Tót Lőrinc: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria:Nieprzetłumaczone z | + | [[Kategoria:50%]] |
| + | [[Kategoria:Nieprzetłumaczone z chorwackiego]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3t_L%C5%91rinc | |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3t_L%C5%91rinc | ||
| − | |autorzy = https:// | + | |autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%B3t_L%C5%91rinc&action=history |
|nota = węgierski | |nota = węgierski | ||
}} | }} | ||
| Linia 25: | Linia 26: | ||
|} | |} | ||
| − | + | Lőrinc Tót (nr 13–14): węgierski; z oddziału rodziny Csák na Transdanubii i Slawonii. | |
| − | + | <small><small>'''Tót Lőrinc''' (13 – 14. sz.): magyar úr; a [[Csák nemzetség]] Dunántúlon és Szlavóniában birtokos ágából. </small></small> | |
| − | + | mistrz skarbnik | |
| − | 1344-től 1346-ig volt Károly Róbert [[tárnokmester]]e, egyúttal [[sempte]]i várnagy. 1343–1349 között nyitrai, barsi, soproni, vasi, és varasdi ispán. Egy időben ő volt a királyi [[zászlótartó]]. | + | <small><small>tárnokmester </small></small> |
| + | |||
| + | Po wyginięciu Domu Árpáda jeden z pretendentów do tronu - wraz z Ugrinem Csákiem i Máté Csákiem - natychmiast dołączył do Róberta Károly'ego. Brał już udział w pierwszym dziedzińcu Károly, urządzonym w Timisoarze [1], i nie opuścił go w najtrudniejszych chwilach. | ||
| + | |||
| + | <small><small>Az [[Árpád-ház]] kihalása után a trónkövetelők közül — [[Csák Ugrin (országbíró)|Csák Ugrinnal]] együtt és [[Csák Máté (trencséni tartományúr)|Csák Mátéval]] szemben — egyből [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]] pártjára állt. Már Károly első, [[Temesvár]]ott berendezett udvarában szerepet vállalt,<ref>Kristó Gyula: ''A rozgonyi csata''. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1978. str. 15. [[ISBN|963 05 1461 3]]</ref> és a legnehezebb időkben sem pártolt el tőle. </small></small> | ||
| + | |||
| + | W latach 1344–1346 był Róbertem Károlym jako porucznik-mistrz, a jednocześnie zamek w Semptei. W latach 1343–1349 był biskupem Nitry, Barsi, Sopronu, Vasa i Waszti. Kiedyś był masztem królewskim. | ||
| + | |||
| + | <small><small>1344-től 1346-ig volt Károly Róbert [[tárnokmester]]e, egyúttal [[sempte]]i várnagy. 1343–1349 között nyitrai, barsi, soproni, vasi, és varasdi ispán. Egy időben ő volt a királyi [[zászlótartó]]. </small></small> | ||
== Dužnosti koje je obnašao == | == Dužnosti koje je obnašao == | ||
Wersja z 17:20, 3 gru 2019
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Lőrinc Tót (nr 13–14): węgierski; z oddziału rodziny Csák na Transdanubii i Slawonii. Tót Lőrinc (13 – 14. sz.): magyar úr; a Csák nemzetség Dunántúlon és Szlavóniában birtokos ágából. mistrz skarbnik tárnokmester Po wyginięciu Domu Árpáda jeden z pretendentów do tronu - wraz z Ugrinem Csákiem i Máté Csákiem - natychmiast dołączył do Róberta Károly'ego. Brał już udział w pierwszym dziedzińcu Károly, urządzonym w Timisoarze [1], i nie opuścił go w najtrudniejszych chwilach. Az Árpád-ház kihalása után a trónkövetelők közül — Csák Ugrinnal együtt és Csák Mátéval szemben — egyből Károly Róbert pártjára állt. Már Károly első, Temesvárott berendezett udvarában szerepet vállalt,[1] és a legnehezebb időkben sem pártolt el tőle. W latach 1344–1346 był Róbertem Károlym jako porucznik-mistrz, a jednocześnie zamek w Semptei. W latach 1343–1349 był biskupem Nitry, Barsi, Sopronu, Vasa i Waszti. Kiedyś był masztem królewskim. 1344-től 1346-ig volt Károly Róbert tárnokmestere, egyúttal semptei várnagy. 1343–1349 között nyitrai, barsi, soproni, vasi, és varasdi ispán. Egy időben ő volt a királyi zászlótartó. Dužnosti koje je obnašaoOd 1312. godine bio je zastavnikom hrvatsko-ugarskog kralja Karla Roberta, od 1328. kaštelan kraljeve tvrđave Šintave, od 1340. nitranski župan, zatim glavni kraljevski tavernik, odnosno rizničar (1344.-1346.), te varaždinski, šopronski i vaški župan (1347.-1348.).Szablon:Pojasniti Kapcsolódó cikkekLinki zewnętrzne
Przypisy
Źródło |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
