Pest-Pilis-Solt-Kiskun: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii")
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2w]]
+
[[Kategoria:1w]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony importowane z niemieckiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Pest-Pilis-Solt-Kiskun_v%C3%A1rmegye
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Pest-Pilis-Solt-Kiskun_v%C3%A1rmegye
Linia 25: Linia 27:
  
 
[[Plik:Pest-Pilis-Solt-Kiskun_county_map.jpg|thumb|left|200px|Mapa administracyjna komitatu Pest-Pilis-Solt-Kiskun z drugiej połowy lat 30. XX wieku]]
 
[[Plik:Pest-Pilis-Solt-Kiskun_county_map.jpg|thumb|left|200px|Mapa administracyjna komitatu Pest-Pilis-Solt-Kiskun z drugiej połowy lat 30. XX wieku]]
 +
 +
Powiat Pest-Pilis-Solt-Kiskun był jednostką administracyjną w środkowej części Węgier w latach 1876-1950. Obszar byłego powiatu jest nadal częścią Węgier, na jego miejscu znajduje się obecnie okręg Peszt i większa część powiatu Bács-Kiskun.
  
 
'''Pest-Pilis-Solt-Kiskun [[vármegye]]''' közigazgatási egység volt [[Magyarország]] középső részén 1876 és 1950 között. Az egykori vármegye területe jelenleg is [[Magyarország]] része, a helyén ma [[Pest megye]], valamint [[Bács-Kiskun megye]] nagyobb része található.
 
'''Pest-Pilis-Solt-Kiskun [[vármegye]]''' közigazgatási egység volt [[Magyarország]] középső részén 1876 és 1950 között. Az egykori vármegye területe jelenleg is [[Magyarország]] része, a helyén ma [[Pest megye]], valamint [[Bács-Kiskun megye]] nagyobb része található.
  
 
== Geografia ==
 
== Geografia ==
−
Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye a Magyar Királyság egyik legnagyobb, legsűrűbben lakott és leggazdagabb vármegyéje volt. Területe nagyrészt az [[Alföld]]höz tartozott ([[Pesti-síkság]] és [[Kiskunság]]). Csak az északi részén húzódtak kisebb dombvidékek: a [[Pilis (hegység)|Pilis]], a [[Visegrádi-hegység]], a [[Cserhát]] egy része és a [[Gödöllői-dombság]]. Legfontosabb folyója a [[Duna]] volt.
 
  
−
Északról [[Esztergom vármegye|Esztergom]], [[Hont vármegye|Hont]] és [[Nógrád vármegye|Nógrád]] vármegyék, keletről [[Heves vármegye|Heves]], [[Jász-Nagykun-Szolnok vármegye|Jász-Nagykun-Szolnok]] és [[Csongrád vármegye|Csongrád]], délről [[Bács-Bodrog vármegye|Bács-Bodrog]] és (1932-ig) [[Baranya vármegye]], nyugatról pedig [[Tolna vármegye|Tolna]], [[Fejér vármegye|Fejér]] és [[Komárom vármegye|Komárom]] vármegyék határolták.
+
Okręg Pest-Pilis-Solt-Kiskun był jednym z największych, najgęściej zaludnionych i najbogatszych hrabstw Królestwa Węgier. Jego terytorium w dużej mierze należało do Wielkiej Niziny (Równina Pesztowa i Kiskunság). Jedynie w części północnej znajdowały się mniejsze wzniesienia: Pilis, Góry Wyszehradzkie, część Cserhát i Gödöllő Hills. Jego najważniejszą rzeką był Dunaj.
 +
 
 +
Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye a Magyar Királyság egyik legnagyobb, legsűrűbben lakott és leggazdagabb vármegyéje volt. Területe nagyrészt az [[Alföld]]höz tartozott ([[Pesti-síkság]] és [[Kiskunság]]). Csak az északi részén húzódtak kisebb dombvidékek: a [[Pilis (hegység)|Pilis]], a [[Visegrádi-hegység]], a [[Cserhát]] egy része és a [[Gödöllői-dombság]]. Legfontosabb folyója a [[Duna]] volt.
 +
 
 +
Graniczy od północy z hrabstwami Esztergom, Hont i Nógrád, od wschodu z Heves, Jász-Nagykun-Szolnok i Csongrád, od południa z Bács-Bodrog i (do 1932) Baranya, a od zachodu z Okręgi Tolna, Fejér i Komárom.
 +
 
 +
Északról [[Esztergom vármegye|Esztergom]], [[Hont vármegye|Hont]] és [[Nógrád vármegye|Nógrád]] vármegyék, keletről [[Heves vármegye|Heves]], [[Jász-Nagykun-Szolnok vármegye|Jász-Nagykun-Szolnok]] és [[Csongrád vármegye|Csongrád]], délről [[Bács-Bodrog vármegye|Bács-Bodrog]] és (1932-ig) [[Baranya vármegye]], nyugatról pedig [[Tolna vármegye|Tolna]], [[Fejér vármegye|Fejér]] és [[Komárom vármegye|Komárom]] vármegyék határolták.
  
 
|
 
|
Linia 50: Linia 59:
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
  
 
{{SORTUJ:Komitaty, Pest-Pilis-Solt-Kiskun}}
 
{{SORTUJ:Komitaty, Pest-Pilis-Solt-Kiskun}}

Wersja z 17:08, 4 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:KingdomOfHungary Josephinische Landesaufnahme Original Map 1782-1785.jpg
Komitat Pest-Pilis-Solt na mapie pierwszego przeglądu wojskowego
Plik:Pest-Pilis-Solt-Kiskun county map.jpg
Mapa administracyjna komitatu Pest-Pilis-Solt-Kiskun z drugiej połowy lat 30. XX wieku

Powiat Pest-Pilis-Solt-Kiskun był jednostką administracyjną w środkowej części Węgier w latach 1876-1950. Obszar byłego powiatu jest nadal częścią Węgier, na jego miejscu znajduje się obecnie okręg Peszt i większa część powiatu Bács-Kiskun.

Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye közigazgatási egység volt Magyarország középső részén 1876 és 1950 között. Az egykori vármegye területe jelenleg is Magyarország része, a helyén ma Pest megye, valamint Bács-Kiskun megye nagyobb része található.

Geografia

Okręg Pest-Pilis-Solt-Kiskun był jednym z największych, najgęściej zaludnionych i najbogatszych hrabstw Królestwa Węgier. Jego terytorium w dużej mierze należało do Wielkiej Niziny (Równina Pesztowa i Kiskunság). Jedynie w części północnej znajdowały się mniejsze wzniesienia: Pilis, Góry Wyszehradzkie, część Cserhát i Gödöllő Hills. Jego najważniejszą rzeką był Dunaj. 

Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye a Magyar Királyság egyik legnagyobb, legsűrűbben lakott és leggazdagabb vármegyéje volt. Területe nagyrészt az Alföldhöz tartozott (Pesti-síkság és Kiskunság). Csak az északi részén húzódtak kisebb dombvidékek: a Pilis, a Visegrádi-hegység, a Cserhát egy része és a Gödöllői-dombság. Legfontosabb folyója a Duna volt.

Graniczy od północy z hrabstwami Esztergom, Hont i Nógrád, od wschodu z Heves, Jász-Nagykun-Szolnok i Csongrád, od południa z Bács-Bodrog i (do 1932) Baranya, a od zachodu z Okręgi Tolna, Fejér i Komárom. 

Északról Esztergom, Hont és Nógrád vármegyék, keletről Heves, Jász-Nagykun-Szolnok és Csongrád, délről Bács-Bodrog és (1932-ig) Baranya vármegye, nyugatról pedig Tolna, Fejér és Komárom vármegyék határolták.
Komitat Pest-Pilis-Solt-Kiskun

Comitatus Pestiensis et Pilisiensis et Soltensis et Cumania Minor (łac.)
 Komitat Pest-Pilisch-Scholt-Kleinkumanien (niem.)
(1910)

Herb von Pest-Pilis-Solt-Kiskun Comitatus Pestiensis et Pilisiensis et Soltensis et Cumania Minor (łac.) Komitat Pest-Pilisch-Scholt-Kleinkumanien (niem.)
Siedziba: Budapest
Powierzchnia: 12 228 km²
Ludność: 1 978 041[1]
Narodowości: 87 % Węgrzy
8 % Niemcy
2 % Słowacy
3 % inni (Czesi, Polacy, Bunjewatzen, Serbowie, Chorwaci, Cyganie)[2]
Utworzony: XI wiek
Zlikwidowany: 1876
Pest-Pilis-Solt-Kiskun

Przypisy

  1. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
  2. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Pest-Pilis-Solt-Kiskun&oldid=48937”