Okręg Brașov: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
Linia 36: Linia 36:
 
'''Brașov'''
 
'''Brașov'''
  
−
[[Plik:Burzenland 01.jpg|thumb|Keresztényhavas]]
+
[[Plik:Provinz Brasov Romania CIA2006.png|thumb|left|Mapa okręgu Brașov]]
−
[[Plik:Brasov County Hungarians.png|thumb|A magyar nemzetiségűek aránya Brassó megyében a 2011-es népszámlálás adatai szerint. Narancssárga = magyar többség 50 - 79% között, citromsárga = magyar kisebbség 20% felett, kék = magyar kisebbség 10 - 20% között, szürke = magyar kisebbség 10% alatt.]]
 
  
−
[[Datei:Provinz Brasov Romania CIA2006.png|mini|Karte des Kreises Brașov]]
+
[[Plik:Brasov County Hungarians.png|thumb|Odsetek Węgrów w okręgu Brassó według spisu z 2011 roku.
−
[[Datei:Brasov county coat of arms.png|mini|150px|Wappen bis 2019]]
+
{{legend|#FF813E|Węgierska większość między 50-79%}}
−
[[Datei:RSR Jud Brasov1.png|mini|150px|Wappen des Kreises Brașov, zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
+
{{legend|#FFFF00|Węgierska mniejszość powyżej 20%}}
−
[[Datei:Interbelic Brasov County CoA.png|mini|150px|Wappen des Kreises Brașov, in der [[Zwischenkriegszeit]]]]
+
{{legend|#9ADAEB|Węgierska mniejszość między 10-20%}}
 +
{{legend|#818181|Węgierska mniejszość poniżej 10%}}
 +
]]
  
 
'''Brassó megye''' (pol. Okręg Braszów'', rum. '''Județul Brașov''', [[język węgierski|węg.]] ''Brassó'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w środkowej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]] / rum. ''Transilvania''), ze stolicą w mieście [[Braszów]]. W 2011 roku liczył 549 217 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].</ref>.  
 
'''Brassó megye''' (pol. Okręg Braszów'', rum. '''Județul Brașov''', [[język węgierski|węg.]] ''Brassó'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w środkowej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]] / rum. ''Transilvania''), ze stolicą w mieście [[Braszów]]. W 2011 roku liczył 549 217 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].</ref>.  
  
 
Okręg ma powierzchnię 5363 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wyniosła 118/km².
 
Okręg ma powierzchnię 5363 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wyniosła 118/km².
 +
 +
[[Plik:Burzenland 01.jpg|thumb|Keresztényhavas]]
  
 
== Miasta ==
 
== Miasta ==
Linia 68: Linia 71:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
−
! Stadt/Gemeinde
+
! Nazwa rumuńska
−
! Einwohner
+
| Nazwa niemiecka
 +
| Nazwa węgierska
 +
! Mieszkańcy
 
|-
 
|-
−
|[[Brașov]] ([[Deutsche Sprache|dt.]] ''Kronstadt'', [[Ungarische Sprache|ung.]] ''Brassó'')
+
|[[Brașov]] || [[Kronstadt]] || [[Brassó]]
 
|style="text-align:center"| 253.200
 
|style="text-align:center"| 253.200
 
|-
 
|-
−
|[[Săcele]] (dt. ''Siebendörfer'', ung. ''Szecseleváros'')
+
 
 +
|[[Săcele]] || [[Siebendörfer]] || [[Szecseleváros]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}30.798
 
|style="text-align:center"| {{0}}30.798
 
|-
 
|-
−
|[[Făgăraș]] (dt. ''Fogarasch'', ung. ''Fogaras'')
+
|[[Făgăraș]] || [[Fogarasch]] || [[Fogaras]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}30.714
 
|style="text-align:center"| {{0}}30.714
 
|-
 
|-
−
|[[Zărnești]] (dt. ''Zernescht'', ung. ''Zernest'')
+
|[[Zărnești]] || [[Zernescht]] || [[Zernest]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}23.476
 
|style="text-align:center"| {{0}}23.476
 
|-
 
|-
−
|[[Codlea]] (dt. ''Zeiden'', ung. ''Feketehalom'')
+
|[[Codlea]] || [[Zeiden]] || [[Feketehalom]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}21.708
 
|style="text-align:center"| {{0}}21.708
 
|-
 
|-
−
|[[Râșnov]] (dt. ''Rosenau'', ung. ''Barcarozsnyó'')
+
|[[Râșnov]] || [[Rosenau]] || [[Barcarozsnyó]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}15.022
 
|style="text-align:center"| {{0}}15.022
 
|-
 
|-
−
|[[Victoria (Rumänien)|Victoria]] (dt. ''Viktoriastadt'', ung. ''Győzelemváros'')
+
|[[Victoria (Rumänien)|Victoria]] || [[Viktoriastadt]] || [[Győzelemváros]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}7.386
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}7.386
 
|-
 
|-
−
|[[Prejmer]] (dt. ''Tartlau'', ung. ''Prazsmar'')
+
|[[Prejmer]] || [[Tartlau]] || [[Prazsmar]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}8.472
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}8.472
 
|-
 
|-
−
|[[Tărlungeni]] (dt. ''Tatrang'')
+
|[[Tărlungeni]] || || [[Tatrang]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}8.320
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}8.320
 
|-
 
|-
−
|[[Feldioara (Brașov)|Feldioara]] (dt. ''Marienburg'', ung. ''Földvár'')
+
|[[Feldioara (Brașov)|Feldioara]] || [[Marienburg]] || [[Földvár]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}6.154
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}6.154
 
|-
 
|-
−
|[[Hărman]] (dt. ''Honigberg'', ung. ''Hermány'')
+
|[[Hărman]] || [[Honigberg]] || [[Hermány]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.402
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.402
 
|-
 
|-
−
|[[Rupea]] (dt. ''Reps'', ung. ''Köhalom'')
+
|[[Rupea]] || [[Reps]] || [[Köhalom]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.269
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.269
 
|-
 
|-
−
|[[Bran]] (dt. ''Törzburg'', ung. ''Törcsvár'')
+
|[[Bran]] || [[Törzburg]] || [[Törcsvár]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.181
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.181
 
|-
 
|-
−
|[[Hoghiz]] (dt. ''Warmwasser'', ung. ''Olthévíz'')
+
|[[Hoghiz]] || [[Warmwasser]] || [[Olthévíz]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.025
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.025
 
|-
 
|-
−
|[[Moieciu]] (dt. ''Moesch'', ung. ''Alsómoécs'')
+
|[[Moieciu]] || [[Moesch]] || [[Alsómoécs]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.892
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.892
 
|-
 
|-
−
|[[Predeal]] (ung. ''Predeál'')
+
|[[Predeal]] || || [[Predeál]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.755
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.755
 
|-
 
|-
−
|[[Ghimbav]] (dt. ''Weidenbach'', ung. ''Vidombák'')
+
|[[Ghimbav]] || [[Weidenbach]] || [[Vidombák]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.698
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.698
 
|-
 
|-
−
|[[Vulcan (Brașov)|Vulcan]] (dt. ''Wolkendorf'', ung. ''Szászvolkány'')
+
|[[Vulcan (Brașov)|Vulcan]] || [[Wolkendorf]] || [[Szászvolkány]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.567
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.567
 
|-
 
|-
−
|[[Cristian (Brașov)|Cristian]] (dt. ''Neustadt'', ung. ''Keresztényfalva'')
+
|[[Cristian (Brașov)|Cristian]] || [[Neustadt]] || [[Keresztényfalva]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.457
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}4.457
 +
 +
 
|-
 
|-
 
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"| <small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref name="vz2011" />
 
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"| <small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref name="vz2011" />
 
|}
 
|}
  
−
Gminy:
+
=== Gminy: ===
 
{{Układ wielokolumnowy|liczba=3|
 
{{Układ wielokolumnowy|liczba=3|
 
* [[Apața (gmina)|Apața]]
 
* [[Apața (gmina)|Apața]]
Linia 236: Linia 244:
 
}}
 
}}
 
{{BV infobox térkép}}
 
{{BV infobox térkép}}
 +
[[Plik:RSR Jud Brasov1.png|thumb|150px|Herb okręgu Brașov z czasów realnego socjalizmu]]
 +
[[Plik:Interbelic Brasov County CoA.png|thumb|150px|Herb hrabstwa Brașov w okresie międzywojennym]]
 +
[[Plik:Brasov county coat of arms.png|thumb|150px|Herb do 2019]]
 
|}
 
|}
  
 
[[Kategoria:Okręgi Rumunii|B]]
 
[[Kategoria:Okręgi Rumunii|B]]
 
[[Kategoria:Okręg Braszów]]
 
[[Kategoria:Okręg Braszów]]

Wersja z 10:04, 4 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Brașov

Plik:Provinz Brasov Romania CIA2006.png
Mapa okręgu Brașov
Plik:Brasov County Hungarians.png
Odsetek Węgrów w okręgu Brassó według spisu z 2011 roku.
  Węgierska większość między 50-79%
  Węgierska mniejszość powyżej 20%
  Węgierska mniejszość między 10-20%
  Węgierska mniejszość poniżej 10%

Brassó megye (pol. Okręg Braszów, rum. Județul Brașov, węg. Brassó) – okręg w środkowej Rumunii (Siedmiogród / rum. Transilvania), ze stolicą w mieście Braszów. W 2011 roku liczył 549 217 mieszkańców[1].

Okręg ma powierzchnię 5363 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wyniosła 118/km².

Plik:Burzenland 01.jpg
Keresztényhavas

Miasta

Plik:Brasov, Romania (26523347959).jpg
Brașov ()
Plik:Muzeul Traditiilor si Biserica fortificata din Codlea.jpg
Codlea ()
Plik:Cetatea Făgăraș-vedere aeriana.JPG
Făgăraș ()
Plik:RO BV Sacele 3.jpg
Săcele ()

Größte Orte im Kreis Brașov

Nazwa rumuńska Nazwa niemiecka Nazwa węgierska Mieszkańcy
Brașov Kronstadt Brassó 253.200
Săcele Siebendörfer Szecseleváros 030.798
Făgăraș Fogarasch Fogaras 030.714
Zărnești Zernescht Zernest 023.476
Codlea Zeiden Feketehalom 021.708
Râșnov Rosenau Barcarozsnyó 015.022
Victoria Viktoriastadt Győzelemváros 007.386
Prejmer Tartlau Prazsmar 008.472
Tărlungeni Tatrang 008.320
Feldioara Marienburg Földvár 006.154
Hărman Honigberg Hermány 005.402
Rupea Reps Köhalom 005.269
Bran Törzburg Törcsvár 005.181
Hoghiz Warmwasser Olthévíz 005.025
Moieciu Moesch Alsómoécs 004.892
Predeal Predeál 004.755
Ghimbav Weidenbach Vidombák 004.698
Vulcan Wolkendorf Szászvolkány 004.567
Cristian Neustadt Keresztényfalva 004.457


(Stand: 20. Oktober 2011)[2]

Gminy:

Plik:01 Magura, Romania - Piatra Craiului mountains.jpg
Piatra Craiului Mountains

Przypisy

  1. ↑ Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011 (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].
  2. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie vz2011

Youtube

Brassó megye (węg.)
Okręg Braszów
Județul Brașov (rum.)

— okręg —
Plik:Jud Braşov.jpg
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo 22x20px Rumunia
Siedziba Braszów
Powierzchnia 5 363 km²
  • liczba ludności 549 217
  • gęstość zaludnienia 110 os./km²
Nr kierunkowy 68
Tablice rejestracyjne BV
Strona internetowa

Położenie na mapie

Commons Multimedia w Wikimedia Commons
Plik:RSR Jud Brasov1.png
Herb okręgu Brașov z czasów realnego socjalizmu
Plik:Interbelic Brasov County CoA.png
Herb hrabstwa Brașov w okresie międzywojennym
Plik:Brasov county coat of arms.png
Herb do 2019
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Brașov&oldid=51432”