Grimelda: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:2 Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Grimelda_of_Hungary |autorzy = https://en....")
 
Linia 15: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
[[File:Géza on the throne (Chronicon Pictum 038).jpg|thumb|140px|Grimelda’s father]]
+
[[File:Géza on the throne (Chronicon Pictum 038).jpg|thumb|left|300px|Ojciec Grimeldy]]
 +
 
 +
Grimelda z Węgier [1] [2] była węgierską szlachcianką i dogaressą Wenecji w małżeństwie z Doge Otto Orseolo (r. 1009–1026). Była córką Gézy, Wielkiego Księcia Węgrów i Księżniczki Sarolt.
 +
 
 +
Grimelda [3] poślubił Doge Otto Orseolo (r. 1009–1026). Po złożeniu zeznań poszła za Otto do Konstantynopola [4]. Dzieci Otto i Grimelda to Peter, król Węgier i Frozza Orseolo.
  
 
'''Grimelda of Hungary'''<ref>In Hungarian: ''Árpád-házi Grimelda''</ref><ref>She’s not called “Grimelda” in primary sources, so it’s likely she received this name in Italy.</ref> was a Hungarian noblewoman and a [[dogaressa]] of Venice by marriage to Doge [[Otto Orseolo]] (r. 1009—1026). She was the daughter of [[Géza, Grand Prince of the Hungarians]] and Princess [[Sarolt]].
 
'''Grimelda of Hungary'''<ref>In Hungarian: ''Árpád-házi Grimelda''</ref><ref>She’s not called “Grimelda” in primary sources, so it’s likely she received this name in Italy.</ref> was a Hungarian noblewoman and a [[dogaressa]] of Venice by marriage to Doge [[Otto Orseolo]] (r. 1009—1026). She was the daughter of [[Géza, Grand Prince of the Hungarians]] and Princess [[Sarolt]].

Wersja z 10:04, 2 cze 2020

Grimelda z Węgier [1] [2] była węgierską szlachcianką i dogaressą Wenecji w małżeństwie z Doge Otto Orseolo (r. 1009–1026). Była córką Gézy, Wielkiego Księcia Węgrów i Księżniczki Sarolt.

Grimelda [3] poślubił Doge Otto Orseolo (r. 1009–1026). Po złożeniu zeznań poszła za Otto do Konstantynopola [4]. Dzieci Otto i Grimelda to Peter, król Węgier i Frozza Orseolo.

Grimelda of Hungary[1][2] was a Hungarian noblewoman and a dogaressa of Venice by marriage to Doge Otto Orseolo (r. 1009—1026). She was the daughter of Géza, Grand Prince of the Hungarians and Princess Sarolt.

Grimelda[3] married the Doge Otto Orseolo (r. 1009—1026). She followed Otto to Constantinople after his deposition.[4] Otto and Grimelda’s children were Peter, King of Hungary and Frozza Orseolo.

Przypisy

  1. In Hungarian: Árpád-házi Grimelda
  2. She’s not called “Grimelda” in primary sources, so it’s likely she received this name in Italy.
  3. Alessandro Fontana, Georges Saro: Venise, 1297-1797: la République des castors Szerkesztette
  4. Staley, Edgcumbe (1910) The dogaressas of Venice: The wives of the doges London: T. W. Laurie