Báthori Miklós: Różnice pomiędzy wersjami
m (Zastępowanie tekstu - " - " na " – ") |
|||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
Miklós miał braci: [[Báthori András|Andrzej]] – [[biskup Váradu|biskupa Váradu]], [[Báthori János|Jana ]] – [[ispán]]a komitatu [[Bihar]] oraz [[Báthori Lökös|Lökösa]] i [[Báthori Klára|Klarę]]. | Miklós miał braci: [[Báthori András|Andrzej]] – [[biskup Váradu|biskupa Váradu]], [[Báthori János|Jana ]] – [[ispán]]a komitatu [[Bihar]] oraz [[Báthori Lökös|Lökösa]] i [[Báthori Klára|Klarę]]. | ||
| − | |||
| − | |||
W 1337 r. Miklós był [[ispán]]em komitatu [[Csongrád]] i zamku w Szegedzie. [3] Od kwietnia 1350 do 1352 roku był [[Przywódca Seklerów|przywódcą Seklerów]]. [2] W tym samym okresie, zgodnie z ówczesnymi zwyczajami, jest tytularnym [[ispán]]em [[Brassó]], a w 1351 r. jest już rzeczywistym [[ispán]]em komitatu [[Brassó]]. [1] Książę [[Stefan Andegaweński]] narzekał, że na swoją rzecz Miklós pobrał jedną czwartą dziesięciny [2]. | W 1337 r. Miklós był [[ispán]]em komitatu [[Csongrád]] i zamku w Szegedzie. [3] Od kwietnia 1350 do 1352 roku był [[Przywódca Seklerów|przywódcą Seklerów]]. [2] W tym samym okresie, zgodnie z ówczesnymi zwyczajami, jest tytularnym [[ispán]]em [[Brassó]], a w 1351 r. jest już rzeczywistym [[ispán]]em komitatu [[Brassó]]. [1] Książę [[Stefan Andegaweński]] narzekał, że na swoją rzecz Miklós pobrał jedną czwartą dziesięciny [2]. | ||
Wersja z 09:27, 16 gru 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Báthori Miklós (pol. Mikołaj Batory), węgierski szlachcic, syn Berecka z klanu Gutkeled, ispán Brassó i przywódca Seklerów. [1] [2] Bátori Miklós Bátori Bereck fia a Gutkeled nemzetségből, brassói ispán és székely ispán.[1][2] ŻyciorysMiklós miał braci: Andrzej – biskupa Váradu, Jana – ispána komitatu Bihar oraz Lökösa i Klarę. W 1337 r. Miklós był ispánem komitatu Csongrád i zamku w Szegedzie. [3] Od kwietnia 1350 do 1352 roku był przywódcą Seklerów. [2] W tym samym okresie, zgodnie z ówczesnymi zwyczajami, jest tytularnym ispánem Brassó, a w 1351 r. jest już rzeczywistym ispánem komitatu Brassó. [1] Książę Stefan Andegaweński narzekał, że na swoją rzecz Miklós pobrał jedną czwartą dziesięciny [2]. 1337-ben csongrádi főispán és szegedi várnagy.[3] 1350 áprilisától 1352-ig székely ispán.[2] Ugyanezen idő alatt a kor szokásainak megfelelően nyilván brassói ispán is, 1351-ben külön említik is brassói ispánságát.[1] István herceg kifogásolta, hogy a barcasági tized negyed részét a maga javára szedte be.[2] RodzinaMiał dwie córki, Agnieszkę i Barbarę (* 1369). Két lánya volt, Ágnes és Borbála, akiket 1369-ben fiúsítottak. Przypis
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
