Persány-hegység: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2w]]
+
[[Kategoria:1w]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 36: Linia 36:
 
}}
 
}}
  
−
Góry Persány (dawniej Persány, Apác lub Krizbai Snowy, szablon: Ny-ro) znajdują się w południowej części Karpat Wschodnich w żupanii braszowskiej, covasnej i harghita.
+
'''Persány-hegység''', dawniej '''''Persányi hegysor''''', '''''Apácai hegysor''''' lub '''''Krizbai havas''''' (pol. ''Góry Persány'', rum. ''Munții Perșani'') znajdują się w południowej części [[Keleti-Kárpátok|Karpat Wschodnich]] w okręgach: [[Braszów]], [[Covasn]] i [[Harghita]].
−
 
 
−
A '''Persány-hegység''' (régebben ''Persányi hegysor'', ''Apácai hegysor'' vagy ''Krizbai havas'', {{ny-ro|Munții Perșani}}) a [[Keleti-Kárpátok]] déli részén elhelyezkedő [[középhegység]], [[Brassó megye]], [[Kovászna megye]] és [[Hargita megye]] területén.
 
  
 
== Geografia ==
 
== Geografia ==
Linia 44: Linia 42:
 
[[Plik:ZeidenHolbav.JPG|thumb|160px|A Déli-Persány-hegység]]
 
[[Plik:ZeidenHolbav.JPG|thumb|160px|A Déli-Persány-hegység]]
  
−
Góry Perskie są podzielone na trzy części: Persję Północną, Persję Środkową i Persję Południową.
+
Góry Perskie są podzielone na trzy części: [[Északi-Persány|Północną]], [[Központi-Persány|Środkową]] i [[Déli-Persány|Południową]].
 
   
 
   
−
A Persány-hegység három részre oszlik: Északi-Persány, Központi-Persány és Déli-Persány.
+
'''Északi-Persány-hegység''' (pol. ''Północne Góry Perskie'', um. ''Perșanii Nordici'') leżą na północ od rzeki [[Olt]], na granicy komitatów Covasna i Harghita. Ich najwyższe punkty to [[Dugaszó]] (1012 m) i [[Merke-tető|Merke (1002 m) w pobliżu [[Homoródalmás]]. Znajduje się w północnej części [[Vargyas-patak|strumienia Vargyas]]. Środkowe i północne góry są oddzielone 9-kilometrową cieśniną rzeki [[Olt]] między [[Ágostonfalva]] i [[Alsórákos (Brassó megye)|Alsórákos]]. Cieśninę otaczają góry o wysokości 700-800 m od północy i południa.
−
 
 
−
Północno-perskie góry (po rumuńsku Perșanii Nordici) leżą na północ od rzeki Olt, na granicy hrabstw Covasna i Harghita. Jego najwyższe punkty to Dugaszó (1012 m) i Merke-tető (1002 m) w pobliżu Homoródalmás. Znajduje się w północnej części strumienia Vargyas. Środkowe i północne góry Persány są oddzielone 9-kilometrową cieśniną rzeki Olt między Ágostonfalva i Alsórákos. Cieśninę otaczają góry o wysokości 700-800 m od północy i południa.
 
−
 
 
−
Az '''Északi-Persány-hegység''' (románul ''Perșanii Nordici'') az [[Olt]] folyótól északra helyezkedik el, Kovászna és Hargita megye határán. Legmagasabb pontja a [[Homoródalmás]] közelében lévő [[Dugaszó]] (1012 m) és [[Merke-tető]] (1002 m). Északi részében található a [[Vargyas-patak]] [[Vargyas-szoros|sziklaszorosa]]. Az Központi- és Északi-Persány-hegységet az [[Olt]] folyó 9 km hosszú [[szoros]]a választja el [[Ágostonfalva]] és [[Alsórákos (Brassó megye)|Alsórákos]] között. A szorost északon és délen 700–800 m magas hegyek övezik.
 
−
 
 
−
Góry środkowo-perskie (po rumuńsku Perșanii Centrali) leżą pomiędzy Kotliną Fagaras, Cieśniną Olt i Kotliną Braszowską. Jego najwyższym punktem jest Wzgórze Zamkowe (1104 m). Uran jest przetwarzany w pobliżu jego terytorium.
 
−
 
 
−
A '''Központi-Persány-hegység''' (románul ''Perșanii Centrali'') a Fogarasi-medence, az Olt-szoros és a [[Brassói-medence]] között helyezkedik el. Legmagasabb pontja a [[Vár-hegy]] (1104 m). Területéhez közel uránt dolgoznak fel.
 
  
−
Południowe Góry Perskie (Sudici) lub Góry Sagijskie (Muntii Taga) znajdują się pomiędzy Górami Fagaras a Górami Środkowo-Perskimi. Jest często określany jako część gór Fagaras. Tutaj znajduje się najwyższy punkt gór, Góra Szag (1641 m). Na zachodzie szczyt wznoszący się nad Kotliną Braszowską to Wzgórze Nagy-Fekete w Feketehalom (1292 m).
+
'''Központi-Persány-hegység''' (pol. ''Środkowe Góry Perskie'', rum. ''Perșanii Centrali'') leżą pomiędzy Fogarasi-medence|Kotliną Fagaras]], '''[[Olt-szoros|cieśniną Olt]]''' i [[Brassói-medence|Kotliną Braszowską]]. Jego najwyższym punktem jest [[Vár-hegy|Wzgórze Zamkowe]] (1104 m). Uran jest przetwarzany w pobliżu jego terytorium.
  
−
A '''Déli-Persány-hegység''' ''(Sudici)'' vagy '''Szág-hegység''' ''(Muntii Taga)'' a [[Fogarasi-havasok]] és a Központi-Persány-hegység között helyezkedik el. Gyakran a Fogarasi-havasok részeként emlegetik. Itt található a hegység legmagasabb pontja a [[Szág-hegy]] (1641 m). Nyugaton, a [[Brassói-medence]] fölé emelkedő csúcs a feketehalmi [[Nagy-Fekete-hegy]] (1292 m).
+
'''Déli-Persány-hegység''' ''(Sudici)'' lub '''Szág-hegység''' (pol. ''Południowe Góry Perskie'' lub ''Góry Sagijskie'', rum. ''Muntii Taga'') znajdują się pomiędzy [[Fogarasi-havasok|Górami Fagaras]] a Górami Środkowo-Perskimi. Jest często określany jako część gór Fagaras. Tutaj znajduje się najwyższy punkt gór, góra [[Szág-hegy|Szag]] (1641 m). Na zachodzie szczyt wznoszący się nad [[Brassói-medence|Kotliną Braszowską]] to wzgórze [[Nagy-Fekete-hegy|Nagy-Fekete]] w [[Feketehalom]] (1292 m).
  
 
== Więcej informacji ==
 
== Więcej informacji ==

Wersja z 16:33, 11 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Persány-hegység (Munții Perșani)
A Központi-Persány-hegység
A Központi-Persány-hegység
Miejsce Brassó, Kovászna és Hargita megye, Románia
Góry Keleti-Kárpátok
Najwyższy punkt Szág-hegy (1641 m)
Rodzaj vulkanikus, kristályos
Mapa
Plik:Muntii Persani.jpg

Persány-hegység, dawniej Persányi hegysor, Apácai hegysor lub Krizbai havas (pol. Góry Persány, rum. Munții Perșani) znajdują się w południowej części Karpat Wschodnich w okręgach: Braszów, Covasn i Harghita.

Geografia

Plik:Kormos-patak völgye.jpg
Az Északi-Persány-hegység
Plik:ZeidenHolbav.JPG
A Déli-Persány-hegység

Góry Perskie są podzielone na trzy części: Północną, Środkową i Południową.

Északi-Persány-hegység (pol. Północne Góry Perskie, um. Perșanii Nordici) leżą na północ od rzeki Olt, na granicy komitatów Covasna i Harghita. Ich najwyższe punkty to Dugaszó (1012 m) i [[Merke-tető|Merke (1002 m) w pobliżu Homoródalmás. Znajduje się w północnej części strumienia Vargyas. Środkowe i północne góry są oddzielone 9-kilometrową cieśniną rzeki Olt między Ágostonfalva i Alsórákos. Cieśninę otaczają góry o wysokości 700-800 m od północy i południa.

Központi-Persány-hegység (pol. Środkowe Góry Perskie, rum. Perșanii Centrali) leżą pomiędzy Fogarasi-medence|Kotliną Fagaras]], cieśniną Olt i Kotliną Braszowską. Jego najwyższym punktem jest Wzgórze Zamkowe (1104 m). Uran jest przetwarzany w pobliżu jego terytorium.

Déli-Persány-hegység (Sudici) lub Szág-hegység (pol. Południowe Góry Perskie lub Góry Sagijskie, rum. Muntii Taga) znajdują się pomiędzy Górami Fagaras a Górami Środkowo-Perskimi. Jest często określany jako część gór Fagaras. Tutaj znajduje się najwyższy punkt gór, góra Szag (1641 m). Na zachodzie szczyt wznoszący się nad Kotliną Braszowską to wzgórze Nagy-Fekete w Feketehalom (1292 m).

Więcej informacji
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Persány-hegység&oldid=49699”