royal troops the next year, which led to the final break with the king. </small></small></small></small>
  
Latem 1081 r., Kiedy król Henryk IV prowadził kampanię we Włoszech, Leopold poparł wybory anty-króla hrabiego Hermanna z Salm i zwołał austriacką dietę w Tulln, gdzie oficjalnie odłączył się od Henryka. Następnie został ogłoszony przez króla obalonym, który przekazał lenno cesarskie swojemu lojalnemu zwolennikowi, księciu Czech Vratislavowi II. Książę Przemyślidów najechał Austrię i pokonał Leopolda w bitwie pod Mailberg 1082, z której margrabia ledwo uciekł z życiem. Ostatecznie jednak udało mu się utrzymać pozycję, podczas gdy Vratislav został wyniesiony na króla Czech w 1085 roku. Leopold stracił część terytorium na Morawach Południowych na północ od rzeki Thaya, rządzonej przez księcia Luitpolda z Znojmo, który był jednak jego synem teściowa.
+
Latem 1081 r., gdy król Henryk IV prowadził kampanię we Włoszech, Leopold poparł wybory anty-króla hrabiego [https://pl.wikipedia.org/wiki/Herman_z_Salm Hermana z Salm] i zwołał austriacki sejm w Tulln, gdzie oficjalnie odłączył się od Henryka. Następnie został ogłoszony przez króla obalonym. Henryk przekazał lenno cesarskie swojemu lojalnemu zwolennikowi, księciu Czech [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wratys%C5%82aw_II Wratysławowi II]. Książę Przemyślidów najechał Austrię i pokonał Leopolda w [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Mailberg bitwie pod Mailbergiem] w 1082 r., z której margrabia ledwo uciekł z życiem. Ostatecznie jednak udało mu się utrzymać pozycję, podczas gdy Wratysław został wyniesiony na króla Czech w 1085 roku. Leopold stracił część terytorium na Morawach Południowych na północ od rzeki Thaya, rządzonej przez księcia Luitpolda ze Znojma, który był jego zięciem.
  
 
  <small><small><small><small>In summer 1081, while King Henry IV was on campaign in [[Kingdom of Italy (Holy Roman Empire)|Italy]], Leopold backed the election of anti-king Count [[Hermann of Salm]] and convened an Austrian diet at [[Tulln]] where he officially dissociated from Henry. Subsequently, he was declared deposed by the king, who gave the [[Imperial state|Imperial fief]] to his loyal supporter Duke [[Vratislav II of Bohemia]]. The [[Přemyslid dynasty|Přemyslid]] duke invaded Austria and defeated Leopold in the 1082 [[Battle of Mailberg]], from where the margrave narrowly escaped with his life. Ultimately, however, he managed to retain his position, while Vratislav was elevated to a [[List of Bohemian monarchs|King of Bohemia]] in 1085. Leopold lost some territory in Southern [[Moravia]] north of the [[Thaya]] river, ruled by Prince [[Luitpold of Znojmo]], who was, nevertheless, his son-in-law.  </small></small></small></small>
 
  <small><small><small><small>In summer 1081, while King Henry IV was on campaign in [[Kingdom of Italy (Holy Roman Empire)|Italy]], Leopold backed the election of anti-king Count [[Hermann of Salm]] and convened an Austrian diet at [[Tulln]] where he officially dissociated from Henry. Subsequently, he was declared deposed by the king, who gave the [[Imperial state|Imperial fief]] to his loyal supporter Duke [[Vratislav II of Bohemia]]. The [[Přemyslid dynasty|Přemyslid]] duke invaded Austria and defeated Leopold in the 1082 [[Battle of Mailberg]], from where the margrave narrowly escaped with his life. Ultimately, however, he managed to retain his position, while Vratislav was elevated to a [[List of Bohemian monarchs|King of Bohemia]] in 1085. Leopold lost some territory in Southern [[Moravia]] north of the [[Thaya]] river, ruled by Prince [[Luitpold of Znojmo]], who was, nevertheless, his son-in-law.  </small></small></small></small>
Linia 43: Linia 43:
 
[[File:Leopold II und Sigibold.jpg|thumb|Leopold II i opat Sigibold z Melk, fresk sufitowy w opactwie Melk, ok. 1745]]
 
[[File:Leopold II und Sigibold.jpg|thumb|Leopold II i opat Sigibold z Melk, fresk sufitowy w opactwie Melk, ok. 1745]]
  
Podczas gdy biskup Altmann z Pasawy przebywał w Austrii, margrabiata uzyskał wiodącą pozycję w promowaniu reform gregoriańskich, odrzucając koncepcję kościołów własnościowych i małżeństw księży. Altmann wprowadził obserwację Cluniac do opactwa Kremsmünster, aw 1083 r. Założył klasztor augustianów w Göttweig pod Kremsem. W 1089 roku Margrave Leopold pomógł zapłacić za budowę Opactwa Melk w regionie Wachau, przekazując na nowy klasztor rozbudowane lokale wysoko nad brzegiem Dunaju. Ruiny Gars na zamku Kamp, ostatniej marginalnej rezydencji Leopolda, oddalone są o 68 kilometrów [42].
+
Podczas gdy biskup Altmann z Pasawy przebywał w Austrii, margrabia uzyskał wiodącą pozycję w promowaniu reform gregoriańskich, odrzucając koncepcję kościołów własnościowych i małżeństw księży. Altmann wprowadził obserwancję cluniacką do opactwa Kremsmünster, a w 1083 r. założył klasztor augustianów w Göttweig pod Kremsem. W 1089 roku margrabia Leopold pomógł zapłacić za budowę Opactwa Melk w regionie Wachau, przekazując na nowy klasztor rozbudowane lokale wysoko nad brzegiem Dunaju. Ruiny Gars na zamku Kamp, ostatniej marginalnej rezydencji Leopolda, oddalone są o 68 kilometrów [42].
  
 
  <small><small><small><small>While Bishop Altmann of Passau stayed in Austria, the margraviate obtained a leading position in promoting the Gregorian Reforms, overruling the concept of [[proprietary church]]es and [[Celibacy|marriages of priests]]. Altmann introduced the [[Cluniac Reforms|Cluniac]] oberservance to [[Kremsmünster Abbey]] and in 1083 established the [[Canons Regular|Augustinian]] monastery of [[Göttweig Abbey|Göttweig]] near [[Krems an der Donau|Krems]]. In 1089 Margrave Leopold helped pay for the construction of [[Melk Abbey]] in the [[Wachau]] region by donating extended premises high above the shore of the [[Danube]] for the new monastery. The ruins of [[Gars am Kamp]] castle, the last margravial residence of Leopold, are {{convert|68|km}} away.<ref>{{cite web |url=https://www.google.com/maps/dir/Thunau+am+Kamp,+Austria/Melk+Abbey,+Abt-Berthold-Dietmayr-Straße+1,+3390+Melk,+Austria/@48.3826255,15.4690433,10z/data=!4m8!4m7!1m2!1m1!1s0x477298308bbe1ed1:0x6e066254acd93505!1m2!1m1!1s0x477264473ec4b5af:0xabf949a4b96c1bc1!3e0 |title=Google Map |author=<!--Not stated--> |date=2009 |website=Google Maps |publisher=Google |access-date=10 March 2017}}</ref> </small></small></small></small>
 
  <small><small><small><small>While Bishop Altmann of Passau stayed in Austria, the margraviate obtained a leading position in promoting the Gregorian Reforms, overruling the concept of [[proprietary church]]es and [[Celibacy|marriages of priests]]. Altmann introduced the [[Cluniac Reforms|Cluniac]] oberservance to [[Kremsmünster Abbey]] and in 1083 established the [[Canons Regular|Augustinian]] monastery of [[Göttweig Abbey|Göttweig]] near [[Krems an der Donau|Krems]]. In 1089 Margrave Leopold helped pay for the construction of [[Melk Abbey]] in the [[Wachau]] region by donating extended premises high above the shore of the [[Danube]] for the new monastery. The ruins of [[Gars am Kamp]] castle, the last margravial residence of Leopold, are {{convert|68|km}} away.<ref>{{cite web |url=https://www.google.com/maps/dir/Thunau+am+Kamp,+Austria/Melk+Abbey,+Abt-Berthold-Dietmayr-Straße+1,+3390+Melk,+Austria/@48.3826255,15.4690433,10z/data=!4m8!4m7!1m2!1m1!1s0x477298308bbe1ed1:0x6e066254acd93505!1m2!1m1!1s0x477264473ec4b5af:0xabf949a4b96c1bc1!3e0 |title=Google Map |author=<!--Not stated--> |date=2009 |website=Google Maps |publisher=Google |access-date=10 March 2017}}</ref> </small></small></small></small>

Wersja z 11:54, 18 kwi 2020

Leopold II Piękny (ur. 1050 - zm. 12 października 1095) – margrabia Marchii Austriackiej w latach 1075-1095.

Wywodził się z dynastii Babenbergów. Był synem Ernesta I Mężnego i jego żony Adelajdy.

Leopold II (1050 - 12 października 1095), znany jako Leopold the Fair (), członek rodu Babenbergów [1], był margrabią austriacką od 1075 do śmierci. Zwolennik reform gregoriańskich, był jednym z głównych przeciwników króla niemieckiego Henryka IV podczas kontrowersji dotyczących inwestycji.

Leopold II (1050 – 12 October 1095), known as Leopold the Fair (), a member of the House of Babenberg,[1] was Margrave of Austria from 1075 until his death. A supporter of the Gregorian Reforms, he was one of the main opponents of the German king Henry IV during the Investiture Controversy. 

Życiorys

Leopold urodził się w 1050 roku, jako syn margrabiego Ernesta z Austrii i jego żona Adelajdy z Eilenburga, córki margrabiego Dedo I Wettyna z Łużyc. Jego przodkowie Babenbergowie rządzili Marchią Austrii od czasu mianowania pradziadka Leopolda Leopolda I w 976 r.

Leopold the Fair was born in 1050, the son of Margrave Ernest of Austria and his wife Adelaide of Eilenburg, the daughter of the Wettin margrave Dedi I of Lusatia. His Babenberg ancestors had ruled the Margraviate of Austria since the appointment of Leopold's great-grandfather Leopold I in 976. 

Leopold II przejął sukcesję po śmierci ojca w czerwcu 1075 r., gdy wybuchł spór o inwestyturę między królem Henrykiem IV a papieżem Grzegorzem VII. Po raz pierwszy stanął po stronie niemieckiego monarchy i pozostał na dworze nawet po wyprawie Henryka do Canossy w styczniu 1077. Jednak zmienił strony pod wpływem swojej żony Idy i biskupa Altmanna z Pasawy, lojalnego zwolennika papieża Grzegorza, który został wyrzucony siła z diecezji przez Henrka w 1078 r. Altmann uciekł do Austrii, a margrabia Leopold musiała stawić czoła inwazja wojsk królewskich w następnym roku, co doprowadziło do ostatecznego zerwania z królem.

Leopold II succeeded as margrave upon his father's death in June 1075, at the time when the Investiture Dispute broke out between King Henry IV and Pope Gregory VII. He first sided with the German monarch and stayed at his court even after Henry's Walk to Canossa in January 1077. However, he switched sides under the influence of his wife Ida and Bishop Altmann of Passau, a loyal supporter of Pope Gregory who was expelled from his diocese by Henry's forces in 1078. Altmann fled to Austria and Margrave Leopold had to face an invasion by royal troops the next year, which led to the final break with the king. 

Latem 1081 r., gdy król Henryk IV prowadził kampanię we Włoszech, Leopold poparł wybory anty-króla hrabiego Hermana z Salm i zwołał austriacki sejm w Tulln, gdzie oficjalnie odłączył się od Henryka. Następnie został ogłoszony przez króla obalonym. Henryk przekazał lenno cesarskie swojemu lojalnemu zwolennikowi, księciu Czech Wratysławowi II. Książę Przemyślidów najechał Austrię i pokonał Leopolda w bitwie pod Mailbergiem w 1082 r., z której margrabia ledwo uciekł z życiem. Ostatecznie jednak udało mu się utrzymać pozycję, podczas gdy Wratysław został wyniesiony na króla Czech w 1085 roku. Leopold stracił część terytorium na Morawach Południowych na północ od rzeki Thaya, rządzonej przez księcia Luitpolda ze Znojma, który był jego zięciem.

In summer 1081, while King Henry IV was on campaign in Italy, Leopold backed the election of anti-king Count Hermann of Salm and convened an Austrian diet at Tulln where he officially dissociated from Henry. Subsequently, he was declared deposed by the king, who gave the Imperial fief to his loyal supporter Duke Vratislav II of Bohemia. The Přemyslid duke invaded Austria and defeated Leopold in the 1082 Battle of Mailberg, from where the margrave narrowly escaped with his life. Ultimately, however, he managed to retain his position, while Vratislav was elevated to a King of Bohemia in 1085. Leopold lost some territory in Southern Moravia north of the Thaya river, ruled by Prince Luitpold of Znojmo, who was, nevertheless, his son-in-law.  
Plik:Leopold II und Sigibold.jpg
Leopold II i opat Sigibold z Melk, fresk sufitowy w opactwie Melk, ok. 1745

Podczas gdy biskup Altmann z Pasawy przebywał w Austrii, margrabia uzyskał wiodącą pozycję w promowaniu reform gregoriańskich, odrzucając koncepcję kościołów własnościowych i małżeństw księży. Altmann wprowadził obserwancję cluniacką do opactwa Kremsmünster, a w 1083 r. założył klasztor augustianów w Göttweig pod Kremsem. W 1089 roku margrabia Leopold pomógł zapłacić za budowę Opactwa Melk w regionie Wachau, przekazując na nowy klasztor rozbudowane lokale wysoko nad brzegiem Dunaju. Ruiny Gars na zamku Kamp, ostatniej marginalnej rezydencji Leopolda, oddalone są o 68 kilometrów [42].

While Bishop Altmann of Passau stayed in Austria, the margraviate obtained a leading position in promoting the Gregorian Reforms, overruling the concept of proprietary churches and marriages of priests. Altmann introduced the Cluniac oberservance to Kremsmünster Abbey and in 1083 established the Augustinian monastery of Göttweig near Krems. In 1089 Margrave Leopold helped pay for the construction of Melk Abbey in the Wachau region by donating extended premises high above the shore of the Danube for the new monastery. The ruins of Gars am Kamp castle, the last margravial residence of Leopold, are Szablon:Convert away.[2] 

Małżeństwo i dzieci

W 1065 Leopold poślubił Idę (1055-1101), bawarską hrabinę Formbach (Vornbach). Ida była córką hrabiego Rapoto IV i Matyldy oraz krewną arcybiskupa Thiemo z Salzburga. Mówi się, że zmarła podczas krucjaty w 1101 roku. Leopold i Ida mieli syna:

In 1065 Leopold married Ida (1055–1101), a Bavarian countess of Formbach (Vornbach). Ida was the daughter of Count Rapoto IV and Matilda and a relative of Archbishop Thiemo of Salzburg. She is said to have died during the Crusade of 1101. Leopold and Ida had a son: 


  • Leopold III (1073-1136), który zastąpił ojca jako austriacki margrave,

a także sześć córek:

  • Adelaide (zm. Po 1120 r.), Żonaty hrabia Theoderic II z Formbach
  • Elizabeth (zm. 1107), poślubiła Margrave Ottokar II ze Styrii
  • Gerberga (zm. 1142), wyszła za mąż za księcia Bořivoj II Czech
  • Ida, poślubiła księcia Przemyślidów Luitpold z Znojmo
  • Eufemia, żonaty hrabia Conrad I z Peilstein
  • Sophia (zm. 1154), poślubiła Henryka Eppensteina, księcia Karyntii od 1090 do 1122, a następnie hrabiego Siegharda X z Burghausen.


  • Leopold III (1073–1136), who succeeded his father as Austrian margrave,

as well as six daughters:

Źródła

  • Beller, Steven (2007). A Concise History of Austria. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0521478861.
  • Brooke, Z. N. (1938). A History of Europe: From 911 to 1198. London: Methuen & Company Ltd. ISBN 978-1443740708.
  • Lechner, Karl (1976). Die Babenberger: Markgrafen und Herzoge von Österreich 976–1246. Vienna: Böhlau. ISBN 978-3205085089.
  • Leeper, Alexander W. (1941). History of Medieval Austria. London: Oxford University Press. ISBN 978-0404153472.
  • Lingelbach, William E. (1913). The History of Nations: Austria-Hungary. New York: s. F. Collier & Son Company. ASIN B000L3E368.
  • Pohl, Walter (1995). Die Welt der Babenberger. Graz: Verlag Styria. ISBN 978-3222123344.
  • Rickett, Richard (1985). A Brief Survey of Austrian History. Vienna: Prachner. ISBN 978-3853670019.
  • Wegener, Wilhelm (1965). Genealogischen Tafeln zur mitteleuropäischen Geschichte. Vienna: Verlag Degener.

Linki zewnętrzne

Leopold II. (Österreich)
Born: 1050 Died: 1095
Preceded by
{{safesubst:#invoke:MultiReplace|main|Ernest|%[%[ *([%?-]) *%]%]|%1|%[%[ *[%?-] *| *(.-) *%]%]|%1}}
Margrave of Austria
1075–1095
Succeeded by
{{safesubst:#invoke:MultiReplace|main|Leopold III|%[%[ *([%?-]) *%]%]|%1|%[%[ *[%?-] *| *(.-) *%]%]|%1}}

Przypisy

Cytaty
  1. Lingelbach 1913, s. 90.
  2. Google Map. Google Maps . Google, 2009

Leopold II Piękny

Plik:Herzog Leopold II. Babenberg.jpg
margrabia Austrii
Okres od 1075
do 12 października 1095
Dane biograficzne
Dynastia Babenbergowie
Państwo {{{państwo}}}
Urodziny 1050
Śmierć 12 października 1095
Ojciec Ernest I Mężny
Matka Adelajda Miśnieńska
Żona Ida von Formbach-Ratelnberg
Dzieci Leopold III Święty