Hajdú: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:3w]]
+
[[Kategoria:1w]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Hajd%C3%BA_v%C3%A1rmegye
 +
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA_v%C3%A1rmegye&action=history
 +
|nota    = węgierski
 +
}}
  
−
https://hu.wikipedia.org/wiki/Hajd%C3%BA_v%C3%A1rmegye
+
{|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
 
 +
|[[Plik:Hajdú county administrative map.jpg|thumb|360px|Mapa administracyjna komiatau Hajdú z 1910 r.]]
 +
 
 +
'''Hajdú vármegye''' (niem. ''Komitat Haiduck'', słow. ''Hajducká župa'') było jednostką administracyjną w centralnej części Królestwa Węgier. Dziś jest częścią terytorium powiatu Hajdú-Bihar.
 +
 
 +
'''Hajdú vármegye''' ([[német nyelv|németül]]: ''Komitat Haiduck'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] középső részén. Ma [[Hajdú-Bihar megye]] területének része.
 +
 
 +
== Geografia ==
 +
 
 +
Obszar hrabstwa Hajdú był częścią Wielkiej Niziny. W niektórych miejscach w okolicy można znaleźć sztucznie wzniesione wzgórza, ale zostały one zbudowane przez ludność hrabstwa przed podbojem, aby uniknąć powodzi i je pogrzebać (patrz Kunhalom). Gleby hrabstwa były bardzo zróżnicowane: wzdłuż Hortobágy były podmokłe, w zachodniej części hrabstwa lessy, w pozostałych częściach były tłuste czarne pola uprawne. Okręg Hajdú zawsze był ubogi w wodę: tylko północ jest dotknięta przez Cisę i Hortobágy. Powiat był również ubogi w surowce mineralne.
 +
 
 +
Hajdú vármegye területe az [[Alföld]] része volt. A területen néhol találni mesterségesen emelt dombokat, ám ezeket a [[honfoglalás]] előtt a vármegye területén élő népek építették az árvizek elkerülésének céljából, illetve temetkezési hely céljából (lásd: [[Kunhalom]]). A vármegye talaja igen változatos volt: a [[Hortobágy (tájegység)|Hortobágy]] mentén mocsaras, a vármegye nyugati részén [[lösz]], a többi részén kövér fekete termőföld. Hajdú vármegye mindig szegény volt a vizekben: csak északon érintette a [[Tisza]], valamint a [[Hortobágy (folyó, Magyarország)|Hortobágy folyó]]. A vármegye ásványkincsekben is szegény volt.
 +
 
 +
Graniczy od północy i wschodu z hrabstwami Szabolcs, od południa z Bihar i na krótkim odcinku z Békés, a od zachodu z hrabstwami Jász-Nagykun-Szolnok, Heves i Borsod.
 +
 
 +
Északról és keletről [[Szabolcs vármegye]], délről [[Bihar vármegye|Bihar]] és egy rövid szakaszon [[Békés vármegye|Békés]], nyugatról pedig [[Jász-Nagykun-Szolnok vármegye|Jász-Nagykun-Szolnok]],  [[Heves vármegye|Heves]] és [[Borsod vármegye|Borsod]] vármegyék határolták.
 +
 
 +
|
 +
{{Infobox Komitat
 +
|Nazwa        = Hajdú
 +
<small>''Komitat Heiduck oder  (niem.)''<br>
 +
''Heiduckenkomitat  (niem.) </small>
 +
|Rok          = 1910
 +
|Herb        = Coa_Hungary_County_Moson_(history).svg
 +
|Siedziba    = Magyaróvár
 +
|Powierzchnia = 3 343
 +
|Ludność      = 253 900
 +
|Narodowości  = 94,8 % Węgrzy<br>1,61 % Niemcy<br>0,27 % Słowacy<br>0,03 % Rumuni<br>0,02 % Rusini<br>0,01 % Serbowie i Chorwaci<br>0,08 % pozostali
 +
|Utworzony    = 1876
 +
|Zlikwidowany = 16 March 1950<br>Włączony do [[Hajdú-Bihar]]
 +
|Mapa        = Kingdom_of_Hungary_counties_(sk-Hajducká).svg
 +
}}
 +
|}
 +
 
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
 +
 
 +
{{SORTUJ:Komitaty, Hajdú}}
 +
 
 +
[[Kategoria:Komitaty]]
 +
[[Kategoria:Komitaty historyczne]]
 +
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana]]
 +
[[Kategoria:Historia]]
 +
[[Kategoria:Historia Węgier]]
 +
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Historia Austrii]]

Wersja z 18:21, 4 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Hajdú county administrative map.jpg
Mapa administracyjna komiatau Hajdú z 1910 r.

Hajdú vármegye (niem. Komitat Haiduck, słow. Hajducká župa) było jednostką administracyjną w centralnej części Królestwa Węgier. Dziś jest częścią terytorium powiatu Hajdú-Bihar. 

Hajdú vármegye (németül: Komitat Haiduck) közigazgatási egység volt a Magyar Királyság középső részén. Ma Hajdú-Bihar megye területének része.

Geografia

Obszar hrabstwa Hajdú był częścią Wielkiej Niziny. W niektórych miejscach w okolicy można znaleźć sztucznie wzniesione wzgórza, ale zostały one zbudowane przez ludność hrabstwa przed podbojem, aby uniknąć powodzi i je pogrzebać (patrz Kunhalom). Gleby hrabstwa były bardzo zróżnicowane: wzdłuż Hortobágy były podmokłe, w zachodniej części hrabstwa lessy, w pozostałych częściach były tłuste czarne pola uprawne. Okręg Hajdú zawsze był ubogi w wodę: tylko północ jest dotknięta przez Cisę i Hortobágy. Powiat był również ubogi w surowce mineralne. 

Hajdú vármegye területe az Alföld része volt. A területen néhol találni mesterségesen emelt dombokat, ám ezeket a honfoglalás előtt a vármegye területén élő népek építették az árvizek elkerülésének céljából, illetve temetkezési hely céljából (lásd: Kunhalom). A vármegye talaja igen változatos volt: a Hortobágy mentén mocsaras, a vármegye nyugati részén lösz, a többi részén kövér fekete termőföld. Hajdú vármegye mindig szegény volt a vizekben: csak északon érintette a Tisza, valamint a Hortobágy folyó. A vármegye ásványkincsekben is szegény volt.

Graniczy od północy i wschodu z hrabstwami Szabolcs, od południa z Bihar i na krótkim odcinku z Békés, a od zachodu z hrabstwami Jász-Nagykun-Szolnok, Heves i Borsod. 

Északról és keletről Szabolcs vármegye, délről Bihar és egy rövid szakaszon Békés, nyugatról pedig Jász-Nagykun-Szolnok,  Heves és Borsod vármegyék határolták.
Komitat Hajdú

Komitat Heiduck oder (niem.)
Heiduckenkomitat (niem.)
(1910)

Herb von Hajdú Komitat Heiduck oder (niem.) Heiduckenkomitat (niem.)
Siedziba: Magyaróvár
Powierzchnia: 3 343 km²
Ludność: 253 900[1]
Narodowości: 94,8 % Węgrzy
1,61 % Niemcy
0,27 % Słowacy
0,03 % Rumuni
0,02 % Rusini
0,01 % Serbowie i Chorwaci
0,08 % pozostali[2]
Utworzony: 1876
Zlikwidowany: 16 March 1950
Włączony do Hajdú-Bihar
Hajdú

Przypisy

  1. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
  2. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Hajdú&oldid=48954”