Árpád-házi Grimelda: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:2 Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Grimelda_of_Hungary |autorzy = https://en....")
 
Linia 14: Linia 14:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
 +
|
 +
{{Władca infobox
 +
|władca            = Grimelda
 +
I Szent István<br>Stefan I Święty
 +
|imiona            = księżniczka węgierska
 +
|tytulatura        =
 +
|grafika          =
 +
|opis grafiki      =
 +
|herb              =
 +
|opis herbu        =
 +
|faksymile        =
 +
|opis faksymile    =
 +
|dewiza            =
 +
|1. tytuł          =
 +
|1. do            =
 +
|1. koronacja      =
 +
|1. poprzednik    =
 +
|1. następca      =
 +
|dynastia          = [[Arpadowie]]
 +
|data urodzenia    = data nieznana
 +
|miejsce urodzenia =
 +
|data śmierci      = data nieznana
 +
|miejsce śmierci  =
 +
|przyczyna śmierci =
 +
|miejsce spoczynku =
 +
|ojciec            = [[Géza|Gejza]]
 +
|matka            = [[SaroltaI|SaroltaI]]
 +
|rodzeństwo        = [[Stefan I|Stefan]]
 +
|1. związek        = mąż
 +
|1. związek z      = [[Otton Orseolo]]
 +
|1. związek od    =
 +
|1. związek do    =
 +
|1. dzieci        = [[Piotr Orseolo]]
 +
|odznaczenia      =
 +
|commons          = Category:Stephen I of Hungary
 +
|wikiźródła        =
 +
|wikicytaty        =
 +
}}
  
 
[[File:Géza on the throne (Chronicon Pictum 038).jpg|thumb|left|300px|Ojciec Grimeldy]]
 
[[File:Géza on the throne (Chronicon Pictum 038).jpg|thumb|left|300px|Ojciec Grimeldy]]

Wersja z 10:29, 2 cze 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Grimelda I Szent István
Stefan I Święty
księżniczka węgierska

Okres od {{{1. od}}}
Dane biograficzne
Dynastia Arpadowie
Państwo {{{państwo}}}
Urodziny data nieznana
Śmierć data nieznana
Ojciec Gejza
Matka SaroltaI
Rodzeństwo Stefan
Mąż Otton Orseolo
Dzieci Piotr Orseolo
Multimedia w Wikimedia Commons
Plik:Géza on the throne (Chronicon Pictum 038).jpg
Ojciec Grimeldy

Grimelda z Węgier [1] [2] była węgierską szlachcianką i dogaressą Wenecji w małżeństwie z Doge Otto Orseolo (r. 1009–1026). Była córką Gézy, Wielkiego Księcia Węgrów i Księżniczki Sarolt.

Grimelda [3] poślubił Doge Otto Orseolo (r. 1009–1026). Po złożeniu zeznań poszła za Otto do Konstantynopola [4]. Dzieci Otto i Grimelda to Peter, król Węgier i Frozza Orseolo.

Grimelda of Hungary[1][2] was a Hungarian noblewoman and a dogaressa of Venice by marriage to Doge Otto Orseolo (r. 1009—1026). She was the daughter of Géza, Grand Prince of the Hungarians and Princess Sarolt.

Grimelda[3] married the Doge Otto Orseolo (r. 1009—1026). She followed Otto to Constantinople after his deposition.[4] Otto and Grimelda’s children were Peter, King of Hungary and Frozza Orseolo.

Przypisy

  1. ↑ In Hungarian: Árpád-házi Grimelda
  2. ↑ She’s not called “Grimelda” in primary sources, so it’s likely she received this name in Italy.
  3. ↑ Alessandro Fontana, Georges Saro: Venise, 1297-1797: la République des castors Szerkesztette
  4. ↑ Staley, Edgcumbe (1910) The dogaressas of Venice: The wives of the doges London: T. W. Laurie
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Árpád-házi_Grimelda&oldid=33160”